Qualité prix tout a fait correct, volume son un peu limite, mais reste un achat satisfaisant

Prijs kwaliteit is redelijk correct, geluidsvolume iets beperkt, maar blijft een bevredigende aankoop

Sehr guter Klang und leichte Anwendung

Zeer goed geluid en eenvoudig te gebruiken

Très bien

Akkoord

Impeccable

Onberispelijk

Mini chaine très jolie , je l’adore . Fait cd ,radio ,USB carte ,blue tuth (bt). Avec le bt vous pouvez capter une radio internationale avec votre smartphone et balancer le son sur la mini chaine .Les haut parleurs peuvent être libres ou accrochées. Elle est super légère , je la promène avec moi si je change de pièce .Je recommande

Heel mooi mini-kettinkje, ik vind hem geweldig. Maakte cd, radio, USB-kaart, blauwe tuth (bt). Met de BT kun je met je smartphone een internationaal radiostation oppikken en het geluid afspelen op het minisysteem. De speakers kunnen vrij of opgehangen zijn. Het is superlicht, ik neem het mee als ik van kamer verander. Ik raad het aan

Muy bueno

Erg goed

Facile da usare

Gemakkelijk te gebruiken

Très vite reçue, livreur sympa, emballage conforme, produit bien protégéAchetée pour offrir à Noël je viens de la testerTrès jolie, fonctionnelle,impeccable,Le son pas malFacile d’utilisation.Rien à dire je suis conquiseJ’espère que le cadeau plaira.

Zeer snel ontvangen, aardige bezorger, verpakking zoals beschreven, product goed beschermd. Gekocht als kerstcadeau, ik heb het net getest. Zeer mooi, functioneel, onberispelijk. Het geluid is niet slecht. Gemakkelijk te gebruiken. Niets te zeggen, ik ben overtuigd. Ik hoop dat het cadeau in de smaak zal vallen.

Funktioniert tadellos. Alle Möglichkeiten sind leicht zu bedienen.Die Fernbedienung ist zu klein und hat nur eine beschränkte Reichweite, funktioniert aber.Das Plastikgehäuse ist schon sehr anfällig, aber wenn man die Anlage mit Vorsicht anpackt geht das auch.Klang ist OK für das GeldPreis-Leistung =OK

Werkt perfect. Alle opties zijn eenvoudig te gebruiken. De afstandsbediening is te klein en heeft een beperkt bereik, maar het werkt. De plastic behuizing is erg kwetsbaar, maar als je voorzichtig met het systeem omgaat, werkt het. Geluid is oké voor het geld Prijs-kwaliteitverhouding = OK

Bien

GOED

Genau das was ich gesucht habe. Für CD und auch mit Bluetooth kann ich mein Handy koppeln. Steht in meinem Bastelzimmer und kann es schnell anstellen mit Fernbedienung sogar vom Schreibtisch aus. Klang ist auch gut. Preis Leistung gut.

Precies wat ik zocht. Ik kan mijn mobiele telefoon koppelen voor CD en ook met Bluetooth. Hij staat in mijn hobbykamer en ik kan hem snel opzetten met de afstandsbediening, zelfs vanaf mijn bureau. Geluid is ook goed. Prijs prestatie goed.

I bought this as a gift it was Easy to set up & connect, sound quality & reception on radio good, it's size suited the area they wanted to place it. If I had one complaint its the plug luckily I had an adaptor to fit it in the UK as it won't plug into the wall. Despite that very pleased.

Ik heb dit als cadeau gekocht. Het was eenvoudig in te stellen en aan te sluiten, de geluidskwaliteit en ontvangst op de radio waren goed, het formaat paste bij de ruimte waar ze het wilden plaatsen. Als ik één klacht had, was het de stekker. Gelukkig had ik een adapter die in Groot-Brittannië paste, omdat hij niet op de muur kan worden aangesloten. Ondanks dat zeer tevreden.

Pratique compacte

Compacte praktijk

Es completo muy bonito

Het is compleet, heel mooi.

Das ist jetzt schon die die tritt Anlage won ich lm Internet gekauft habe und bin sehr zufrieden da mit würde ich immer wider kaufen sehr und günstig und würde sie. Mit sehr gutem Gewissen weiter empfehlen tob

Dit is het systeem dat ik online heb gekocht en ik ben er erg blij mee. Ik zou het altijd heel goedkoop opnieuw kopen en dat zou ik ook doen. Beveel tob aan met een heel zuiver geweten

Bought as a cd player. Radio and clock a bonus.remote control is good

Gekocht als cd-speler. Radio en klok zijn een bonus. Afstandsbediening is goed.

great sound quality

geweldige geluidskwaliteit

Eine sehr gute Anlage. Einfach zu bedienen.

