Verrekijker 12-voudig

Super super soddisfatta! Rapporto qualità prezzo ottimo. Le istruzioni sono minime, ma essenziali per il suo semplice utilizzo. La visione è perfetta e elevata. L’abbiamo utilizzato per la nostra vacanza sulle Alpi: anche i bambini sono riusciti a osservare dettagli molto distanti.

Super super tevreden! Uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. De handleiding is minimaal, maar essentieel voor het gebruiksgemak. Het zicht is perfect en hoog. We hebben hem gebruikt tijdens onze vakantie in de Alpen: zelfs de kinderen konden heel ver weg details zien.

Super super soddisfatta! Rapporto qualità prezzo ottimo. Le istruzioni sono minime, ma essenziali per il suo semplice utilizzo. La visione è perfetta e elevata. L'abbiamo utilizzato per la nostra vacanza sulle Alpi: anche i bambini sono riusciti a osservare dettagli molto distanti.

Super super tevreden! Uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. De handleiding is minimaal, maar essentieel voor het gebruiksgemak. Het zicht is perfect en hoog. We hebben hem gebruikt tijdens onze vakantie in de Alpen: zelfs de kinderen konden heel ver weg details zien.

Une paire de jumelles épurée et solide. Pratique pour le rangement et réglage d’un grande simplicité. Je recommande.

Een slanke en stevige verrekijker. Handig op te bergen en zeer eenvoudig in te stellen. Ik kan hem van harte aanbevelen.

Une paire de jumelles épurée et solide. Pratique pour le rangement et réglage d'un grande simplicité. Je recommande.

Een slanke en stevige verrekijker. Handig op te bergen en zeer eenvoudig in te stellen. Ik kan hem van harte aanbevelen.

Alles OK.

Alles OK.

Fernglas ist klein, super Sicht Ergebnis und passt in die kleinste Tasche, bestens für Urlaub. Hatten es in Indonesien dabei. Beobachtungen z.b. Vulkane, Tier usw, bestens, sehr kompakt.. Empfehlung

De verrekijker is klein, biedt uitstekend zicht en past in de kleinste tas, waardoor hij perfect is voor vakanties. We namen hem mee naar Indonesië. Hij was geweldig voor het observeren van vulkanen, dieren, enz., en was erg compact. Een aanrader.

Me han gustado el tamaño y el aumento de imagen de estos preciosos prismáticos. Un acierto.

Ik was erg tevreden met het formaat en de vergroting van deze prachtige verrekijker. Een prima keuze.

Muy práctico y cómodo de llevar por su tamaño

Zeer praktisch en comfortabel om mee te nemen door zijn formaat

Bonne vue pour une soirée aux palais des congrès

Goed uitzicht voor een avond in het congrescentrum

Gutes und kleines Fernglas ideal zu wandern.

Goede, kleine verrekijker, ideaal voor wandelingen.

Buen producto para el precio que tiene.

Goed product voor de prijs.

Für seine Größe gute Vergrößerung

Goede vergroting voor zijn formaat

Tutto OK

Alles oké

Das kleine Fernglas mit der mitgelieferten Hülle hat mich voll und ganz überzeugt! Ich habe es jetzt immer beim Gassi mit dem Hund dabei und kann dadurch unterwegs auch viel Natur und Wildtiere aus sicherer Entfernung beobachten - und oft meinen Hund rechtzeitig genug zurückrufen, bevor er den Rehen hinterherjagen könnte, die mit blossem Auge gar nicht zu sehen wären. Macht richtig Spass mit dem Fernglas! Die Sicht ist klar und deutlich nachdem es scharf fokussiert wurde. Auch die Leistung bei trübem Wetter oder Dämmerung finde ich ganz gut für so eine kleine Linse! Es lässt sich einfach und präzise nachjustieren wenn die Schärfe zwischen beiden Augen unterschiedlich ist oder die Entfernung des Objektes variiert. Einzig die Einstellung des Augenabstandes - um das zusammenhängende Sichtfeld zu erzeugen - braucht bei mir einen Moment länger. Liegt es an meinem Augenabstand, oder dem Abstand vom Auge zum Glas, oder ist vielleicht die optische Achse des Fernglas eine Nuance fehlerhaft justiert? Damit kann ich sehr gut leben und es ist trotzdem super! Für den Preis würde ich es wiederkaufen :-)

Deze kleine verrekijker met bijgeleverde tas heeft me helemaal overtuigd! Ik neem hem nu altijd mee als ik met mijn hond ga wandelen, en ik kan veel natuur en dieren observeren vanaf een veilige afstand – en vaak roep ik mijn hond terug in de tijd voordat hij herten kan achtervolgen die met het blote oog niet te zien zijn. Deze verrekijker is echt leuk om te gebruiken! Het beeld is helder en duidelijk zodra hij scherpgesteld is. Ik vind de prestaties bij bewolkt weer of schemering ook best goed voor zo'n kleine lens! Hij is gemakkelijk en nauwkeurig af te stellen als de focus tussen mijn ogen verschilt of als de afstand tot het object varieert. Alleen het aanpassen van de pupilafstand – om een continu beeldveld te creëren – kost me iets meer tijd. Komt het door mijn pupilafstand, of door de afstand tussen mijn oog en de lens, of is de optische as van de verrekijker iets verkeerd afgesteld? Ik kan er prima mee leven, en hij is nog steeds geweldig! Voor de prijs zou ik hem zo weer kopen :-)

Handliches Fernglas ideal zum Mitnehmen

Handige verrekijker, ideaal om mee te nemen

Se ve bien y desde lejos, son ligeros yfaciles de usar,

Ze zien er van een afstandje goed uit, ze zijn licht en makkelijk te gebruiken,

Fernglas zum Tiere Beobachten während einer Wanderung optimal. Es ist leicht und einfach zu handhaben. Der Verkäufer hat den Artikel optimal beschrieben. Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis.

Deze verrekijker is ideaal voor het observeren van wilde dieren tijdens het wandelen. Hij is licht en gemakkelijk te hanteren. De verkoper beschreef het artikel perfect. Zeer goede prijs-kwaliteitverhouding.

l'ho acquistato per mio figlio, ottimo prodotto e molto pratico. top

Ik heb het voor mijn zoon gekocht, uitstekend product en erg praktisch. top

Guapísimo para un regalo para mi hijo

Erg mooi als cadeau voor mijn zoon

Calidad precio está más que bien . Se nota buena calidad al tacto y buenos materiales. Para uso nada profesional pero algo exigente, lo volvería a comprar seguro .

De prijs-kwaliteitverhouding is meer dan voldoende. De kwaliteit en de materialen voelen goed aan. Voor niet-professioneel, maar wel wat veeleisend gebruik, zou ik hem zeker opnieuw kopen.

Les jumelles sont faciles à utiliser et font bien leur job ! Je les utilise surtout à l'opéra, quand je suis trop loin pour bien voir le spectacles, comme la danse.

De verrekijker is makkelijk te gebruiken en doet zijn werk goed! Ik gebruik hem vooral bij de opera, als ik te ver weg ben om de voorstellingen, zoals de dans, te zien.

Petites jumelles pliantes de bonne qualité pouvant être déplacées très facilement !

Kleine, opvouwbare verrekijker van goede kwaliteit die zeer gemakkelijk te verplaatsen is!

En general me gusta todo. Poco peso, cómodo de llevar, gracias a su funda, tamaño. Quizás el alcance de visión. Pensaba que era un poco mallor, pero aún tendré qué familiarizarme con ellos.

Over het algemeen vind ik alles prima. Hij is licht, makkelijk mee te nemen dankzij de behuizing en hij is klein. Misschien het kijkbereik. Ik dacht dat hij iets groter was, maar daar moet ik nog even aan wennen.

Dieses kleine Fernglas gehört in jeden Rucksack. Klein und handlich, guter Sehkomfort. Auch einstellbar für Brillenträger. Bin zufrieden!

Deze kleine verrekijker hoort in elke rugzak. Klein en handzaam, met goed kijkcomfort. Bovendien is hij verstelbaar voor brildragers. Ik ben er tevreden mee!

Wirklich leicht und handlich. Die Qualität, auch der Vergrößerung, ist super. Unschlagbarer Preis. Kann ich nur weiterempfehlen.

Echt licht en handzaam. De kwaliteit, inclusief de vergroting, is uitstekend. Ongeëvenaarde prijs. Ik kan hem van harte aanbevelen.

Ne ho provati parecchi e confrontati tra loro, anche della taglia leggermente superiore (che per lo più include qualche accessorio in più). Non c'è che dire.. su questo non avevo grandi aspettative dato che era quello a prezzo inferiore.. e invece, ecco il migliore!!! Ottimo rapporto qualità prezzo... supera nettamente la capacità di ingrandimento di suoi pari, non si appannano le lenti.. leggero e pratico. finalmente pienamente soddisfatto.

Ik heb er verschillende geprobeerd en vergeleken, zelfs de iets grotere (die meestal wat meer accessoires bevat). Ik moet zeggen... ik had er geen hoge verwachtingen van, omdat het de goedkoopste was... en in plaats daarvan is dit de beste!!! Uitstekende prijs-kwaliteitverhouding... hij overtreft de vergroting aanzienlijk van zijn soortgenoten, de lenzen beslaan niet... lichtgewicht en praktisch. Eindelijk helemaal tevreden.

Vision nette, puissante et légère

Helder, krachtig en lichtgewicht zicht

Wir haben es für den Urlaub gekauft und nicht bereut. Preis-Leistung stimmt, es passt in jedes Gepäck und die Vergrößerung war für unsere Zwecke völlig ausreichend. Es passt super in die mitgelieferte kleine Tasche.

We hebben hem gekocht voor onze vakantie en hebben er geen moment spijt van gehad. Hij is een prima prijs-kwaliteitverhouding, past in elke bagage en de vergroting voldeed perfect aan onze behoeften. Hij past perfect in het meegeleverde kleine tasje.

Me van muy bien

Ze passen mij heel goed

Für den günstigen Preis ein absolut ansprechender Artikel. Die Farbsättigung könnte ein wenig besser sein, alles in allem aber recht gut.

Een zeer aantrekkelijk product voor de lage prijs. De kleurverzadiging zou iets beter kunnen, maar over het algemeen is het prima.

