Belle Epoque 1912 retro-platenspeler
- 0
- 87,5 cm
- Retro platenspeler
- Dit artikel is niet op voorraad en moet worden nabesteld. Op voorraad en klaar voor jou! Bestel nu en geniet van je aankoop zonder vertraging. Dit artikel is momenteel niet op voorraad. Laat ons je e-mail achter en we informeren je zodra het beschikbaar is!
- Klaar voor verzending binnen 24 uur
- 14 dagen retourrecht
- Gratis bezorging
Top features
Beste ontvangst: stereo-player met DAB+/UKW-radiotuner en afstandsbediening
Snoerloos: met Bluetooth voor streamen van smartphone, tablet of pc
Hier draait alles op volle toeren: cd-speler voor gangbare cd-formaten en MP3-cd's
Productdetails
De auna Belle Epoque 1912 retro-platenspeler is een imposante stereo-player in stijlvol design die het beste uit het verleden met de techniek van de toekomst verbindt.
Tot de klassieke afspeelmogelijkheden behoort een platenspeler waarmee het vinyl in de drie snelheden 33 1/3, 45 en 78 rpm weergegeven kan worden. Voor de rest beschikt de installatie over een Bluetooth verbinding voor het streamen van muziek via smartphone, tablet of laptop, een cd-speler voor MP3-cd's en een DAB+/UKW-radiotuner. Om ook actuele afspeelmedia te kunnen bedienen, beschikt de auna retro-platenspeler over een voor MP3 geschikte USB-aansluiting die met een opneemfunctie is uitgerust: op de platenspeler of cd-speler afspeelde muziek kan op een usb-stick worden opgeslagen en later op de pc worden bewerkt.
De gracieuze retro-behuizing van solide MDF met 4 afneembare pootjes maakt de retro-platenspeler Belle Epoque 1912 van auna tot een design-object vol afwisseling.
Kenmerken
- Afspeelsnelheden platenspeler: 33 1/3, 45 en 78 rpm
- Inclusief adapter voor 45 rpm
- Externe luidspreker met 2 x 5 W RMS
- AUX-IN
- Koptelefooningang
- Materiaal behuizing: MDF
- 2 x 5 Watt RMS
- LED-display
- Stroomverzorging: 230 V~ | 50/60 Hz
Afmetingen & Technische details
- Afmetingen stereo-installatie: ca. 87,5 x 67,5 x 39 cm (BxHxD)
- Afmeting luidsprekers: ca. 87,5 x 20 x 39 cm (BxHxD)
- Gewicht totaal: ca. 10,5 kg
Wat wordt geleverd
- 1 x retro-platenspeler
- 1 x afstandsbediening
- Duitstalige gebruiksaanwijzing (andere talen: Engels)
Levering en verzending
Uw bestelling wordt als pakket aan het door u gewenste adres geleverd. Dit adres hoeft niet noodzakelijk gelijk te zijn aan het factuuradres. Zo kunt u uw artikelen ook bij familie, vrienden of op kantoor laten bezorgen wanneer u overdag niet thuis bent. Uw bestelling wordt door Spedition op het door u gewenste adres bezorgd. Dit adres hoeft niet noodzakelijk gelijk te zijn aan het factuuradres. Vergeet bij uw bestelling niet om een telefoonnummer op te geven waar wij u kunnen bereiken teneinde een zo goed mogelijke aflevering van uw artikelen te kunnen garanderen. De levering wordt tot aan de stoeprand bezorgd. Dit artikel kunt u reserveren. Let u er wel op dat de levertijd vanaf de vermelde datum nog minimaal 5 dagen kan duren.
Er zijn nog geen beoordelingen voor dit artikel.
I was first disappointed because the sound from the Phono mode had an issue. I had to return it, and I got a second. This time, it works, and I really like how it looks and sounds. Thank you for the service.
Ik was eerst teleurgesteld omdat het geluid van de Phono-modus een probleem had. Ik moest het terugsturen en kreeg een tweede. Deze keer werkt het en ik vind het er echt mooi uitzien en klinken. Bedankt voor de service.
Plays vinyl
Speelt vinyl af
Belle qualité sonore. leger manque de puissance cependant.
Mooie geluidskwaliteit. echter een klein gebrek aan kracht.