Een zeer goede faciliteit. Makkelijk te gebruiken.

Great and compact hi-fi system, loud enough for the bedroom not loud enough to wake the neighbours up. It looks awesome, we love the shape. The seller was extremely helpful and we are very happy with the product.

Geweldig en compact hifisysteem, luid genoeg voor de slaapkamer en niet luid genoeg om de buren wakker te maken. Het ziet er geweldig uit, we houden van de vorm. De verkoper was uiterst behulpzaam en we zijn erg blij met het product.

Som fraco, esperava melhor

Slecht geluid, had beter verwacht

Bin begeistert. Der Ton super und einfach zu bedienen

Ben opgewonden. Het geluid is geweldig en gemakkelijk te gebruiken

Ich habe mir diese Anlage bereits in schwarz mit bluetooth gekauft. Für's Sommerhäuschen. Der Klang von dieser Schwarzen ist echt Klasse. Nun will ich aber nicht immer alles hin und her schleppen und hab beschlossen, mir noch eine für daheim zu holen. In weiß? Warum nicht! Bei dieser hier ist es aber so, dass die Boxen NICHT am Gerät hängen sollten, da sie sonst ein nerviges Dröhnen von sich geben. Also wieder aus der Plastikverankerung geklopft und 20 cm daneben gestellt. So gehts, ja... Naja, gibt Schlimmeres, schaut aber nicht so gut aus... Für 50 Euro mit Bluetooth ist das aber zu verzeihen. Soll ja eh nur für die Entspannungs und Einschlaf CD dienen. Wer keinen großen Wert auf Lautstärke, die die halbe Nachbarschaft gegen sich aufbringt, legt, kann die ruhig kaufen. Die Fernbedienung ist ... najaaaaa, ähm... nee!

Ik heb dit systeem al in het zwart met bluetooth gekocht. Voor het zomerhuisje. Het geluid van deze zwarte is echt geweldig. Nu heb ik geen zin om steeds alles heen en weer te sjouwen en heb ik besloten er nog één te kopen voor thuis. In het wit? Waarom niet! Bij deze mogen de speakers echter NIET aan het toestel hangen, anders maken ze een vervelende drone. Dus ik sloeg hem weer uit het plastic anker en plaatste hem 20 cm ernaast. Zo werkt het, ja... Nou, er zijn ergere dingen, maar het ziet er niet zo goed uit... Maar voor 50 euro met Bluetooth is dat te vergeven. Het is sowieso alleen bedoeld voor de ontspannings- en slaap-cd. Als je niet veel geeft om het volume dat de halve buurt tegenwerkt, kun je het kopen. De afstandsbediening is... nou ja, eh... nee!

Chaîne hi-fi fonctionnelle. Seul bémol : les clés USB ne sont pas reconnues (essayé plusieurs formats de fichiers / formatage de clé differents : sans succès)

Functioneel hifisysteem. Enige nadeel: USB-sleutels worden niet herkend (verschillende bestandsformaten geprobeerd / verschillende sleutelformattering: zonder succes)

Première chaîne hi-fi pour une jeune fille, ce modèle est très intéressant avec tous les modes dont le Bluetooth Le son est correct. Rapport qualité prix excellent À voir dans le temps bien sûr.

Eerste hifi-systeem voor een jong meisje, dit model is erg interessant met alle modi inclusief Bluetooth-geluid. Uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Uiteraard te zien in de loop van de tijd.

Nichts negatives

Niets negatiefs

Lo compre para un regalo y esta encantado con el luego quise comprar el rosado pero no es la misma experiencia eh tenido que devolverlo ya que en negro si se puede usar con blootooh pero el rosado no nunca se pudo activar asi que sintiendolo mucho lo eh devuelto asi que 5 estrellas para el negro pero 3 para el rosado que devolvi gracias

Ik kocht het als cadeau en hij is er heel blij mee. Toen wilde ik de roze kopen, maar het is niet dezelfde ervaring. Ik moest hem retourneren, omdat hij in het zwart kan worden gebruikt met Blootooh, maar de roze nooit geactiveerd, dus het spijt me heel erg dat ik het heb geretourneerd, dus 5 sterren voor de zwarte, maar 3 voor de roze die ik heb geretourneerd, bedankt

erci beaoup. très contente.