War ein Geschenk für einen 10jährigen. Er ist super happy damit. Leicht zu verstellen und sehr kompakt. Kundendienst bekommt auch 5 Sterne!

Het was een cadeau voor een 10-jarige. Hij is er superblij mee. Makkelijk te verstellen en heel compact. Ook de klantenservice krijgt 5 sterren!

war mit Lieferung und Fernglas sehr zufrieden

was zeer tevreden met de levering en de verrekijker

Sehr leicht einzustellen und tolle Optik. Für wenig Geld, ein sehr gutes Fernglas

Zeer eenvoudig af te stellen en geweldige optiek. Een zeer goede verrekijker voor een redelijke prijs.

Da wir viel Wandern ist das Fernglas unser ständiger Begleiter! Schön klein und handlich. Klare Kaufempfehlung!

Omdat we veel wandelen, is deze verrekijker onze vaste metgezel! Hij is lekker klein en handzaam. Een absolute aanrader!

Von der Leistung bin ich wirklich überrascht. Die Optik ist besser als bei einem vergleichbaren Fernglas von Aldi. Die Verarbeitung ist in Ordnung. Vorn löst sich allerdings die Gummierung ab (siehe Foto). Nachtrag: Nach dem ich die Rezension geschrieben habe hat sich der Verkäufer bei mir gemeldet und mir kostenlosen Ersatz angeboten. Das neue Fernglas ist absolut in Ordnung. Das ist Kundenservice!

Ik ben echt verrast door de prestaties. De optiek is beter dan die van vergelijkbare verrekijkers van Aldi. De afwerking is degelijk. De rubberen coating aan de voorkant laat echter los (zie foto). Update: Nadat ik de review had geschreven, nam de verkoper contact met me op en bood me een gratis vervanging aan. De nieuwe verrekijker is absoluut prima. Dat is klantenservice!

Artikel wie beschrieben, schnelle Lieferung, gerne wieder.

Artikel zoals beschreven, snelle levering, zou het opnieuw kopen.

klein und handlich

klein en handig

It neesds cap lenses

Er zijn doplenzen nodig

Molto sorpreso dalla qualità del prodotto

Zeer verrast door de kwaliteit van het product

Ich habe das Fernglas innerhalb von 2 Jahren 3x gekauft und verschenkt. Es ist schön leicht zum Mitnehmen beim Wandern. Es gab keine Klagen, deshalb gehe ich davon aus, dass man damit zufrieden ist. Das letzte Fernglas verschenkte ich zu Weihnachten 2020. Anfang März fiel auf der einen Seite die Linse ständig heraus und es wurde unscharf. Die Rücksendefrist endete am 31. Januar 2021, somit konnte ich nicht auf Umtausch oder Rücksendung klicken. Nach einem Telefonat mit einem Amazon Mitarbeiter bekam ich ein kostenloses Rückgabelabel zugemailt und 3 Tage später war die Erstattung auf meinem Konto. Vielen Dank an den Verkäufer für die unkomplizierte Handhabung.

Ik heb deze verrekijker in twee jaar tijd drie keer gekocht en weggegeven. Hij is fijn en licht om mee te nemen op wandeltochten. Ik heb er geen klachten over gehad, dus ik ga ervan uit dat mensen er tevreden over zijn. De laatste verrekijker heb ik cadeau gedaan met Kerstmis 2020. Begin maart viel de lens aan één kant er steeds uit en werd hij wazig. De retourtermijn eindigde op 31 januari 2021, dus ik kon niet op ruilen of retourneren klikken. Na een telefoontje met een Amazon-medewerker ontving ik een gratis retourlabel per e-mail en drie dagen later stond de terugbetaling op mijn rekening. Hartelijk dank aan de verkoper voor de probleemloze afhandeling.

Vor- & Nachteile: + günstiger Preis + mechanisch robuster Eindruck + kompakte Baugrösse, v.a. wenn zusammegeklappt - ist nicht 12x26 sondern 10 x 23 - optische Achsen für beide Augen nicht genau parallel - nur im inneren Blickfeld gut fokussiert Natürlich darf ein Feldstecher "12x26" heissen, auch wenn kein 12x26 drin ist, sondern "nur" 10x23: die "23" sind sehr einfach zu eruieren, dies ist der Durchmesser des Objektives, in diesem Fall auf Grund der runden Kunststoffabdeckung nur 23mm und nicht 26mm, selbst wenn die verwendete Linse 26mm Durchmesser wäre. Für die "10" bin ich folgendermassen vorgegangen: ich habe einen anderen Feldstecher verwendet, von dem ich sicher bin, dass die Vergrösserung 10x ist. Ich suche einen grossen Schriftzug in der Ferne, stelle beide Feldstecher dann scharf auf diesen Schriftzug, aber halte die Feldstecher jeweils kopfüber, so dass das rechte Auge durch den linken Strahlengang und das linke Auge durch den rechten Strahlengang schaut. Nun nehme ich beide Feldstecher gleichzeitig und halte sie wieder richtig herum vor beide Augen, ich schaue mit dem linken Auge durch den rechten Strahlengang des einen Feldstechers und gleichzeitig mit dem rechten Auge durch den linken Strahlengang des zweiten Feldstechers. Die beiden Feldstecher sind nun so auszurichten, dass beim Betrachten des grossen Schriftzuges in der Ferne, die Abbildungen des Schriftzuges in beiden Augen knapp untereinander zu liegen kommen, so kann gut beurteilt werden, ob diese Schriftzüge gleich gross sind und somit die Vergrösserungen gleich sind, was bei mir der Fall war. Also 10x, nicht 12x. Fazit 10x23! Das zweite Manko sind die nicht perfekt parallelen optischen Achsen, auch wenn die beiden Bilder vom Gehirn bis zu einem gewissen Versatz wieder übereinander gelegt werden können, so ist das Betrachten doch anstrengend. Insbesondere fällt auf, dass nach dem Gucken durch den Feldstecher, nach Ablegen des Feldstechers die Augen kurz ein "Oben-Unten-Schielen" aufweisen, was sogleich wieder verschwindet. Dies ist ein Hinweis auf nicht perfekt parallele Achsen. Bei langen Betrachtungszeiten gibt das gerne Kopfweh oder es wird einem schlecht. Also ein günstiges, kompaktes Gerät, aber ein halber Stern Abzug wegen "Fehldeklaration" (12x26 statt 10x23), ein weiterer halber Stern Abzug wegen dem Versatz der optischen Achsen. Somit verbleiben 4 Sterne. Nützliches Ding, wenn man bei einer Wanderung zum Beispiel kurz durchschauen will, nicht zu empfehlen für lange Einsatzdauer (Tierbeobachtung usw.) wegen den nicht parallelen optischen Achsen.

Voor- en nadelen: + Betaalbare prijs + Mechanisch robuust uiterlijk + Compact formaat, vooral ingeklapt - geen 12x26 maar 10x23 - Optische assen voor beide ogen niet exact parallel - Alleen goed scherpgesteld in het binnenste gezichtsveld Natuurlijk kan een verrekijker "12x26" heten, zelfs als hij geen 12x26 is, maar "slechts" 10x23: de "23" is heel gemakkelijk te bepalen; dit is de diameter van de objectieflens, in dit geval slechts 23 mm en niet 26 mm vanwege de ronde plastic afdekking, ook al had de gebruikte lens een diameter van 26 mm. Voor de "10" ging ik als volgt te werk: ik gebruikte een andere verrekijker waarvan ik zeker weet dat hij een vergroting van 10x heeft. Ik zoek grote letters in de verte en stel beide verrekijkers scherp op deze letters, maar houd ze ondersteboven zodat mijn rechteroog door de linkerlichtbaan kijkt en mijn linkeroog door de rechterlichtbaan. Nu neem ik beide verrekijkers tegelijk en houd ze rechtop voor beide ogen, waarbij ik met mijn linkeroog door de rechterlichtbaan van de ene verrekijker kijk en met mijn rechteroog door de linkerlichtbaan van de andere verrekijker. De twee verrekijkers moeten nu zo uitgelijnd zijn dat bij het kijken naar de grote letters in de verte de beelden van de letters in beide ogen net onder elkaar staan. Dit maakt het gemakkelijk om te beoordelen of de letters even groot zijn en dus de vergroting hetzelfde is, wat bij mij het geval was. Dus 10x, niet 12x. Conclusie: 10x23! Het tweede nadeel zijn de optische assen, die niet perfect parallel lopen. Hoewel de hersenen de twee beelden tot een bepaalde offset over elkaar heen kunnen leggen, is het kijken nog steeds vermoeiend. Het valt vooral op dat na het kijken door de verrekijker en het neerleggen ervan, de ogen kortstondig een "top-down squint" vertonen, die onmiddellijk verdwijnt. Dit wijst erop dat de assen niet perfect parallel lopen. Langdurig kijken kan gemakkelijk hoofdpijn of misselijkheid veroorzaken. Het is dus een goedkoop, compact apparaat, maar er wordt een halve ster afgetrokken voor "verkeerde weergave" (12x26 in plaats van 10x23), en nog een halve ster voor de afwijking van de optische assen. Dit houdt 4 sterren over. Handig als je bijvoorbeeld tijdens een wandeling snel door de verrekijker wilt kijken, maar niet aanbevolen voor langdurig gebruik (bijvoorbeeld bij het observeren van wilde dieren) vanwege de niet-parallelle optische assen.

Bin begeistert. Super scharfes Bild, kein "Weißschleier", diese Optik (Qualität der Linsen) hatte ich nicht erwartet. Das Fernglas macht zudem einen wertigen und robusten Eindruck und ist das, was ich mir erhofft hatte. Kann ich absolut empfehlen. Und der Service von Accubuddy ist lobenswert. Das Fernglas kam leider defekt an (Doppelbild). Eine kurze Mail an Accubuddy, Antwort noch am selben Tag, Fernglas wird ersetzt ohne Zusatzkosten, stattdessen ein Rabatt als Entschädigung. Das Ersatz-Fernglas traf per Express bereits am nächsten Tag ein, hier alles in Ordnung (s.o.). Ein dickes Lob an Accubuddy, ein perfekter Service. Ebenso wie das Produkt kann ich Accubuddy als Händler absolut weiterempfehlen. Die 5 Sterne gebe ich sehr gerne!