Stunning design - easy to assemble Sound quality excellent and amazing build quality
Prachtig design - eenvoudig te monteren Uitstekende geluidskwaliteit en verbluffende bouwkwaliteit
ottimo prodotto abbastanza buona l'acustica, arreda molto , comodo per collegare blutooth ed avere tutto in un compatto
uitstekend product, de akoestiek is redelijk goed, het levert veel op, handig om Bluetooth aan te sluiten en alles in een compact pakket te hebben
Un produit tout-en-un intéressant qui fait le job. Les radios numériques coupe (perd le signal). Le son de la platine vinyle n'est pas très bon. Je vais voir comment y remédier, mais dans l'ensemble c'est un excellent rapport qualité/prix
Een interessant alles-in-één product dat zijn werk doet. Digitale radio's vallen uit (verlies signaal). Het geluid van de vinylplatenspeler is niet erg goed. Ik zal zien hoe ik het kan repareren, maar over het algemeen is het een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding
Sent back the first time as was damaged, returned another, this was damaged too. They need to rethink their packaging. And not exactly the sturdiest pieces of equipment
De eerste keer teruggestuurd omdat deze beschadigd was, een andere geretourneerd, deze was ook beschadigd. Ze moeten hun verpakking heroverwegen. En niet bepaald de stevigste apparaten
It's a lovely looking item, and as a piece of furniture looks great. Do not expect big things from it though, it is a basic item that just does what it is supposed to do, and that suits me fine. The remote is a little slow in responding, but not a big issue. The sound is reasonable on all functions, which I find adequate enough for my ears. The operating manual could be better. All in all, a good value for money piece of kit which does not disappoint. Glad to own it!! PS ... Update November 2023. Don't leave exposed to direct sunlight, as the wood foil covering on mine has lifted on one side. A bit of a disappointment for sure !!
Het is een mooi item, en als meubelstuk ziet het er geweldig uit. Verwacht er echter geen grote dingen van, het is een basisitem dat gewoon doet wat het moet doen, en dat bevalt mij prima. De afstandsbediening reageert een beetje traag, maar dat is geen groot probleem. Het geluid is redelijk op alle functies, wat ik voldoende vind voor mijn oren. De gebruiksaanwijzing zou beter kunnen. Al met al een goede prijs-kwaliteitverhouding die niet teleurstelt. Blij dat ik hem heb!! PS ... Update november 2023. Niet blootstellen aan direct zonlicht, want de houtfolie op de mijne is aan één kant opgetild. Zeker een beetje een teleurstelling!!
This was a real stunner. Looks amazing although very Retro looking it fits in with our other furniture really well.
Dit was een echte knaller. Ziet er geweldig uit, hoewel het er erg retro uitziet en het past heel goed bij onze andere meubels.
It’s a really cool retro unit, all works well, though there is lag on the remote. The sound is ok, it’s no hifi, so enjoy the look.
Het is een echt coole retro-unit, alles werkt goed, hoewel er vertraging is op de afstandsbediening. Het geluid is oké, het is geen hifi, dus geniet van de look.
molto bello funziona perfettamente e suona benissimo ....propio sodisfato....
heel mooi, werkt perfect en klinkt geweldig....zeer tevreden....
Absolutely lovely sound,easy to operate love listening to my CDs and record's again
Absoluut prachtig geluid, eenvoudig te bedienen, ik luister graag naar mijn cd's en platen
Very novel and retro , bought forwifes birthday she loves it
Heel nieuw en retro, gekocht voor de verjaardag van de vrouw, ze is er dol op
Gefällt sehr gut. Ist das Geld auf jeden Fall wert.
Ik vind het heel erg leuk. Zeker het geld waard.
Good product, good price - sound quality is not bad, the product looks good but closer inspection will show cheaper materials, overall though a really retro looking sound system ... if you want perfection pay £2000 not £200
Goed product, goede prijs - de geluidskwaliteit is niet slecht, het product ziet er goed uit, maar bij nadere inspectie zullen goedkopere materialen aan het licht komen, al met al een echt retro uitziend geluidssysteem ... als je perfectie wilt, betaal dan £ 2000, niet £ 200
Schlechte Klangqualität, wäre es kein Geschenk gewesen hätten wir es zurückgeben, warnen sehr enttäuscht
Slechte geluidskwaliteit, als het geen geschenk was geweest, hadden we het zeer teleurgesteld teruggestuurd
Wir haben das Teil für die Mutter bestellt. Sie wollte unter anderem gerne mal wieder ihre alten Platten abspielen. Optisch hat das Teil was. Nur kann man halt für diesen Preis kein Super Hifi erwarten. Aber alles in allem ist es OK. Verarbeitung ist nicht wirklich gut. Wie auf dem Foto zu sehen war die Folie abgeknickt. Wir haben das Gerät aber nicht zurückgeschickt, sondern die Stelle selber geklebt.