Hartelijk dank. heel gelukkig.

erci beaoup. très contente.

Hartelijk dank. heel gelukkig.

erci beaoup. très contente.

Hartelijk dank. heel gelukkig.

Il fait l’essentiel (radio, CD, entrée USB, enceintes détachables,…) et en plus, il est plutôt joli et design. La musicalité est bonne… sans plus. On ne peut tout attendre pour un prix aussi raisonnable.

Het doet de essentie (radio, cd, USB-ingang, afneembare luidsprekers, enz.) en bovendien is het behoorlijk mooi en stijlvol. De muzikaliteit is goed… meer niet. Je kunt niet alles verwachten voor zo'n redelijke prijs.

retard dans la livraison

vertraagde levering

Je l'adore fonctionne parfaitement vendeur parfait répond rapidement je recommande

Ik vind het geweldig, het werkt perfect, de verkoper reageert snel, raad ik aan

Produto excelente qualidade/ preço e envio rápido. Comprei para oferecer e a pessoa ficou super feliz. Ótimo som, muitas funcionalidades.

Uitstekende productkwaliteit/prijs en snelle verzending. Ik kocht het als cadeau en de persoon was er super blij mee. Geweldig geluid, veel functies.

Conforme ,facile utilisation

Conform, gemakkelijk te gebruiken

Bought to replace a Sony CD alarm player which gave up the ghost after many years of faithful service. I am very impressed by this product, in particular, the sound is louder and clearer than I expected for 1W per channel - more than sufficient for a bedroom. My only gripe is that the user manual included in the box appears to be for an earlier version, so it needed quite a bit of self exploration to work out the functions - in particular how to switch between input sources for the alarm. I have found a more up to date manual online, which confirms the functions I had worked out - but is still not complete, as the system includes a sleep function which is not mentioned in either version of the manual.

Gekocht ter vervanging van een Sony CD-wekkerspeler die na vele jaren trouwe dienst de geest gaf. Ik ben erg onder de indruk van dit product, vooral het geluid is luider en helderder dan ik had verwacht voor 1W per kanaal - ruim voldoende voor een slaapkamer. Mijn enige minpunt is dat de gebruikershandleiding in de doos voor een eerdere versie lijkt te zijn, dus het vergde nogal wat zelfonderzoek om de functies uit te werken - in het bijzonder hoe te schakelen tussen invoerbronnen voor het alarm. Ik heb online een recentere handleiding gevonden, die de functies bevestigt die ik had uitgewerkt, maar nog steeds niet compleet is, aangezien het systeem een slaapfunctie bevat die in geen van beide versies van de handleiding wordt vermeld.

empty

leeg

Très contente très beau très facile à utiliser Merci à vous

Erg blij, heel mooi, heel gemakkelijk te gebruiken. Bedankt

Le son est bon par rapport au prix, je suis assez satisfaite, facile d'utilisation et j'aime bien le look. Seul bémol, il faut être à côté pour que la télécommande fonctionne.

Het geluid is goed voor de prijs, ik ben redelijk tevreden, gemakkelijk te gebruiken en ik vind het uiterlijk mooi. Het enige nadeel is dat je in de buurt moet zijn om de afstandsbediening te laten werken.

Schöne kleine Mini Anlage für die Küche, so war es gedacht für meine Frau. Montage an Wand oder als Standgerät finde ich Klasse. Klang könnte etwas besser sein klingt etwas Bassschwach, aber man will ja keine Disco damit machen und bei den wenigen Watt an Leistung ist der Klang okay. Hat viele Anschlussmöglichkeiten und Bluetooth Verbindung klappt auch super. Für den Preis ein schöne Anlage.

Leuk klein minisysteem voor in de keuken, bedoeld voor mijn vrouw. Ik vind het geweldig om hem aan de muur te bevestigen of als vrijstaand apparaat. Geluid kan iets beter, klinkt wat zwak in de bas, maar je wilt er geen disco mee doen en met de paar watt vermogen is het geluid wel oké. Hij heeft veel verbindingsmogelijkheden en ook de Bluetooth-verbinding werkt prima. Een mooie faciliteit voor de prijs.