Ik ben er heel blij mee. Superscherp beeld, geen "witte waas"; ik had deze optiek (de kwaliteit van de lenzen) niet verwacht. De verrekijker lijkt ook van hoge kwaliteit en robuust, en is precies wat ik had gehoopt. Ik kan hem absoluut aanbevelen. En de service van Accubuddy is prijzenswaardig. Helaas arriveerde de verrekijker defect (dubbel beeld). Ik heb snel een e-mail gestuurd naar Accubuddy en ze reageerden dezelfde dag nog. Ze hebben de verrekijker kosteloos vervangen en in plaats daarvan een korting aangeboden. De vervangende verrekijker werd de volgende dag al per expresse geleverd; alles is in orde (zie hierboven). Een pluim voor Accubuddy voor hun onberispelijke service. Net als het product kan ik Accubuddy absoluut aanbevelen als verkoper. Ik geef ze graag 5 sterren!

Haben dieses Fernglas gekauft weil unsere Tochter (7 Jahre) unbedingt Tiere beobachten will. Kurzerhand bestellt und wie von Einkäufen bei Amazon gewohnt war auch rasch die Ware da. Das Fernglas ist sehr gut verarbeitet und es gibt nichts zu beanstanden. Eine kleine Transporttasche ist mit dabei sowie ein Mikrofasertuch um die Gläser zu reinigen. Am Fernglas befindet sich ein Umhängegurt so können die kleinen Entdecker schön das Fernglas um den Hals tragen und damit z. B durch den Wald laufen und Tiere beobachten. Die Tasche hat eine Schlaufe an der Rückseite so kann mann diese auch bequem am Gürtel tragen. Am Fernglas kann mann wie üblich die Schärfe einstellen damit hatte unsere Tochter auch kein Problem. Der Preis geht in Ordnung hatte selbst mal ein Fernglas für 80 Euro bestellt und kann nicht sagen das ich da mehr und besser durch gesehen hätte. Mein Fazit: Ich würde das Fernglas wieder kaufen.

We hebben deze verrekijker gekocht omdat onze dochter (7 jaar) dol is op dieren kijken. We bestelden hem op korte termijn en zoals gebruikelijk bij aankopen via Amazon, waren de artikelen snel binnen. De verrekijker is zeer goed gemaakt en er valt niets op aan te merken. Er wordt een klein draagtasje meegeleverd, evenals een microvezeldoekje om de lenzen schoon te maken. De verrekijker heeft een schouderband, zodat kleine ontdekkingsreizigers de verrekijker om hun nek kunnen dragen en er bijvoorbeeld mee door het bos kunnen wandelen en dieren kunnen kijken. Het tasje heeft een lus aan de achterkant, zodat hij ook comfortabel aan je riem gedragen kan worden. Je kunt de verrekijker zoals gebruikelijk scherpstellen en onze dochter had daar geen problemen mee. De prijs is prima - ik heb ooit een verrekijker besteld voor 80 euro en ik kan niet zeggen dat ik er meer of beter door had kunnen zien. Mijn conclusie: ik zou de verrekijker opnieuw kopen.

Super petites jumelles à emporter partout ! elles sont livrées avec un étui à fixer à la ceinture ou se glissent dans le sac à dos ou le vide poche de la voiture. Très très légères, permettent une mise au point pour chaque oeil. Idéales pour observer la nature en balade... Ravie de cet achat !

Een geweldige kleine verrekijker om overal mee naartoe te nemen! Hij wordt geleverd met een etui om aan je riem te bevestigen, in je rugzak of in de opbergruimte van je auto te stoppen. Zeer, zeer licht en maakt scherpstellen met elk oog mogelijk. Ideaal om onderweg de natuur te observeren... Blij met deze aankoop!

J'ai acheté ces jumelles pour la pratique du golf et pour localiser la balle lors des coups de départ. Le résultat est interessant. Réglage aisé et bien expliqué sur la notice jointe. rapport Q/P : bon.

Ik heb deze verrekijker gekocht om te oefenen met golfen en om de bal te lokaliseren tijdens afslagen. Het resultaat is interessant. Eenvoudige afstelling en goed uitgelegd in de bijgeleverde handleiding. Q/P-verhouding: goed.

Auf der Suche nach einem Glas für jeden Tag (Gassirunde im Wald etc.) ist es wirklich nicht leicht das richtige Fernglas zu finden. Klein soll es ein, leicht soll es sein, qualitativ gut verarbeitet soll es sein und auch noch hervorragende Eckdaten besitzen. Bisher hatte ich ein Bresser 8x21 welches sich leider verabschiedete. Mein sehr gutes aber schweres Zeiss mag ich auch nicht immer tragen, also begab ich mich auf die Suche. Zur Ansicht hatte ich SPSLOOPE 10x26, Romanda 10x22, AccuBuddy 12x26, K&F Concept 10x42, Nikon Aculon 8x30, Nikon Aculon 10x25 und Eschenbach 8x25. Nicon Aculon und Eschenbach überzeugten mich überhaupt nicht vom Preisleistungsverhältnis und sind, wie auch das K&F Concept e10x42, einfach zu groß für die Jacken-/Hosentasche. Das SPSLOOPE 10x26 und Romanda 10x22 sind sehr unhandlich wenn es um Einstellungen während der Nutzung geht. Will sagen, letztere sind wirklich schon fast schwergängig bei der Schärfeneinstellung und ohne Verwackelung schlicht nicht möglich. Übrig blieb das AccuBuddy 12x26. Bei der Bezeichnung könnte man meinen, das extremes Ruhighalten zwingend nötig ist. Falsch gedacht. Es liegt extrem ruhig vor den Augen, lässt sich spielend mit nur einem Finger nachjustieren. Für mich DER praktische Begleiter schlechthin. Sollte ich mal auf Safari gehen oder mehr, dann würde ich allerdings mein Zeissglas mitnehmen. Ich kann schlichtweg die negativen Bewertungen für ein kleines, gutes und dennoch günstiges Fernglas nicht nachvollziehen. Zumal es oft genug wenig Sterne gab für, einfach nur defekte Anlieferung etc. Solche Beurteilungen sind am Thema vorbei und nutzen den anderen Interessenten rein gar nichts. Bitte mal drüber nachdenken. Fazit: Jederzeit wieder kaufen. Nachsatz: Nur 31 Tage später auch bei diesem Glas doppeltes, unscharfes Bild. Ich hätte doch stutzig werden sollen auf Grund weiterer negativer Bewertungen für dieses Produkt. Fazit: Nur noch bedingte Kaufempfehlung und Sternabzug!

Als je op zoek bent naar een verrekijker voor dagelijks gebruik (bijvoorbeeld met de hond wandelen in het bos), is het echt niet makkelijk om de juiste te vinden. Ze moeten klein, licht en degelijk zijn, en bovendien uitstekende specificaties hebben. Ik had eerder een Bresser 8x21, die helaas de geest heeft gegeven. Ik wil mijn uitstekende maar zware Zeiss niet altijd meeslepen, dus ik ben gaan kijken. Ik heb gekeken naar de SPSLOOPE 10x26, Romanda 10x22, AccuBuddy 12x26, K&F Concept 10x42, Nikon Aculon 8x30, Nikon Aculon 10x25 en Eschenbach 8x25. De Nikon Aculon en Eschenbach maakten qua prijs-kwaliteitverhouding absoluut geen indruk op me en zijn, net als de K&F Concept e10x42, gewoon te groot voor een jas- of broekzak. De SPSLOOPE 10x26 en Romanda 10x22 zijn erg omslachtig als het gaat om het verstellen tijdens gebruik. Ik bedoel, die laatste zijn bijna moeilijk scherp te stellen en simpelweg onmogelijk zonder cameratrillingen. Dat bracht me bij de AccuBuddy 12x26. De naam suggereert misschien dat het essentieel is om de verrekijker extreem stil te houden. Fout. Hij zit extreem stil voor je ogen en is gemakkelijk met één vinger bij te stellen. Voor mij dé praktische metgezel bij uitstek. Als ik ooit op safari ga, of vaker, neem ik mijn Zeiss verrekijker mee. Ik kan de negatieve recensies voor kleine, goede, maar toch goedkope verrekijkers gewoon niet begrijpen. Vooral omdat ze vaak zo weinig sterren krijgen om redenen zoals een defecte levering, enz. Zulke recensies zijn irrelevant en hebben geen nut voor andere potentiële kopers. Denk er alstublieft over na. Conclusie: ik zou ze zo weer kopen. Naschrift: Slechts 31 dagen later produceerde deze verrekijker ook een dubbel, wazig beeld. Ik had achterdochtig moeten zijn, gezien de andere negatieve recensies voor dit product. Conclusie: Slechts een voorwaardelijke aanbeveling en een sterrenaftrek!

Per quello che costa secondo me fa egregiamente il suo lavoro. E' un prodotto amatoriale per un utilizzo limitato allo svago, alle vacanze ecc. ecc.

Voor de prijs vind ik dat het zijn werk prima doet. Het is een hobbyproduct, alleen voor vrije tijd, vakantie, enzovoort.

Zunächst sollte ich anmerken, dass ich kaum vergleichen kann, weil das einzige ("echte") Hand-Fernglas, das ich je genützt hatte, das von meinem Papa vor ca. 25 Jahren war und ich mich davon nur daran erinnern kann, dass es groß und schwer gewesen war. Jedenfalls wollte ich jetzt was Kleines und leicht Packbares für Bergwanderungen haben, habe mich für dieses entschieden, konnte es noch nicht vollständig testen (Schlechtwetter...), kann aber sagen, dass es seinen Preis sehr wohl wert ist: Klein und leicht, Transporttasche ist dabei und man sieht damit gut, wenn ich von einem Hügel an einem Ende der Stadt an das andere Ende schaue, kann ich dort ganz scharf Dinge sehen, von den ich bisher keine Ahnung hatte, dass es sie dort überhaupt gäbe :-)

Allereerst moet ik opmerken dat ik ze niet echt kan vergelijken, want de enige ("echte") handverrekijker die ik ooit heb gebruikt, was die van mijn vader, zo'n 25 jaar geleden, en het enige wat ik me ervan herinner, was dat hij groot en zwaar was. Hoe dan ook, ik wilde iets kleins en gemakkelijk in te pakken voor bergwandelingen, dus koos ik voor deze. Ik heb hem nog niet volledig kunnen testen (slecht weer...), maar ik kan wel zeggen dat hij de prijs meer dan waard is: klein en licht, hij wordt geleverd met een draagtas en je kunt er duidelijk mee zien. Als ik van een heuvel aan de ene kant van een stad naar de andere kijk, zie ik dingen heel duidelijk waarvan ik geen idee had dat ze er waren :-)

Prodotto perfetto per l’utilizzo da me fatto, ludico e vacanziero. Purtroppo, forse per colpa mia conservandolo in macchina e quindi al calore dei parcheggi, dopo più di un anno si è staccata una lente verso l’interno. I miei massimi complimenti ad ACCUBUDDY che prontamente me ne hanno inviato un altro nuovo. Che dire... professionalità tedesca. Grazie Aggiungo:mi hanno pure rimborsato il 50% della spesa !!!!!

