erfüllt seinen zweck wie ein normaler ventilator, hat blos modernere verpackung, mit einer klimaanlage kommt der natürlich nicht mit...

vervult zijn doel als een normale ventilator, hij heeft alleen een modernere verpakking, hij kan natuurlijk geen airconditioner bijhouden...

Das Gerät haben wir jetzt bei den höchsten Temperaturen (bis 40 grad außen)getestet und sind begeistert.Da kommt tatsächlich so viel gekühlte Luft,daß wir in der Wohnung im Wohnzimmer (50 Qm WZ)ca 27 grad haben.Es ist angenehm im Luftstrom der sich ständig bewegt und dabei das Gerät nicht laut ist.Das einzige was man beachten muß ist die Luftfeuchte im Raum.Diese überwachen wir mit einem Gerät das wir auch hier gekauft haben.Wird die Luftfeuchte zu hoch schalten wir das Gerät nur auf Luft und das Gebläse hoch,kurz danach ist die Luftfeuchte wieder ok.Der Wassertank ist groß genug für 1 Tag bei Dauerbetrieb,ansonsten mehrere Tage.Stromverbrauch niedig,das Gerät steht auf Rollen ist leicht zu verschieben wo man es braucht.Sehr zu empfehlen. F.v.B.F.

We hebben het apparaat nu getest bij de hoogste temperaturen (tot 40 graden buiten) en zijn enthousiast. Er komt zowaar zoveel gekoelde lucht dat we in het appartement in de woonkamer zo'n 27 graden hebben (woonkamer 50 m²). prettig in de luchtstroom die constant in beweging is en het apparaat maakt geen herrie. Het enige waar je rekening mee moet houden is de luchtvochtigheid in de ruimte. Dit monitoren we met een apparaat dat we ook hier gekocht hebben. Als de luchtvochtigheid te hoog is, doen we alleen apparaat op lucht zetten en de blazer staat hoog kort daarna is de luchtvochtigheid weer ok watertank is groot genoeg voor 1 dag continu gebruik anders meerdere dagen laag stroomverbruik apparaat staat op wieltjes en is makkelijk te verplaatsen verplaatsen waar je het nodig hebt. Sterk aanbevolen. FvBF

Wunderbar, kühlt sehr gut. Angenehm leise. Auch gut im Winter, erhöht die Luftfeuchtigkeit.

Geweldig, koelt erg goed. Aangenaam stil. Ook goed in de winter, verhoogt de luchtvochtigheid.

Mir persönlich war das Gerät zu laut.

Het apparaat was te luid voor mij persoonlijk.

Bin mit dem Luftkühler bis jetzt Zufrieden.Ob es aber wirlich so Gut ist wir sich erst in einiger Zeit zeigen,den so ein Gerät habe ich nicht für 6 Wochen sondern für eine längere Zeit gekauft. Fragen sie Mich doch im November noch ein mal,dann zeigt es sich ob Gut oder Schrott

Ik ben tot nu toe tevreden met de luchtkoeler, maar we zullen pas over een tijdje zien of hij echt zo goed is, want ik heb zo'n apparaat niet voor 6 weken gekocht maar voor een langere tijd. Vraag het me in november nog maar eens, dan zal blijken of het goed of rotzooi is

So wie in der Beschreibung und einfach zubedienen, bin vollkommen zufrieden.

Net zoals in de beschrijving en gemakkelijk in gebruik, ik ben helemaal tevreden.

Bin mit dem GERÄT sehr zufrieden. Lieferzeit war ok. Genau so ein Gerät hatte ich mir vorgestellt! Guter Ersatz für eine (echte) Klimanalage. Nicht jeder kann in einer Wohnung, ein Loch in die Wand bohren und ein echtes Klimagerät installieren. Auch ist der Stromverbrauch deutlich geringer! Wer nicht zuviel erwartet, wird nicht enttäuscht! Das Gerät ist sehr gut durchdacht. Eine echte Steigerung gegenüber den Geräten die man vor 10 Jahren hatte. Nachtrag :Wenn die Schublade mit Wasser befüllt ist, und je 2 Kühlelemente, links und rechts in dem Gerät platziert werden läßt sich die Schublade nicht mehr komplett schließen. Die Lade verkantet leicht und passt nicht mehr. Wenn ich die Elemente alle links platzieren passt es wieder. Da sollte der Hersteller nachbessern! Außerdem ist die Führung des Anschlusskabel, direkt über dem Wasserbehälter nicht optimal! Mit ein paar Führungs clips kann man das aber ändern. Der Hersteller hat sehr schnell reagiert und eine gute Lösung gefunden! DANKE!