Good sound quality and easy setup

Goede geluidskwaliteit en eenvoudige installatie

Cette chaîne est un cadeau pour une adolescente et elle adore le concept nomad et le fait qu'elle puisse la ballader partout

Deze ketting is een cadeau voor een tiener en ze houdt van het nomadenconcept en het feit dat ze hem overal mee naartoe kan nemen

Mon neveu est fan du design!

Mijn neef is fan van het ontwerp!

je suis contente de mon achat. Petit bémol mode emploi seulement en allemand et anglais

Ik ben blij met mijn aankoop. Klein minpuntje Gebruikershandleiding alleen in het Duits en Engels

Os altifalantes não funcionam independentemente da unidade principal, conforme descrito.

De luidsprekers werken niet onafhankelijk van het hoofdapparaat, zoals beschreven.

je suis contente de mon achat. Petit bémol mode emploi seulement en allemand et anglais

Ik ben blij met mijn aankoop. Klein minpuntje Gebruikershandleiding alleen in het Duits en Engels

Bon produit

Goed product

Alors pour le prix, le son est très bien. Il faut juste le manipuler avec beaucoup de délicatesse car les pièces sont un peu "légères ". Facile à installer et à bouger. Le BT fonctionne très bien, ma fille peut l'utiliser sans souci de sa chambre. Le CD est facile à utiliser mais la porte est très délicate. Je n'ai pas encore utilisé la clé usb mais ça ne va pas tarder.

Dus voor de prijs is het geluid erg goed. Je moet er alleen heel voorzichtig mee omgaan, omdat de stukken een beetje "licht" zijn. Eenvoudig te installeren en te verplaatsen. De BT werkt heel goed, mijn dochter kan hem gebruiken zonder zich zorgen te hoeven maken over haar kamer. De CD is gemakkelijk te gebruiken, maar het deurtje is erg kwetsbaar. Ik heb de USB-stick nog niet gebruikt, maar dat zal binnenkort gebeuren.

Great sound easy to use

Geweldig geluid makkelijk te gebruiken

utilisation personnelle, modifiable et transport facile

persoonlijk gebruik, veranderlijk en gemakkelijk transport

Top

Bovenkant

bon rapport qualité prix

waar voor je geld

Bin sehr zufrieden

ik ben erg tevreden

Gute Tonqualität und leichte Bedienung

Goede geluidskwaliteit en makkelijk in gebruik

compacto ,para casa

compact, voor thuis

Beau design. Son très correct. S integre facilement ds tt style déco avec son faible encombrement.

Mooi ontwerp. Het is heel correct. Gemakkelijk te integreren in elke decoratieve stijl dankzij zijn kleine voetafdruk.

Diese Kompaktanlage ist flach gehalten und ist daher auch Platz sparend. Sehr guter Klang

Dit compacte systeem wordt plat gehouden en is daardoor ook ruimtebesparend. Zeer goed geluid

Es muy ligera, no pesa nada. El sonido no es muy alto, pero suficiente para una habitación. Justa relación calidad-precio

Het is heel licht, het weegt niets. Het geluid is niet heel luid, maar genoeg voor een kamer. Eerlijke prijs-kwaliteitverhouding

Il n'y a pas de mode d'emploi en français. C'est très embêtant. Et j'aurais aimé qu'il y ait la fonction qui permet que l'alarme se remette en marche tous les 5 ou 10 minutes

Er zijn geen instructies in het Frans. Het is heel irritant. En ik had graag gezien dat er een functie was waarmee het alarm elke 5 of 10 minuten opnieuw kan worden gestart

Das Produkt ist wie beschrieben

Het product is zoals beschreven

Se escucha gen7al

Het klinkt geweldig

PRODUIT UTILISE POUR UN USAGE COURANT ECOUTE RADIO ET CD AVEC L AVENTAGE DE POUVOIR Y BRANCHER UNE CLE USB OU CARTE SD MAINTENANT UN PETIT SOUCIS DE MISE EN FONCTION LE LIVRET DE LA NOTICE N EST PAS REDIGEE EN FRANCAIS

PRODUCT GEBRUIKT VOOR HUIDIG GEBRUIK NAAR RADIO EN CD LUISTEREN MET HET VOORDEEL DAT NU EEN USB-SLEUTEL OF SD-KAART KUNT AANSLUITEN EEN KLEINE BEDIENINGSPROBLEMEN HET INSTRUCTIEBOEKJE IS NIET IN HET FRANS GESCHREVEN