Perfect product voor mijn gebruik, zowel voor mijn plezier als op vakantie. Helaas, misschien door mijn schuld omdat ik hem in de auto had liggen en daardoor in de hitte op parkeerplaatsen, is na meer dan een jaar een van de lenzen aan de binnenkant losgeraakt. Mijn grootste complimenten aan ACCUBUDDY, die me prompt een nieuwe heeft gestuurd. Wat kan ik zeggen... Duitse professionaliteit. Dankjewel! En ik voeg eraan toe: ze hebben me zelfs 50% van de kosten terugbetaald!!!!!

Zum Produkt: Das AccuBuddy Fernglas hat unsere Erwartungen an ein gutes, kleines und leichtes Fernglas mehr als übertroffen. Mit tatsächlich 250 Gramm incl. Tasche ist es wirklich ein Leichtgewicht. Mit 120 x 50 x 70 mm Packmaß passt es in jede Tasche. Dass ist aber auch schon alles an kleinen Maßen. Durch die 12-Fache Vergrößerung läßt es sich ideal zur Tierbeobachtung und Fernsicht verwenden. Die Einstellung auf das persönliche Sichtfeld ist problemlos möglich und die Sehschärfe ist stufenlos verstellbar. Optimal ist die Möglichkeit für Brillenträger, durch das Umstülpen der Augenmuscheln den Abstand zwischen Okularlinsen und Auge zu verringern. Die Sicht durch das Glas ist Brilliantklar. Niergendwo ist eine Trübung, Verzerrung oder ein Schatten, die das Sehbild beeinträchtigen. Bei einem Produkt eines anderen Herstellern war dies ganz anders. Es mag "günstigere" Produkte geben, aber angesichts des Leistungsspektrums und der gebotenen Verarbeitungsqualität würden wir dieses Produkt jederzeit wieder kaufen. Zum Händler: Der Kontakt zum Händler war ausgesprochen angenehm. Auch hier 5 Sterne! Jede Frage wurde mit hoher Kompetenz und dem Anspruch der Kundenzufriedenheit behandelt und beantwortet.

Over het product: De AccuBuddy verrekijker overtrof onze verwachtingen voor een goede, kleine en lichte verrekijker ruimschoots. Met slechts 250 gram inclusief behuizing is hij echt lichtgewicht. Met een pakformaat van 120 x 50 x 70 mm past hij in elke zak. Maar dat is dan ook zo'n beetje alles. De 12x vergroting maakt hem ideaal voor het observeren van wilde dieren en voor het bekijken van verre afstanden. Hij is eenvoudig aan te passen aan uw persoonlijke gezichtsveld en de gezichtsscherpte is traploos instelbaar. Een perfecte optie voor brildragers is de mogelijkheid om de afstand tussen de oculairlenzen en uw ogen te verkleinen door de oogschelpen binnenstebuiten te vouwen. Het beeld door de lens is briljant helder. Er is nergens sprake van vertroebeling, vervorming of schaduw die het visuele beeld belemmert. Dit was heel anders bij een product van een andere fabrikant. Er zijn misschien "goedkopere" producten, maar gezien de vele functies en de kwaliteit van het vakmanschap zouden we dit product altijd weer kopen. Over de dealer: Het contact met de dealer verliep uiterst prettig. Ook hier 5 sterren! Elke vraag werd met grote competentie en toewijding aan klanttevredenheid behandeld en beantwoord.

Sehr gutes Fernglas Zum Produkt: Das AccuBuddy Fernglas hat unsere Erwartungen an ein gutes, kleines und leichtes Fernglas mehr als übertroffen. Mit tatsächlich 250 Gramm incl. Tasche ist es wirklich ein Leichtgewicht. Mit 120 x 50 x 70 mm Packmaß passt es in jede Tasche. Dass ist aber auch schon alles an kleinen Maßen. Durch die 12-Fache Vergrößerung läßt es sich ideal zur Tierbeobachtung und Fernsicht verwenden. Die Einstellung auf das persönliche Sichtfeld ist problemlos möglich und die Sehschärfe ist stufenlos verstellbar. Optimal ist die Möglichkeit für Brillenträger, durch das Umstülpen der Augenmuscheln den Abstand zwischen Okularlinsen und Auge zu verringern. Die Sicht durch das Glas ist Brilliantklar. Niergendwo ist eine Trübung, Verzerrung oder ein Schatten, die das Sehbild beeinträchtigen. Bei einem Produkt eines anderen Herstellern war dies ganz anders. Es mag "günstigere" Produkte geben, aber angesichts des Leistungsspektrums und der gebotenen Verarbeitungsqualität würden wir dieses Produkt jederzeit wieder kaufen. Zum Händler: Der Kontakt zum Händler war ausgesprochen angenehm. Auch hier 5 Sterne! Jede Frage wurde mit hoher Kompetenz und dem Anspruch der Kundenzufriedenheit behandelt und beantwortet.

Zeer goede verrekijker. Over het product: De AccuBuddy verrekijker overtrof onze verwachtingen voor een goede, kleine en lichte verrekijker ruimschoots. Met slechts 250 gram inclusief behuizing is hij echt lichtgewicht. Met een pakformaat van 120 x 50 x 70 mm past hij in elke zak. Maar dat is dan ook zo'n beetje alles. De 12x vergroting maakt hem ideaal voor het observeren van wilde dieren en voor het bekijken van verre afstanden. Hij is eenvoudig aan te passen aan uw persoonlijke gezichtsveld en de gezichtsscherpte is traploos instelbaar. Een perfecte optie voor brildragers is de mogelijkheid om de afstand tussen de oculairlenzen en de ogen te verkleinen door de oogschelpen binnenstebuiten te vouwen. Het beeld door de lens is briljant helder. Er is nergens sprake van vertroebeling, vervorming of schaduw die het visuele beeld belemmert. Dit was heel anders bij een product van een andere fabrikant. Er zijn misschien "goedkopere" producten, maar gezien de vele functies en de kwaliteit van de afwerking zouden we dit product altijd weer kopen. Over de dealer: Het contact met de dealer verliep uiterst prettig. Ook hier 5 sterren! Elke vraag werd met grote competentie en toewijding aan klanttevredenheid behandeld en beantwoord.

J'ai beaucoup hésité à commander ces jumelles car à ce prix-là, je me disais que ça ne pouvait être que de piètre qualité mais je dois dire que je suis positivement surpris : elles sont vraiment très légères et la qualité est très correcte. Facile à régler et pour les gens qui ont des lunettes comme moi, les oeillères en caoutchouc peuvent facilement se replier pour réduire la distance entre l'oeil et la lentille.

Ik heb lang getwijfeld om deze verrekijker te bestellen, omdat ik dacht dat hij voor deze prijs alleen maar van slechte kwaliteit kon zijn, maar ik moet zeggen dat ik positief verrast ben: hij is echt heel licht en de kwaliteit is erg goed. Hij is makkelijk te verstellen en voor brildragers zoals ik zijn de rubberen oogschelpen eenvoudig om te klappen om de afstand tussen het oog en de lens te verkleinen.

le grossissement est tout bonnement bluffant , la jumelle prend très peu de place , le seul défaut que l'on puisse trouver c'est le confort de prise en main (justement du au fait que la jumelle est petite).. on ne peut pas tout avoir

De vergroting is ronduit verbluffend, de verrekijker neemt heel weinig ruimte in beslag, het enige minpuntje dat we kunnen vinden is het gebruiksgemak (juist omdat de verrekijker klein is)... je kunt niet alles hebben

Ces jumelles ont été cassées par mon petit fils de 6 ans en une semaine. C'est vrai, il n'a pas été soigneux mais il n'a rien fait d'exceptionnel pour un garçon de cet âge qui est intéressé par des jumelles. Donc je déconseille cet objet pour des enfants. ... une semaine plus tard: Le but de mon commentaire n'était pas de recevoir un dédommagement mais, surprise, le vendeur (Merci Olga) me fait une réponse très personnelle en m'envoyant un bon d'échange pour une paire de jumelles gratuites. J'apprécie vraiment cette démarche et c'est pourquoi je modifie mon commentaire. Et mon petit fils est averti qu'il doit être plus soigneux! Mais l'utilisation de ces jumelles est un vrai bonheur: le grossissement est fort et la luminosité excellente. La molette de mise au point est bien accessible et précise. Plus solides, elles auraient mérité 5 étoiles...

Deze verrekijker is binnen een week kapot gegaan door mijn kleinzoon van 6 jaar. Hij was weliswaar niet voorzichtig, maar hij heeft niets bijzonders gedaan voor een jongen van die leeftijd die geïnteresseerd is in verrekijkers. Ik raad dit artikel dus niet aan voor kinderen. ... een week later: Het doel van mijn reactie was niet om compensatie te ontvangen, maar tot mijn verbazing reageerde de verkoper (dankjewel Olga) heel persoonlijk door me een voucher te sturen voor een gratis verrekijker. Ik waardeer deze aanpak enorm en daarom pas ik mijn reactie aan. En mijn kleinzoon is gewaarschuwd dat hij voorzichtiger moet zijn! Maar het gebruik van deze verrekijker is echt een genot: de vergroting is hoog en de helderheid uitstekend. Het scherpstelwiel is gemakkelijk bereikbaar en nauwkeurig. Als hij steviger was geweest, had hij 5 sterren verdiend...