We bestelden het onderdeel voor de moeder. Ze wilde onder andere haar oude platen weer draaien. Visueel heeft het onderdeel iets. Maar voor deze prijs mag je geen super hifi verwachten. Maar al met al is het OK. De verwerking is niet echt goed. Zoals je op de foto kunt zien was de folie geknikt. We hebben het apparaat niet teruggestuurd, maar de plek zelf gelijmd.
It was everything we wanted and more
Het was alles wat we wilden en meer
Kam leider mit ausgerissener Abdeckung des Plattenspielers an... Kleiner Tip: Vielleich solltet Ihr auch diesen für den Transport mit einem Klebestreifen sichern. Da ich aber Spass dran hatte und habe, hab ich in den Fundus gegriffen und die acht rausgerissenen Schrauben durch etwas größere ersetzt, anstatt zu nörgeln und zurückzusenden Ich bin begeistert: Berücksichtigt man den Preis sieht er echt gut aus, alle Funktionen klappen wie beschrieben und klingt, bei "normalem" Gebrauch wirklich klasse. Kann ich nur empfehlen, daher auch volle Sternenzahl!
Helaas kwam het met een afgescheurde hoes van de platenspeler aan... Een kleine tip: u moet dit waarschijnlijk met plakband vastzetten voor transport. Maar aangezien ik er plezier mee had en nog steeds heb, reikte ik naar het zwembad en verving de acht schroeven die ik eruit had gerukt door iets grotere in plaats van zeuren en terugsturen.Ik ben heel blij: gezien de prijs ziet het er echt goed uit , alle functies werken zoals beschreven en klinkt bij "normaal" gebruik echt geweldig. Ik kan het alleen maar aanraden, vandaar volle sterren!
Looks great sounds good can't find the intransit locking down screw for the turntable tried playing LP keeps jumping can't find information about how to contact the manufacturer of the player from hand book.
Ziet er geweldig uit, klinkt goed, kan de bevestigingsschroef voor de draaitafel niet vinden. Ik heb geprobeerd een LP af te spelen, maar die blijft maar overslaan. Ik kan in het handboek geen informatie vinden over hoe ik contact kan opnemen met de fabrikant van de speler.
In un mercatino ho acquistato di recente molti dischi in vinile, ma non avevo uno stereo per poterli ascoltare, così ho deciso di prendere questo stereo che non solo mi permette di ascoltare questi dischi, ma mi dà la possibilità in un solo apparecchio di poter ascoltare la musica con i dispositivi moderni come cd, cd-mp3, connettere il mio smartphone in bluetooth e collegare una chiavetta usb, oltre che alla classica radio fm e su internet dab. I vinili hanno le tre classiche velocità 33, 45 e 78 giri. La vera chicca e che lo stereo ha una funzione di registrazione dai dischi in vinile alla usb. Infine, il design retrò è molto bello ed elegante che si adatta con qualsiasi arredamento dando un tocco di originalità.
Ik heb onlangs veel vinylplaten gekocht op een rommelmarkt, maar ik had geen stereo om ernaar te luisteren, dus besloot ik deze stereo aan te schaffen waarmee ik niet alleen naar deze platen kan luisteren, maar die me ook de mogelijkheid geeft om naar te luisteren. ze in één apparaat. Muziek met moderne apparaten zoals cd's, cd-mp3's, verbind mijn smartphone via Bluetooth en sluit een USB-stick aan, evenals klassieke FM-radio en DAB-internet. De vinyls hebben de drie klassieke snelheden 33, 45 en 78 rpm. Het echte pareltje is dat de stereo een opnamefunctie heeft van vinylplaten tot USB. Ten slotte is het retro-ontwerp erg mooi en elegant en past het bij elk interieur en geeft het een vleugje originaliteit.