Ik ben zeer tevreden met het APPARAAT. Bezorgtijd was oké. Precies zo'n apparaat had ik me voorgesteld! Goede vervanger voor een (echte) airconditioning systeem. Niet iedereen kan in een appartement een gat in de muur boren en een echte airconditioner installeren. Ook het stroomverbruik is beduidend lager! Als je niet te veel verwacht, zul je niet teleurgesteld worden! Het apparaat is zeer goed doordacht. Een echte verbetering ten opzichte van de apparaten die je 10 jaar geleden had. Addendum: Als de lade gevuld is met water en er links en rechts 2 koelelementen in het apparaat zijn geplaatst, kan de lade niet meer volledig worden afgesloten. Het dienblad kantelt iets en past niet meer. Als ik de elementen allemaal links plaats past het weer. Dat moet de fabrikant oplossen! Daarnaast is de geleiding van de aansluitkabel, direct boven de watertank, niet ideaal! Maar dat kun je veranderen met een paar gidsclips. De fabrikant reageerde heel snel en vond een goede oplossing! BEDANKT!

Wesentlich leiser als Klimagerät

Aanzienlijk stiller dan een airconditioning

Für auch größere Räume geeignet

Ook geschikt voor grotere ruimtes

In meinem Schlafzimmer kann es nachts schnell unerträglich warm werden, doch mit diesem Gerät kann ich wunderbar für ein angenehmes Raumklima sorgen. Meistens lasse ich es ca. eine halbe Stunde vor dem Zu-Bett-Gehen laufen, sodass mein Schlafzimmer danach die perfekte Temperatur hat. Um es während des Schlafens laufen zu lassen ist es etwas zu laut, aber wenn man da nicht allzu empfindlich ist, könnte auch das klappen. Durch den Luftbefeuchter habe ich deutlich weniger gereizte Schleimhäute, was ich besonders nach dem Aufwachen merke.

In mijn slaapkamer kan het 's nachts snel ondraaglijk warm worden, maar met dit apparaat kan ik heerlijk voor een aangenaam binnenklimaat zorgen. Ik laat het meestal ongeveer een half uur voor het slapen gaan aan, zodat mijn slaapkamer daarna de perfecte temperatuur heeft. Het is een beetje te luid om te rennen terwijl je slaapt, maar als je niet overdreven gevoelig bent, kan dat ook werken. Dankzij de luchtbevochtiger zijn mijn slijmvliezen beduidend minder geïrriteerd, wat ik vooral na het wakker worden merk.

Wir haben einen über 36qm großen Raum, in dem die Luft schnell kippt mit der Heizungsluft im Winter und im Sommer ist ist sehr stickig im 4. OG. Jetzt mit Baby ist es uns besonders wichtig, dass die Luftqualität stimmt. Wir haben eine ausführliche Recherche gestartet, da es wirklich viele verschiedene Geräte gibt. Ich find's Klasse dass das Gerät auch vom Bett aus bedienbar ist, so spart man sich das Aufstehen in der Nacht. Die Zeitschaltuhr benutzten wir nur selten, ist aber eigentlich eine tolle Funktion. Die Ohren des Kindes sind geschützt weil es nicht wirklich zieht, sondern eine Art natürlicher Wind stimuliert wird.