Meine Wahl fiel auf dieses Fernglas, weil es das kleinste und kompakteste mit der grössten Vergrösserung zu einem noch annehmbaren Preis ist. Mir war wichtig, dass es so klein ist, dass man es immer dabei haben kann, es ist bequem in die Jackentasche zu stecken. Ich nutze es um Vögel zu beobachten, man kann es bequem scharf stellen, die Schärfe ist absolut ausreichend, auch wenn es sicher bessere (hochpreisigere) Gläser gibt. Augenabstand lässt sich auch gut verstellen. Die Verarbeitung ist gut, es fühlt sich nichts billig und klapprig an, bis auf das Umhängeband, das könnte stabiler sein. Abzug gibt es für den milchigen Rand am unteren Rand des Blickfelds, der mich aber nicht so sehr stört, dass ich das Glas zurückschicken würde.

Ik heb voor deze verrekijker gekozen omdat hij de kleinste en meest compacte is met de hoogste vergroting, maar toch een redelijke prijs heeft. Het was belangrijk voor me dat hij klein genoeg was om altijd bij me te hebben; hij past comfortabel in mijn jaszak. Ik gebruik hem om vogels te spotten; hij is makkelijk scherp te stellen en de scherpte is absoluut voldoende, hoewel er zeker betere (duurdere) verrekijkers verkrijgbaar zijn. De oogafstand is ook eenvoudig in te stellen. De bouwkwaliteit is goed; niets voelt goedkoop of fragiel aan, behalve de nekband, die steviger zou kunnen. Ik trek wel punten af voor de melkachtige rand aan de onderkant van het gezichtsveld, maar het stoort me niet zo erg dat ik de verrekijker zou retourneren.

Después de dejar un comentario la empresa se ha puesto en contacto conmigo. Pensaba que ya sería tarde para reclamar como había tardado tanto en darle el regalo a mis sobrino. Ya tengo solucionado el problema. Me encanta. Ahora sé que puedo comprar con confianza sus productos Me hacía mucha ilusión regalarselo a mi sobrino, porque yo tengo unos binoculares y siempre que viene a mi casa me los pide. Los compré para su cumpleaños (23 de octubre). Por circunstancias familiares no se lo pude dar hasta el 10 de diciembre de 2017. El 5 de enero de 2018 se quedó conmigo y traía los binoculares. Mi sorpresa fue cuando ví que estaban rotos (la parte que se gira de las lentes para ajustar la visión) Estos binoculares han costado el doble que los míos y han demostrado ser mucho menos resistentes. No sé si se podrá reclamar de alguna forma...

Nadat ik een review had achtergelaten, nam het bedrijf contact met me op. Ik dacht dat het te laat zou zijn om te klagen, omdat het zo lang duurde om het cadeau aan mijn neefje te geven. Het probleem is nu opgelost. Ik ben er dol op. Nu weet ik dat ik hun producten met een gerust hart kan kopen. Ik keek er echt naar uit om hem aan mijn neefje te geven, want ik heb een verrekijker en elke keer als hij bij me thuis komt, vraagt hij erom. Ik kocht hem voor zijn verjaardag (23 oktober). Vanwege familieomstandigheden kon ik hem pas op 10 december 2017 geven. Op 5 januari 2018 bleef hij bij me logeren en bracht de verrekijker mee. Ik was verbaasd toen ik zag dat hij gebarsten was (het deel dat je op de lenzen draait om het zicht aan te passen). Deze verrekijker kost twee keer zoveel als de mijne en is veel minder duurzaam gebleken. Ik weet niet of ik daar überhaupt een claim op kan indienen...

Je les ai utilisées lors d'un spectacle de danse à l'Opéra de Lyon (1er balcon) - Très bonne vision - Elles sont pliables et elles m'ont été livrées avec une pochette de transport + lien pour les porter autour du cou. Si vous portez des lunettes, le caoutchouc peut se retourner afin de ne pas gêner la vision. Il y a également une notice explicative pour les régler à votre vue.

Ik heb ze gebruikt tijdens een dansvoorstelling in de Opera van Lyon (1e balkon) - Zeer goed zicht - Ze zijn opvouwbaar en werden geleverd met een draagtasje + strik om ze om de nek te dragen. Als u een bril draagt, kunt u het rubber omslaan om het zicht niet te belemmeren. Er zit ook een bijsluiter bij om ze aan te passen aan uw gezichtsvermogen.

+++ Gekauft am 26. September für 25,47€ +++ Ich habe mir dieses Fernglas zugelegt um von meinem Fenster aus die Habichte auf dem Acker bzw. am Waldrand zu beobachten, da mich diese Tiere faszinieren. Dieses Vorhaben hat auch sehr gut geklappt. Das Fernglas ist handlich aber hat trotzdem ein gutes Eigengewicht. Es liegt wertig in der Hand und hat eine feste Brennweite. Mein Problem bei der Handhabung mit diesem Fernglas ist jedoch das ich, egal welche Tricks ich anwende, das Fernglas nicht ruhig halten kann, ob es an meiner zittrigen Hand oder dem doch zu geringen Eigengewicht oder dem Schwerpunkt des Fernglases liegt vermag ich nicht zu beurteilen, da ich mich in der Sparte zu wenig auskenne. Alles in allem bekommt man hier aber für einen kleinen Obulus ein vernünftiges Fernglas im Miniformat das akkurat verarbeitet ist.

+++ Aangeschaft op 26 september voor € 25,47 +++ Ik heb deze verrekijker gekocht om vanuit mijn raam de haviken in de velden en aan de rand van het bos te bekijken, omdat ik gefascineerd ben door deze dieren. Dit plan is heel goed gelukt. De verrekijker is handzaam, maar heeft nog steeds een goed gewicht. Hij voelt hoogwaardig aan in de hand en heeft een vaste brandpuntsafstand. Mijn probleem met het gebruik van deze verrekijker is echter dat ik hem, ongeacht welke trucs ik uithaal, niet stil kan houden. Of dit nu komt door mijn trillende hand, het feit dat de verrekijker te licht is of het zwaartepunt, kan ik niet beoordelen omdat ik niet bekend ben met dit vakgebied. Al met al krijg je voor een kleine prijs een degelijke miniatuur verrekijker die nauwkeurig is gemaakt.

servito per un safari fotografico, permette di mettere a fuoco anche su grandi distanze e regolare la nitidezza. ha decisamente soddisfatto le aspettative

Hij werd gebruikt voor een fotografische safari, waardoor je zelfs op grote afstanden kunt scherpstellen en de scherpte kunt aanpassen. Hij voldeed zeker aan de verwachtingen.

Livraison rapide - le produit est conforme à mes attentes même si je ne les ai pas encore utilisées pour prochain safari en Afrique. Je les ai testé sur les oiseaux des jardins : elles sont légères , pratiques et efficaces pour l'observation.

Snelle levering - het product voldoet aan mijn verwachtingen, ook al heb ik ze nog niet gebruikt voor mijn volgende safari in Afrika. Ik heb ze getest op tuinvogels: ze zijn licht, praktisch en effectief voor observatie.

Entièrement satisfait de cette paire de jumelles. Jumelles légères grande puissance, c'est exactement les termes pour les qualifier. Nous nous en sommes servi tout le temps en vacances, car comme elles sont peu encombrantes et légères on les avait toujours dans notre sac. Pour la vue elles sont étonnantes, Pour le prix elles sont vraiment performantes.

Helemaal tevreden met deze verrekijker. Een lichtgewicht verrekijker met een hoge vergroting, zo kan ik hem het beste omschrijven. We gebruikten hem altijd op vakantie, omdat hij compact en licht is, dus we hadden hem altijd in onze tas. Hij is fantastisch voor het zicht. Voor de prijs presteert hij echt goed.

Pratique et efficace. Pour le prix ces jumelles sont de bonne qualité pour une utilisation très occasionnelle. Elles sont légères et compactes et peuvent être accrochées à la ceinture ou laissées dans le vide poche de la voiture.

Praktisch en efficiënt. Voor de prijs is deze verrekijker van goede kwaliteit voor incidenteel gebruik. Hij is lichtgewicht en compact en kan aan een riem worden bevestigd of in de opbergruimte van de auto worden bewaard.

Perfetto, sia il prodotto che la spedizione. Non pensavo di trovare un binocolo di questa qualità ad un prezzo così basso! Le dimensioni sono adatte anche ai bambini, è piccolo, leggero e maneggevole. Assolutamente consigliato.

Perfect, zowel het product als de verzending. Ik had niet verwacht een verrekijker van deze kwaliteit voor zo'n lage prijs te vinden! Het formaat is perfect, zelfs voor kinderen; ze zijn klein, licht en gemakkelijk te hanteren. Een echte aanrader.

Ich bin von diesem kleinen Fernglas sehr begeistert: Es ist superleicht und klein. Ich hatte es mit auf einer Flugreise, wo 200 g Gewicht viel besser sind als das knappe Kilo des großen Fernglases. Natürlich muss man bei diesem Gewicht Abstriche machen gegenüber dem großen. Es gibt eine Anleitung zum Einstellen der Sehschärfe, die sehr gut funktioniert. Nach 2 bis 3 Versuchen kann man das auch problemlos ohne Anleitung. Die beiden Okulare sind so weit ausklappbar, dass sie auch für große Köpfe (z.B. meinen) mit automatisch etwas weiter voneinander entfernten Augen problemlos eingestellt werden können. Das Rädchen zum Scharfestellen lässt sich leicht drehen. Die Tasche ist praktisch und schützt das Fernglas grundlegend. Der einzige Kritikpunkt ist das Band, an dem das Fernglas hängt: Das rutschte auch einfach an einer Seite mal heraus. Außerdem ist es nicht verstellbar. Ich werde schauen, ob ich es durch eine andere Lösung ersetzen kann. Insgesamt war das Fernglas zur Naturbeobachtung und Ferneinschätzung von Wanderwegen prima geeignet und leistete mir gute Dienste. Aufgrund der leichten Handhabbarkeit und des geringen Gewichts würde ich es auch für Kinder ab ca. 7 Jahren empfehlen.