Il giradischi è arrivato in tempi brevissimi! Semplicissimo da montare, il suo design vintage è perfetto per l'arredamento del mio salotto. Funziona perfettamente, è decisamente un ottimo prodotto, ha superato davvero le mie aspettative. Ha tantissime funzioni tra cui giradischi per dischi 33, 45 e 78 giri, lettore CD, Bluetooth e Radio FM/DAB. La qualità del suono è molto buona. Ottimo rapporto qualità prezzo. Consiglio assolutamente!
De draaitafel werd zeer snel geleverd! Zeer eenvoudig te monteren, het vintage ontwerp is perfect voor mijn woonkamerinrichting. Het werkt perfect, het is absoluut een geweldig product, het overtrof echt mijn verwachtingen. Hij beschikt over vele functies waaronder draaitafel voor 33, 45 en 78 toeren platen, CD speler, Bluetooth en FM/DAB radio. De geluidskwaliteit is zeer goed. Uitstekende waarde voor uw geld. Ik raad het absoluut aan!
Auna Belle Epoque 1912 è una radio, un giradischi, un lettore cd e un registratore usb per digitalizzare la musica riprodotta da cd o da lp. Esteticamente è bellissimo, è capace di arredare con eleganza un ambiente e regalare un angolo di relax per ascoltare i propri dischi preferiti. La qualità del suono è casalinga, ma è un giusto compromesso per gli appassionati di musica e gli amanti del design. Spedizione accurata e super veloce.
Auna Belle Epoque 1912 is een radio, een draaitafel, een cd-speler en een USB-recorder om de gespeelde muziek van cd's of lp's te digitaliseren. Esthetisch gezien is het prachtig, het is in staat een omgeving elegant in te richten en een ontspannend hoekje te bieden om naar uw favoriete platen te luisteren. De geluidskwaliteit is zelfgemaakt, maar voor muziekliefhebbers en designliefhebbers een eerlijk compromis. Nauwkeurige en supersnelle verzending.
Good looking,sounds good
Ziet er goed uit, klinkt goed
Sehr schöner Plattenspieler, sieht Mega aus und klingt auch gut. Würde ich nochmal kaufen.
Zeer mooie draaitafel, ziet er mega uit en klinkt ook goed. Ik zou opnieuw kopen.
Bell'oggetto di designa molto effto nel giusto conteso .. più d'arredo che stereo e giradischi.... qualità del legno non ottima ... prezzo un po alto ..assistenza clienti ottima ed efficace
Prachtig designobject, zeer effectief in de juiste context... meer een meubelstuk dan een stereo of draaitafel... kwaliteit van het hout niet uitstekend... prijs een beetje hoog... uitstekende en effectieve klantenservice
Gutes Gerät aber der Klang ist nicht schön
Goed apparaat maar het geluid is niet mooi
Looks good, well made.
Ziet er goed uit, goed gemaakt.
Hmm.... Die anfängliche Euphorie ist verflogen. DAB klingt wie Schluckauf, FM Sender Suchlauf findet nix. Haben es mehrfach umgestellt, nichts hilft. Sonst läuft es super, auch Plattenspieler. Klang mäßig gibt's auch nix zu meckern. Also entweder bin ich zu doof oder die Antenne is für den Hintern. ️
Hmm.... De aanvankelijke euforie is weg. DAB klinkt als hapering, zoeken naar FM-zenders vindt niets. Al meerdere keren gewijzigd, niets helpt. Verder loopt hij prima, ook draaischijf. Qua geluid valt er ook niets te klagen. Dus of ik ben te dom of de antenne is voor de kont. ️
Linea piacevole e retrò. Qualità del suono sufficiente, carente di bassi. Le manopole al tocco danno l'impressione di leggerezza e fragilità, poco fluide nell'azionarle. Il meccanismo che trattiene lo sportellino in legno del giradischi è duro e difficile da sbloccare una volta aperto se non esercitando una certa forza. Nell'imballaggio una delle gambe svitabili non era stata ben fasciata alle altre e si udiva sbattere all'interno dello scatolone. (Scatolone con più di una vistosa ammaccatura). Il telecomando nella pressione dei pulsanti non sempre è reattivo e bisogna premere due volte.