We hebben een kamer van 36 vierkante meter waarin de lucht in de winter snel meekantelt met de verwarmingslucht en in de zomer is het erg benauwd op de 4e verdieping. Nu we een baby hebben, vinden we het vooral belangrijk dat de luchtkwaliteit in orde is. We zijn een uitgebreid onderzoek gestart omdat er echt veel verschillende apparaten zijn. Ik vind het fijn dat het apparaat ook vanuit bed te bedienen is, zodat je 's nachts niet hoeft op te staan. We hebben de timer zelden gebruikt, maar het is eigenlijk een geweldige functie. De oren van het kind worden beschermd omdat het niet echt trekt, maar een soort natuurlijke wind wordt gestimuleerd.

Das Klimagerät nutzen wir im Wohnzimmer, um die Raumtemperatur zu kühlen. Funktioniert sehr gut.

We gebruiken de airconditioner in de woonkamer om de kamertemperatuur af te koelen. Werkt heel goed.

Das Gerät macht einen guten Eindruck. In der 1. Stufe ist der Ventilator auch leise und die Windgeschwindigkeit ist auch ausreichend. Mit der Wasserkühlung incl. Kühlakkus steigt die Luftfeuchtigkeit stark an. Im Zimmer ist dann bei geschlossenen Türen und Fenstern, man will ja nicht die Hitze hineinlassen, die Luft bald unangenehm. Ist das normal und bei allen Geräten mit diesem System so. Für eine Antwort wäre ich dankbar.

Het toestel maakt een goede indruk. In de 1e trap is de ventilator ook stil en is de windsnelheid ook voldoende. Met waterkoeling inclusief coldpacks neemt de luchtvochtigheid flink toe. In de kamer, met gesloten deuren en ramen, wil je de warmte niet binnenlaten en wordt de lucht al snel onaangenaam. Is dit normaal en geldt dit voor alle apparaten met dit systeem? Ik kijk er naar uit om van je te horen.

Kühlt sehr schnell herunter und sorgt für ein angenehmes Raumklima. Hatte die Befürchtung das, dass Gerät vielleicht zu laut ist, aber dem ist nicht so.

Koelt zeer snel af en zorgt voor een aangenaam binnenklimaat. Was bang dat het apparaat te luid zou zijn, maar dat is niet het geval.

Kühl nicht so toll. Und ist wenn sehr laut.

Niet zo cool. En is erg luidruchtig wanneer.

Das Gerät ist offenbar sehr gut verarbeitet und macht einen dementsprechend guten Eindruck. Hinsichtlich der Kühlleistung, um die es hier vor allem geht, war ich mehr als skeptisch, da mich ähnliche Geräte mit kleinerem Aufbau doch leicht enttäuscht hatten. Hier tritt tatsächlich ein leichter Kühleffekt für einen kleinen Arbeitsraum von ca. 11 qm auf, wenn konsequent mehrere Kühlakku's ständig neu in den Wassertank gelegt werden. Technisch gesehen finde ich es ansprechend, daß das Gerät bei zu niedrigem Wasserstand akustisch warnt und dementsprechend auf den normalen Ventilatorbetrieb umschaltet. Der Geräuschpegel ist noch ok, sollte jedoch auch nicht höher liegen. Die Fernbedienung ist im übrigen sehr hilfreich. Auf Grund der Beschaffenheit des Gerätes sowie der o.a. Umstände ist das Preis-/Leistungsverhältnis in Ordnung.

Het apparaat is duidelijk zeer goed gemaakt en maakt een navenant goede indruk. Met betrekking tot de koelprestaties, die hier het belangrijkste probleem zijn, was ik meer dan sceptisch, aangezien vergelijkbare apparaten met een kleinere structuur me enigszins hadden teleurgesteld. Hier treedt voor een kleine werkruimte van ca. 11 vierkante meter zelfs een licht koelend effect op als er consequent meerdere coldpacks in de watertank worden geplaatst. Vanuit technisch oogpunt vind ik het aantrekkelijk dat het apparaat een akoestische waarschuwing geeft wanneer het waterpeil te laag is en dienovereenkomstig overschakelt naar normale ventilatorwerking. Het geluidsniveau is nog steeds ok, maar het zou niet hoger moeten zijn. Ook de afstandsbediening is erg handig. Door de aard van het toestel en bovenstaande omstandigheden is de prijs/prestatieverhouding in orde.