Ik ben echt onder de indruk van deze kleine verrekijker: hij is superlicht en klein. Ik nam hem mee op een vliegreis, waar 200 gram veel beter is dan de bijna kilo van de grotere verrekijker. Natuurlijk moet je met dat gewicht compromissen sluiten ten opzichte van de grotere. Er zijn instructies voor het instellen van de gezichtsscherpte, die heel goed werken. Na twee of drie pogingen kun je het gemakkelijk zonder instructies doen. De twee oculairen klappen zo ver uit dat ze gemakkelijk kunnen worden aangepast, zelfs voor grote hoofden (zoals die van mij), waarbij de ogen automatisch wat verder uit elkaar staan. Het scherpstelwieltje draait gemakkelijk. De tas is praktisch en beschermt de verrekijker fundamenteel. Mijn enige kritiekpunt is de riem waarmee de verrekijker vastzit: die glijdt gemakkelijk aan één kant af. Bovendien is hij niet verstelbaar. Ik ga kijken of ik hem kan vervangen door een andere oplossing. Over het algemeen was de verrekijker perfect voor het observeren van de natuur en het beoordelen van wandelpaden op afstand, en hij heeft me goed gediend. Vanwege het gebruiksgemak en het lichte gewicht zou ik het ook aanbevelen voor kinderen vanaf 7 jaar.

avec son étui, on peut les mettre a la ceinture du pantalon. Idéales pour partir en rando montagne, et voir de plus pres les animaux! ca correspond à mon besoin. envoi rapide et emballage OK

Met het hoesje kun je ze aan je broekriem bevestigen. Ideaal voor bergwandelingen en om de dieren van dichtbij te zien! Het voldoet aan mijn behoeften. Snelle verzending en prima verpakking.

Ottimi per l'uso che ne devo fare, ovvero in spiaggia, alla partita di calcio e quando faccio trekking. Buona visione, anche con poca luce, dimensioni giuste per il trasporto (nello zaino non li senti). Non i soliti giocattolini cinesi, la fattura arriva dalla Germania. Poi chiaramente, per il prezzo che costano non si può pretendere un oggetto professionale. Consigliati.

Uitstekend voor het beoogde gebruik: het strand, voetbalwedstrijden en wandelen. Goed zicht, zelfs bij weinig licht, en het perfecte formaat om mee te nemen (je merkt ze nauwelijks in je rugzak). Geen typisch Chinees speeltje; ze worden in Duitsland gemaakt. Voor de prijs kun je natuurlijk geen professioneel product verwachten. Een aanrader.

Après avoir reçu une paire cassée, j'ai ete contacté par accubudy, ils étaient désolée que je sois mécontente et mon offert de recommander une paire de jumelles en me les offrant grâce à un code promotionnel, je les en remercie ; c'est un bon geste commercial et prouve qu'ils sont sérieux ; j'attends donc avec impatience que ma commande arrive

Nadat ik een kapot paar had ontvangen, werd ik door Accubudy gecontacteerd. Ze vonden het jammer dat ik niet tevreden was en boden aan om een verrekijker aan te bevelen door ze aan mij te geven met een promotiecode. Ik bedank ze; het is een goed commercieel gebaar en bewijst dat ze het serieus nemen; ik wacht daarom ongeduldig op de aankomst van mijn bestelling.

TIENEN MUY BENA CALIDAD PARA EL MAGNIFICO PRECIO QUE TIENEN. LLEGARON EN L TIEMPO INDICADO Y EN PERFECTO ESTADO. MUY BUENA COMPRA.BIENEN CON FUNDA.

Ze zijn van zeer goede kwaliteit voor een geweldige prijs. Ze werden op tijd en in perfecte staat geleverd. Een zeer goede aankoop. Ze worden geleverd met een hoesje.

Soy aficionada a la avifauna, siempre he tenido prismáticos para salir al campo pero al final al ser tan pesados y volumisosos los dejo en el coche por no cargar. ME atreví a comprar estos por el tamaño y por el precio, y ha sido una compra acertada. Pesan poco, son pequeños y fáciles de llevar y tienen una calidad de imagen y un aumento más que perfecto. Muy recomendable para los que busquen algo así.

Ik ben een vogelaar. Ik heb altijd een verrekijker gehad om eropuit te trekken in de natuur, maar omdat ze zo zwaar en onhandig zijn, laat ik ze vaak in de auto liggen om ze niet mee te hoeven nemen. Ik besloot deze te kopen vanwege hun formaat en prijs, en het was een goede koop. Ze zijn licht, klein en makkelijk mee te nemen, en de beeldkwaliteit en vergroting zijn meer dan perfect. Een echte aanrader voor wie zoiets zoekt.

Relación calidad-precio magnífica. No ocupan nada y los puedes llevar donde quieras. Los he usado y son perfectos para llevar a tus salidas al monte. Muy buena compra.

Uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Ze nemen geen ruimte in beslag en je kunt ze overal mee naartoe nemen. Ik heb ze gebruikt en ze zijn perfect voor bergtochten. Een zeer goede koop.

No soy experto en prismáticos pero son muy prácticos ya que son pequeños y se ajustan muy bien. A mi parecer tienen un buen alcance y se ve bien a través de ellos. Viene con una funda y toallita limpiadora.

Ik ben geen expert op het gebied van verrekijkers, maar ze zijn erg praktisch omdat ze klein zijn en goed passen. Ik vind dat ze een goed bereik hebben en er goed doorheen te kijken zijn. Ze worden geleverd met een etui en een schoonmaakdoekje.

Ottimo binocolo comprato per mio figlio di nove anni ottima ottica lo consiglio pratico e leggero con la sua custodia con asola per la cintura

Uitstekende verrekijker gekocht voor mijn negenjarige zoon, uitstekende optiek, ik raad ze aan, praktisch en licht met hun tas met riemlus

Buon prodotto, ottimo rapporto qualità prezzo. Le lenti restituiscono immagini nitide e pulite. Scelto dopo tante ricerche in rete. Regalato a mio figlio di 6 anni ed è rimasto contentissimo.

Goed product, uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. De lenzen leveren scherpe, heldere beelden. Ik heb deze gekozen na veel online onderzoek. Ik gaf hem aan mijn 6-jarige zoon en hij was er dolblij mee.

Jumelles achetées pour être équipé afin de mieux voir là où je vais aller durant mon périple de deux mois dans les pays de l'Est. Pas d'hésitation à avoir ! Acheter ! Petit prix mais grand plaisir !

Een verrekijker gekocht om beter te kunnen zien waar ik heen ga tijdens mijn twee maanden durende reis naar Oost-Europa. Geen twijfel mogelijk! Kopen! Kleine prijs, maar groot plezier!

Habe ihn kurzfristig zur Vogelbeachtung bei regnerischem Wetter eingesetzt. Da kein Regenschutz vorhanden war, war es schwierig durch die mit Tropfen beschlagene Linse zu schauen. Jedoch muss man auch bedenken, dass dieses Fernglas nicht wirklich für solche Verhältnisse ausgelegt ist. Außerdem darf man nicht allzu viel für knapp 30€ erwarten. Gute Modelle kosten mehrere Hundert und für den Preis leistet es einen durchaus akzeptablen Dienst. Ergänzung 09.06.2017 Nachdem ich vom motivierten AccuBuddy-Kundendienst kontaktiert wurde, habe ich mich entschlossen noch einen Stern drauf zu legen. Für diesen Kundendienst möchte ich jedoch noch einmal klar stellen, dass ich keineswegs erwarte mit den Linsen durch Wassertropfen scharf sehen zu können. Vielmehr ist damit gemeint, dass eine zusätzliche umklappbare Linsenabdeckung fehlt (z.B. aus Kunststoff), welches bei vielen Fernglasmodellen existiert (einfach Fernglas googlen). Dieser Schutz hilft gegen Schmutz und Regen, da erst kurz vor Benutzung die Abdeckung abgenommen wird und nichts erst weggewischt werden müsste. Was die restliche Leistung anbelangt, so haben teurere Modelle natürlich noch weitere Vorteile wie ein größeres Sehfeld, bessere Lichtstärke bla bla, aber darauf muss man hier nicht eingehen.

Ik heb ze kort gebruikt om vogels te spotten in regenachtig weer. Omdat er geen regenhoes bij zat, was het moeilijk om door de beslagen lenzen te kijken. Je moet er echter rekening mee houden dat deze verrekijker niet echt ontworpen is voor dergelijke omstandigheden. En je kunt niet te veel verwachten voor iets minder dan € 30. Goede modellen kosten enkele honderden euro's, en voor die prijs bieden ze een prima service. Addendum 06-09-2017 Nadat ik door de gemotiveerde klantenservice van AccuBuddy was gecontacteerd, besloot ik een ster toe te voegen. Ik wil deze klantenservice echter nogmaals duidelijk maken dat ik absoluut niet verwacht dat de lenzen helder door waterdruppels heen kunnen kijken. Het betekent eerder dat een extra opvouwbare lenskap (bijvoorbeeld van kunststof), die op veel verrekijkermodellen verkrijgbaar is (google maar eens "verrekijker"), helpt tegen vuil en regen, omdat de kap pas kort voor gebruik wordt verwijderd en er niets eerst hoeft te worden afgeveegd. Wat de overige prestaties betreft, hebben de duurdere modellen uiteraard nog meer voordelen, zoals een groter gezichtsveld, een betere lichtintensiteit, etc., maar daar hoeven we hier niet verder op in te gaan.

jumelles compact correspondant à mes besoins. Idéales pour randonnée et prennent peu de place dans un sac. Sympathique en plus car livrées avec cordon et étui à porter à la ceinture. Elles se règlent facilement et le fait de pouvoir régler l'écart entre deux yeux, c'est un plus. Bonne vision.

Compacte verrekijker die aan mijn behoeften voldoet. Ideaal voor wandelen en neemt weinig ruimte in beslag in een tas. Ook fijn dat hij geleverd wordt met een koord en een etui om aan je riem te dragen. Hij is makkelijk te verstellen en het feit dat je de afstand tussen je ogen kunt aanpassen is een pluspunt. Goed zicht.