Aangename en retro lijn. Voldoende geluidskwaliteit, weinig bas. De aanvoelende knoppen geven de indruk van lichtheid en kwetsbaarheid, en zijn niet erg vloeiend bij het bedienen ervan. Het mechanisme dat de houten deur van de draaitafel vasthoudt, is moeilijk en moeilijk te ontgrendelen als het eenmaal is geopend zonder enige kracht uit te oefenen. In de verpakking was een van de afschroefbare poten niet goed om de andere gewikkeld en je hoorde het bonzen in de doos. (Doos met meer dan één opvallende deuk). De afstandsbediening reageert niet altijd op het indrukken van de knoppen en je moet ze twee keer indrukken.
Das Design ist top. Der Plattenspieler macht keinen hochwertiges Eindruck, der Klang nicht ganz so gut. Richtig gut sind jedoch das Radio und Digitalradio, sowie cd und usb / Bluetooth Funktion. Die Fernbedienung könnte besser funktionieren. Für den Preis ist es aber alles in Allem völlig in Ordnung und zufriedenstellend. Wenn man nur ab und an alte Platten auflegt, ist alles gut. Das Design und alle anderen Funktionen überzeugen.
Het ontwerp is geweldig. De platenspeler maakt geen hoogwaardige indruk en het geluid is minder goed. De radio en digitale radio, evenals cd en usb / bluetooth-functie zijn echter echt goed. De afstandsbediening zou beter kunnen werken. Maar voor de prijs is het al met al helemaal prima en bevredigend. Als je gewoon af en toe oude platen draait, is het prima. Het design en alle andere functies overtuigen.
Stil mit Multifunktionalität! Verwenden Sie es jeden Morgen, um meine alten Platten abzuspielen. Die USB-Funktion ist perfekt, um mit der neuen Musik zu mischen, die ich auch mag. Und das Beste, es sieht toll aus, das Retro-Erscheinungsbild ist eine gute Kombination mit den anderen Dingen in meinem Wohnzimmer.
Stijl met multifunctionaliteit! Gebruik het elke ochtend om mijn oude platen af te spelen. De USB-functie is perfect om mee te mixen met de nieuwe muziek die ik ook leuk vind. En het beste van alles, het ziet er geweldig uit, de retro uitstraling is een goede combinatie met de andere dingen in mijn woonkamer.
Funzionale e molto d’arredo. Non è il miglior oggetto sul mercato ma per quello che costa è perfetto
Functioneel en zeer decoratief. Het is niet het beste item op de markt, maar voor wat het kost is het perfect
Richtig schönes retro Design. Passt in jede Ecke, wiegt nicht schwer, sieht edel aus und die Soundwiedergabe ist auch sauber. Man kann es auch wie versprochen per Bluetooth bedienen und insgesamt hält der Plattenspieler alles was er verspricht.
Echt mooi retro-design. Past in elke hoek, weegt niet teveel, ziet er stijlvol uit en ook de geluidsweergave is zuiver. Zoals beloofd kun je hem ook via Bluetooth gebruiken en over het algemeen houdt de platenspeler zich aan zijn beloften.
Ideal wenn man etwas retromäßiges suchte aber nicht auf aktuelle Technik verzichten will. Von Bluetooth bis DAB und USB ist neben dem Plattenspieler alles vorhanden. Selbst die Akustik passt.
Ideaal als je op zoek bent naar iets retro, maar niet zonder de nieuwste technologie wilt. Van Bluetooth tot DAB en USB, alles is aanwezig naast de platenspeler. Zelfs de akoestiek past.
Fornitore gentilissimo, arrivato nei tempi stabiliti, la radio giradischi è bellissima come da aspettativa funziona veramente molto bene, consiglio senz'altro sia il fornitore che la radio.
Zeer vriendelijke leverancier, op tijd aangekomen, de draaitafelradio is mooi zoals verwacht, hij werkt echt goed, ik raad zowel de leverancier als de radio zeker aan.
Tolles Gerät im Retro Design, Plattenspieler, Cd- Player, alles perfekt. Gute Akustik
Geweldig apparaat in retro-design, platenspeler, cd-speler, alles perfect. Goede akoestiek
Das System traf pünktlich, sorgfältig verpackt und voll funktionsfähig ein. Der Schrank, bzw. Tisch ist sehr gut verarbeitet (aus MDF-Platten), ist außerdem leichter (ca. 10kg) als ich es mir vorgestellt habe. Es ist sehr stilvoll und passt wunderbar zu unserer Einrichtung. Bisher habe ich das Radio (toller Empfang auf unseren üblichen Kanälen), den Phono, die CD-Funktionen und den Plattenspieler benutzt. Der Plattenspieler funktioniert sowohl mit der Staubschutzhülle offen, als auch geschlossen. Das System hat: FM-Radio, CD und Plattenspieler, USB-MP3 Wiedergabe und Soundaufnahme (von CD, Radio oder Vinyl. Also alles was einer vom Multiaudiosystem erwarten könnte. Alles in allem bin ich sehr zufrieden mit dem Aussehen und der einfachen Bedienung. Wenn Sie auf dem Markt nach einem gut aussehenden Audiosystem suchen, ist dies der richtige für Sie.
Het systeem kwam op tijd aan, zorgvuldig verpakt en volledig functioneel. De kast of tafel is zeer degelijk gemaakt (gemaakt van MDF-platen) en is ook lichter (ca. 10 kg) dan ik me had voorgesteld. Hij is erg stijlvol en past mooi bij onze inrichting. Tot nu toe heb ik de radio (geweldige ontvangst op onze gebruikelijke zenders), phono, cd-functies en platenspeler gebruikt. De draaitafel werkt zowel met de stofkap open als dicht. Het systeem heeft: FM-radio, CD en platenspeler, USB-MP3-weergave en geluidsopname (van CD, radio of vinyl. Dus alles wat men van het multi-audiosysteem mag verwachten. Al met al ben ik zeer tevreden over het uiterlijk en de gebruiksgemak Als je op zoek bent naar een goed uitziend audiosysteem, dan is dit iets voor jou.
Hab für meine Plattensammlung noch nen coolen Plattenspieler gesucht den man auch ins Wohnzimmer stellen kann, da meine Freundin nicht mein DJ-System im Wohnzimmer stehen haben wollte. Frauen halt ;) Haben uns dann halt also für diesen Retro-Plattenspieler entschieden da er erstens gut zu unseren Möbeln passt und zweitens ne menge Zusatzfunktion besitzt wie z.B. Bluetooth, CD und ne USB-Schnittstelle. So kann meine auch Ihre Musik problemlos Ihre Musik hören. Die Kopplung per Bluetooth oder auch das lesen der USB-Stick's läuft Problemlos. Sehr cool finde ich besonders die Aufnahmefunktion der USB-Schnittstelle. So kann ich direkt meine Plattentracks auf mein MP³-Player ziehen und auch unterwegs hören. Was auch sehr gut ist, ist das das die Radiofunktion auch DAB+ unterstütz. So kann auch noch jeder sein persönlichen Musikgeschmack im Radio suchen. Von der Klangqualität bin ich ehrlich gesagt positiv überrascht. Hätte nicht gedacht das das Retroding doch so nen guten Sound hat. Fürs gemütlich Wohnzimmer perfekt. Wer auf Alte Old Schhool Sachen mit eine wenig neuer Technik steht macht hier nix falsch.
Ik was op zoek naar een toffe platenspeler voor mijn platencollectie die ook in de woonkamer zou kunnen staan, omdat mijn vriendin mijn dj-systeem niet in de woonkamer wilde hebben. Alleen vrouwen ;) Dus kozen we voor deze retro platenspeler omdat hij enerzijds goed past bij onze meubels en anderzijds veel extra functies heeft zoals Bluetooth, CD en een USB-interface. Dus die van mij kan ook probleemloos naar jouw muziek luisteren. De koppeling via Bluetooth of het uitlezen van de USB-stick verloopt zonder problemen. Vooral de opnamefunctie van de USB-interface vind ik cool. Zo kan ik mijn platentracks rechtstreeks naar mijn MP³-speler slepen en onderweg beluisteren. Wat ook heel fijn is, is dat de radiofunctie ook DAB+ ondersteunt. Zo kan iedereen toch op zoek naar zijn persoonlijke muzieksmaak op de radio. Eerlijk gezegd was ik aangenaam verrast door de geluidskwaliteit. Ik dacht niet dat dat retro ding zo'n goed geluid had. Perfect voor in de gezellige woonkamer. Als je van ouderwetse dingen houdt met een beetje nieuwe technologie, zul je hier niet fout gaan.