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Se trata de unos prismáticos con objetivo de 26 mm y 12 aumentos, ligeros y compactos. CONTENIDO DE LA CAJA 1. Prismáticos 2. Funda de transporte 3. Paño de limpieza 4. Manual de instrucciones (muy básicas, incluye Español) 5. Tarjeta Fancard de AccuBuddy (descuentos, ofertas, garantía adicional...) ANÁLISIS DEL ARTÍCULO Más de una vez me he preguntado "¿por qué no tengo unos prismáticos?" estando de viaje, en el monte, en un campo de fútbol, etc..., así que adquirir unos de tamaño tan reducido y aumento razonable ha sido una buena idea. Su manejabilidad junto con unas prestaciones muy acertadas hacen de los AccuBuddy una compra recomendada. Ajuste de dioptrías: compensación de dioptrías hasta -/+ 3. Para el que no lo sepa se trata de la compensación visual entre ojos en caso de necesitar corrección. Mediante el ajuste de los oculares (derecho e izquierdo) compensaremos las dioptrías de cada ojo. Para ello seguiremos las siguientes instrucciones: 1. Ajuste del ocular izquierdo: tapamos el ocular derecho/cerramos el ojo derecho y giramos la ruleta central del prismático hasta conseguir la agudeza visual del ojo izquierdo. 2. Ajuste del ocular derecho: tapamos el ocular izquierdo/cerramos el ojo izquierdo y giramos la ruleta del ocular derecho del prismático hasta conseguir la agudeza visual del ojo derecho. * Nota: estas correcciones no conseguirán corregir el astigmatismo, en caso de tenerlo habría que usar gafas que lo corrijan. Yo tengo astigmatismo en el ojo derecho y con las lentillas no llego a conseguir agudeza 100% en ese ojo, con las gafas sin embargo sí. En ese caso, deberéis plegar las gomas de los oculares para que la gafa esté totalmente pegada a la lente del prismático, así consigues el campo visual óptimo. El el tiempo de uso que llevo con ellas, apenas un mes, las he usado en salidas al monte y espectáculos deportivos (Campo de Fútbol). La verdad es que para este cometido tienen una relación calidad precio muy buena, no ocupan apenas nada, podrás llevarlas en una pequeña bolsa riñonera o bien en la funda que traen y que se puede colgar en el cinto del pantalón. Si me apuráis incluso en el bolsillo de tu pantalón deportivo, ocupan un poco más que un paquete de tabaco. Tened en cuenta que estamos ante sólo 12 aumentos, justitos para el uso indicado. La visión es muy nítida y no hay apenas reflejo de luz. Incluyen una cuerda para colgarlos al cuello y así tenerlos a mano. Empaquetado y contenido: Se presentan en una caja muy compacta que cuando la recibí me pregunté si eran los prismáticos de lo pequeña que era. Tienen serigrafía de color con fotografía de los prismáticos y pequeñas indicaciones, totalmente en inglés. En su interior, dentro de la funda los prismáticos. Se incluye un pequeño paño de limpieza amarillo dentro de una bolsa de plástico. Aspecto físico: Realizados con aparente material de calidad en color totalmente negro, oculares de plástico duro y detalles en aluminio. La parte central realizada en metal. Ruleta central cubierta por goma, conjunto agradable al tacto en todas sus partes. Detalles originales estriados en los oculares le dan un aspecto de diseño cuidado. Según rezan las indicaciones del fabricante, son impermeables pero yo aún no lo he probado. La funda es perfecta, denota calidad tanto en las costuras como en el material. Especificaciones: Peso: 231 gramos Tamaño: 7,3 x 11,3 x 4,2 cm Vidrio óptico verde BAK7 PUNTOS POSITIVOS Material de muy buena calidad Aparente consistencia y durabilidad Muy compactos, manejables Relación calidad precio estupenda Incluye funda de transporte de muy buena calidad Incluye paño de limpieza Visión muy nítida, sin apenas reflejos Facilidad de uso, hasta un niño puede Garantía de 12 meses y 30 días de devolución de dinero en caso de no estar satisfecho con la compra PUNTOS NEGATIVOS De momento no he encontrado ninguno, si en un futuro lo encuentro no dudaré en editar esta opinión. CONCLUSIÓN No puedo estar más contento con estos prismáticos. Si buscáis un equipo cómodo, manejable, de calidad y económico estáis ante el adecuado. Puede resultar un regalo perfecto, a todo el mundo en un momento determinado le viene bien tener unos pequeños prismáticos. *** Adjunto una pequeña video revisión donde se puede ver el desempaquetado y los detalles del producto, espero que os guste y os ayude en vuestra elección.

De media kon niet worden geladen. Dit is een lichtgewicht, compacte verrekijker met een objectief van 26 mm en een vergroting van 12x. INHOUD VAN DE DOOS 1. Verrekijker 2. Draagtas 3. Reinigingsdoekje 4. Gebruiksaanwijzing (zeer eenvoudig, inclusief Spaans) 5. AccuBuddy Fancard (kortingen, aanbiedingen, extra garantie, enz.) ARTIKELBEOORDELING Ik heb mezelf meer dan eens afgevraagd "waarom heb ik geen verrekijker?" tijdens het reizen, in de bergen, op een voetbalveld, enz., dus de aanschaf van een verrekijker van zo'n klein formaat en redelijke vergroting was een goed idee. Hun handzaamheid, gecombineerd met zeer succesvolle functies, maken de AccuBuddy een aanbevolen aankoop. Dioptrie-instelling: dioptriecompensatie tot -/+ 3. Voor degenen die het niet weten, dit is de visuele compensatie tussen ogen in geval van correctie nodig is. Door de oculairen (rechts en links) aan te passen, compenseren we de dioptrieën in elk oog. Volg hiervoor de volgende instructies: 1. Het linkeroculair afstellen: Bedek het rechteroculair/sluit het rechteroog en draai aan de middelste draaiknop van de verrekijker totdat de gezichtsscherpte van het linkeroog is bereikt. 2. Het rechteroculair afstellen: Bedek het linkeroculair/sluit het linkeroog en draai aan de draaiknop van het rechteroculair van de verrekijker totdat de gezichtsscherpte van het rechteroog is bereikt. * Let op: Deze correcties corrigeren geen astigmatisme; als u dit heeft, moet u een bril dragen die dit corrigeert. Ik heb astigmatisme in mijn rechteroog en met contactlenzen kan ik in dat oog geen 100% gezichtsscherpte bereiken; met een bril echter wel. Vouw in dat geval de elastiekjes van de oculairen zo dat de bril volledig vastgelijmd zit aan de lens van de verrekijker, waardoor het optimale gezichtsveld wordt bereikt. In de tijd dat ik ze heb, amper een maand, heb ik ze gebruikt tijdens bergtochten en bij sportevenementen (voetbalvelden). De waarheid is dat ze voor dit doel een zeer goede prijs-kwaliteitverhouding bieden; ze nemen heel weinig ruimte in beslag. Je kunt ze meenemen in een klein heuptasje of in het meegeleverde etui, dat je aan je riem kunt hangen. Als je me pusht, passen ze zelfs in je sportbroekzak; ze nemen nauwelijks meer ruimte in dan een pakje sigaretten. Houd er rekening mee dat ze slechts 12x vergroten, net genoeg voor het beoogde gebruik. Het beeld is zeer helder en er is nauwelijks lichtreflectie. Er wordt een koord meegeleverd om ze om je nek te hangen en ze bij de hand te houden. Verpakking en inhoud: Ze worden geleverd in een zeer compact doosje. Toen ik het ontving, vroeg ik me af of het een verrekijker was, omdat het zo klein was. Er zit een kleurenzeefdruk op met een foto van de verrekijker en een korte gebruiksaanwijzing, volledig in het Engels. Binnenin, in het etui, bevindt zich de verrekijker. Een klein geel schoonmaakdoekje wordt meegeleverd in een plastic zakje. Uiterlijk: Gemaakt van ogenschijnlijk hoogwaardig materiaal, volledig zwart, met oculairen van hard plastic en aluminium details. Het middengedeelte is van metaal. De centrale wijzerplaat is bekleed met rubber, waardoor hij overal comfortabel aanvoelt. Originele gegroefde details op de oculairen geven het een zorgvuldig ontworpen look. Volgens de specificaties van de fabrikant zijn ze waterdicht, maar ik heb het nog niet getest. De behuizing is perfect, wat duidt op kwaliteit, zowel in de naden als in het materiaal. Nederlands: Specificaties: Gewicht: 231 gram Afmetingen: 7,3 x 11,3 x 4,2 cm BAK7 groen optisch glas POSITIEVE PUNTEN Materiaal van zeer goede kwaliteit Schijnbare consistentie en duurzaamheid Zeer compact, gemakkelijk te hanteren Uitstekende prijs-kwaliteitverhouding Inclusief draagtas van zeer goede kwaliteit Inclusief schoonmaakdoekje Zeer helder zicht, met nauwelijks reflecties Gebruiksgemak, zelfs een kind kan het 12 maanden garantie en 30 dagen geld-terug-garantie als u niet tevreden bent met de aankoop NEGATIEVE PUNTEN Op dit moment heb ik er geen gevonden, als ik in de toekomst zal ik niet aarzelen om deze mening te bewerken. CONCLUSIE Ik kan niet gelukkiger zijn met deze verrekijker. Als u op zoek bent naar een comfortabel, gebruiksvriendelijk, kwalitatief en zuinig apparaat, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Het kan een perfect cadeau zijn, want op een gegeven moment vindt iedereen het wel handig om een kleine verrekijker te hebben. *** Ik heb een korte videoreview bijgevoegd waarin u het uitpakken en de details van het product kunt zien. Ik hoop dat u het mooi vindt en dat het u helpt bij uw keuze.

En bref : produit et service satisfaisants, pas de mauvaise surprise. Plus en détail ; rappel qui peut être utile, le premier chiffre indique le grossissement, le second le diamètre de l'objectif. Comme dans d'autres domaines ces chiffres peuvent être faux, de même la qualité de l'optique peut beaucoup varier. Ce n'est pas le cas ici, c'est un vrai grossissement 12 et l'optique est correcte. Après, il faut savoir ce qu'on veut en faire, Pour accompagner mon équipement photo (animalier) j'utilise en complément de petites jumelles, mais en évitant un encombrement supplémentaire. J'utilisais des 8x21 et je souhaitais un petit plus dans le grossissement, c'est ce que j'ai maintenant, pour un encombrement toujours très raisonnable (par rapport par exemple aux jumelles à prismes). Un ami m'a dit qu'elles lui conviendraient bien pour le théâtre, bref pour moi le rapport qualité-prix est là, rien à reprocher non plus au service, je me méfie des ventes non-Amazon mais ici c'est transparent.

Kortom: bevredigend product en service, geen onaangename verrassingen. Om het nog iets specifieker te maken; een nuttige herinnering: het eerste getal geeft de vergroting aan, het tweede de diameter van het objectief. Net als op andere gebieden kunnen deze getallen onjuist zijn, net als de kwaliteit van de optiek sterk kan variëren. Dat is hier niet het geval, het is een echte 12x vergroting en de optiek is correct. Daarna moet je weten wat je ermee wilt doen. Om mijn (wildlife) fotoapparatuur te vergezellen, gebruik ik daarnaast een kleine verrekijker, maar ik vermijd extra volume. Ik gebruikte 8x21 en wilde iets meer vergroting, dat is wat ik nu heb, voor een formaat dat nog steeds heel redelijk is (vergeleken met bijvoorbeeld prisma-verrekijkers). Een vriend vertelde me dat ze goed voor hem zouden zijn voor het theater, kortom voor mij is de prijs-kwaliteitverhouding prima, ook over de service valt niets te klagen. Ik ben huiverig voor verkopen buiten Amazon, maar hier is het transparant.

Le produit est conforme à la description et colle aux avis émis. Ne cherchant pas une qualité professionnelle, ces jumelles procurent une bonne qualité de vision et de grossissement eu égard au prix d'achat. Peu d'expérience encore avec ce produit mais satisfait de l'achat

Het product is zoals beschreven en komt overeen met de beoordelingen. Hoewel ik niet op zoek ben naar professionele kwaliteit, biedt deze verrekijker goed zicht en vergroting voor de aankoopprijs. Ik heb nog weinig ervaring met dit product, maar ik ben tevreden met de aankoop.

Cinque stelle meritate per il rapporto prezzo / prestazioni. Non pensavo di ricevere un prodotto al di là della sufficienza per un costo inferiore ai 30 euro, ma mi sono dovuto ricredere. Buona visione a lunga distanza, discreta nitidezza, ottimo grip grazie alla gomma esterna ed ingombro/peso minimi. Fornito di custodia, laccetto e panno di pulizia. Difetti? Il rivestimento antiriflesso verde delle lenti anteriori è appena evidente anche se funzionale, gli oculari invece a mio avviso sono privi di qualsiasi rivestimento coating (mi aspettavo il classico azzurro). Ma ripeto visto il prezzo sono difetti a cui si può passare sopra.

Een welverdiende vijf sterren voor de prijs-kwaliteitverhouding. Ik had niet verwacht een bovengemiddeld product te ontvangen voor minder dan € 30, maar ik was teleurgesteld. Goed zicht op lange afstand, behoorlijke helderheid, uitstekende grip dankzij de rubberen buitenkant en minimaal formaat/gewicht. Wordt geleverd met een etui, draagkoord en schoonmaakdoekje. Minpunten? De groene antireflectiecoating op de voorste lenzen is nauwelijks zichtbaar, maar wel functioneel. De oculairen daarentegen missen elke coating (ik had de klassieke blauwe verwacht). Maar nogmaals, gezien de prijs zijn dit minpunten die over het hoofd gezien kunnen worden.

Ces petites jumelles sont conformes à leur description : légère, pratique et, surtout, d'une bonne clarté. La mise au point est aisée. Ayant déjà des jumelles en 10x25, je peux affirmer qu'il y a bien un petit plus en termes de grossissement. Et pour l'usage que l'on a généralement de ce genre de matériel, c'est bien assez. Il est facile de les laisser dans sa voiture pour en profiter quand l'occasion se présente. J'en aurai ainsi dans chacun de mes véhicules sans risque de les oublier. A ce prix là, c'est un bon achat.

Deze kleine verrekijker is zoals beschreven: lichtgewicht, praktisch en bovenal helder. Scherpstellen is eenvoudig. Omdat ik al een 10x25 verrekijker heb, kan ik zeggen dat er wat vergroting bij zit. En voor het gebruik dat we doorgaans met dit soort apparatuur maken, is dat ruim voldoende. Je kunt hem gemakkelijk in je auto laten liggen om er gebruik van te maken wanneer de gelegenheid zich voordoet. Ik neem hem mee in al mijn auto's zonder het risico te lopen hem te vergeten. Voor deze prijs is het een goede aankoop.

Klein, robust, günstig und nicht nur für Kinder Weil sich unser 4-jähriger Sohn ein Fernglas zu Weihnachten gewünscht hat, haben wir zuerst nach einem Kinder- bzw. Spielzeugfernglas gesucht. Doch die waren meist aus zerbrechlichem Plastik und mit über 20€ auch nicht viel billiger. Also haben wir uns gleich für ein "ausgewachsenes" Fernglas entschieden, in der Hoffnung, dass es auch hin- und wieder von den Eltern mitgenutzt werden kann. Der geringe Aufpreis hat sich gelohnt, man erhält dafür ein robustes kleines Fernglas, das einen sehr soliden Eindruck macht und mit seiner Gummierung auch mal einen Stoß wegstecken kann. Falten klappt problemlos, es wackelt nichts und auch die Dioptrieneinstellung ist weder zu leicht- noch zu schwergängig. Mit 12-facher Vergrößerung sind auch weit entfernte Objekte sind auch weit entfernte Objekte sehr nahe. Für den Preis erhält man wirklich ein alltagstaugliches Produkt, das jungs und alt Freude bereitet. Und sollte es der Kleine wider Erwarten doch mal klein kriegen, ist auch kein Vermögen verloren.

Klein, robuust, betaalbaar en niet alleen voor kinderen. Omdat onze 4-jarige zoon met kerst een verrekijker wilde, zochten we eerst naar een kinder- of speelgoedverrekijker. Maar die waren meestal van breekbaar plastic en met een prijs van meer dan € 20,- niet veel goedkoper. Dus kozen we voor een "full-size" verrekijker, in de hoop dat de ouders er ook af en toe gebruik van zouden kunnen maken. De kleine meerprijs was het waard; je krijgt een stevig exemplaar dat zeer solide aanvoelt en dankzij de rubberen coating wel tegen een stootje kan. Het opvouwen gaat soepel, er wiebelt niets en de dioptrie-instelling is niet te makkelijk, maar ook niet te stroef. Met een vergroting van 12x zijn zelfs verre objecten heel dichtbij. Voor die prijs krijg je een echt alledaags product waar jong en oud van zal smullen. En als je kleintje er, tegen de verwachting in, toch in slaagt om hem te dragen, ben je geen fortuin kwijt.

Ich war heute mal mit beiden Ferngläsern am Mittellandkanal, wo ich sowohl viel Fernsicht- wie auch Nahsichtmöglichkeiten hatte. Wenngleich das AccuBuddy nur halb so viel kostet wie das Nikon, so muss man schon zugestehen, dass es erstaunliche Sehleistungen hat. Allerdings machte es keinerlei Unterschied für mich, ob das Glas nun 10x20 (Nikon) oder 12x20 (AccuBuddy) hat. Von der Kanalbrücke konnte ich Namenskennzeichen an den Schiffen in weiterer Entfernung mit dem Nikon klarer und deutlicher sehen als mit Accu! - Man sollte sich also nicht in die Irre führen lassen von den höheren Werten, die nicht unbedingt viel bedeuten! Mein Steiner Safari 8x30 bringt auch Sehleistungen, die sich im Grunde nicht unterscheiden von 10x oder gar 12x. Und das Steiner ist natürlich in der Dämmerung ganz deutlich besser als die beiden kleinen, wobei ich das Dämmerungssehen bei dem Nikon schon erstaunlich gut finde. Da fällt das AccuBuddy dann doch schnell in der Bewertung herunter. Für Spaziergänge in der Natur usw. ist das Nikon eindeutig das wertigere. Aber das Accu kann auch sehr nützlich sein. Mein Empfehlung: Wenn man ein kleines Glas haben möchte, das man auch mal schnell in der Tasche verschwinden lassen kann, dann sollte man zu dem Nikon greifen. Das Steiner Safari hingegen ist von den optischen Leistungen her zwar hervorragend, aber doch recht schwer und groß, eher für den Ansitz bei der Jagd geeignet. Also: Nikon Aculon bekommt den Zuschlag, und das Accu Buddy werde ich ins Auto-Handschuhfach leben - für alle Fälle.....

Vandaag was ik met beide verrekijkers bij het Mittellandkanaal, waar ik volop mogelijkheden had om van veraf en dichtbij te kijken. Hoewel de AccuBuddy maar de helft kost van de Nikon, moet je toegeven dat hij verbluffende visuele prestaties levert. Het maakte me echter geen verschil of de verrekijker 10x20 (Nikon) of 12x20 (AccuBuddy) was. Vanaf de kanaalbrug kon ik met de Nikon naamplaatjes op schepen op grotere afstand zien dan met de Accu! - Laat je dus niet misleiden door de hogere waarden, die niet per se veel betekenen! Mijn Steiner Safari 8x30 biedt ook visuele prestaties die in wezen niet anders zijn dan 10x of zelfs 12x. En de Steiner is natuurlijk aanzienlijk beter in de schemering dan de twee kleinere verrekijkers, hoewel ik het schemerzicht van de Nikon verrassend goed vind. In dat geval zakt de AccuBuddy snel in de ranglijst. Voor wandelingen in de natuur, enz. is de Nikon duidelijk de betere keuze. Maar de Accu kan ook erg handig zijn. Mijn advies: als je een kleine verrekijker wilt die je snel in je zak kunt stoppen, kies dan voor de Nikon. De Steiner Safari daarentegen, hoewel uitstekend qua optische prestaties, is vrij zwaar en groot, en daardoor meer geschikt voor het jagen op een jachtterrein. Dus: de Nikon Aculon krijgt de voorkeur, en ik bewaar de Accu Buddy in het dashboardkastje van mijn auto – voor het geval dat...