PRODUIT UTILISE POUR UN USAGE COURANT ECOUTE RADIO ET CD AVEC L AVENTAGE DE POUVOIR Y BRANCHER UNE CLE USB OU CARTE SD MAINTENANT UN PETIT SOUCIS DE MISE EN FONCTION LE LIVRET DE LA NOTICE N EST PAS REDIGEE EN FRANCAIS

PRODUCT GEBRUIKT VOOR HUIDIG GEBRUIK NAAR RADIO EN CD LUISTEREN MET HET VOORDEEL DAT NU EEN USB-SLEUTEL OF SD-KAART KAN AANSLUITEN EEN KLEINE BEDIENINGSPROBLEMEN DE HANDLEIDING IS NIET IN HET FRANS GESCHREVEN

PRODUIT UTILISE POUR UN USAGE COURANT ECOUTE RADIO ET CD AVEC L AVENTAGE DE POUVOIR Y BRANCHER UNE CLE USB OU CARTE SD MAINTENANT UN PETIT SOUCIS DE MISE EN FONCTION LE LIVRET DE LA NOTICE N EST PAS REDIGEE EN FRANCAIS

PRODUCT GEBRUIKT VOOR HUIDIG GEBRUIK NAAR RADIO EN CD LUISTEREN MET HET VOORDEEL DAT NU EEN USB-SLEUTEL OF SD-KAART KAN AANSLUITEN EEN KLEINE BEDIENINGSPROBLEMEN DE HANDLEIDING IS NIET IN HET FRANS GESCHREVEN

Bien, llegó pronto y en perfectas condiciones de embalage, tanto por parte del vendedor como de Amazon. Estamos en pruebas y de de momento todo bien, excepto dos cosas que a mi entender son importantes y faltan y que no creo que puedan encarecer además el precio del producto. 1º La falta de un manual para castellano, no todo el mundo sabe aleman o inglés, 2º La falta de la información de las emisoras de FM, que hace que no sepas en que emisora estás y si que te fastidia, Por ello de momento solo cuatro estrellas. Espero tome nota el vendedor de éllo.

Nou, het kwam snel en in perfecte verpakking aan, zowel van de verkoper als van Amazon. We zijn bezig met tests en tot nu toe is alles in orde, behalve twee dingen die naar mijn mening belangrijk zijn en ontbreken en waarvan ik denk dat ze niet ook de prijs van het product zouden kunnen verhogen. 1º Het ontbreken van een handleiding voor Spaans, niet iedereen kent Duits of Engels, 2º Het gebrek aan informatie op de FM-zenders waardoor je niet weet op welke zender je zit en het irriteert je wel, dus voorlopig maar vier sterren. Ik hoop dat de verkoper hier nota van neemt.

Ich habe die Anlage meiner Tochter zu Weihnachten geschenkt. Vom Design ist die Anlage schön und ließ sich schnell aufbauen. Jedoch ist nach nur 2 Wochen das CD Deck defekt. Zuerst haben die CD's beim Abspielen gestoppt, jetzt werden keine CD's mehr erkannt. Also Anlage wieder eingepackt und zurück geschickt.

Ik heb het systeem met kerst aan mijn dochter gegeven. Het ontwerp van het systeem is mooi en snel op te zetten. Na slechts 2 weken is het cd-deck echter defect. Eerst stopten de cd's met spelen, nu worden er geen cd's meer herkend. Dus het systeem weer ingepakt en teruggestuurd.

Diese kleine Kompaktanlage ist wirklich ideal in Räumen, wo sie sicher stehen soll, oder auch im Büro und Kinderzimmern. Die Verarbeitung ist völlig OK und die Bedienung ist recht schnell und anspruchslos. Dank USB ist die Möglichkeit eigener Hit-Zusammenstellungen eine willkommene Abwechselung. Fernbedienung und Bluetooth sind Ideal für Kontaktlose Einstellungen. Lediglich beim Bass wäre eine Verbesserung angebracht, aber das sollte jeder für sich selber entscheiden.

Dit kleine compacte systeem is echt ideaal in ruimtes waar het stevig moet staan, of in kantoren en kinderkamers. De verwerking is helemaal in orde en de bediening is vrij snel en niet veeleisend. Dankzij USB is de mogelijkheid om eigen hitcompilaties te maken een welkome afwisseling. Afstandsbediening en Bluetooth zijn ideaal voor contactloze instellingen. Een verbetering zou alleen passend zijn voor de bas, maar dat moet iedereen voor zichzelf bepalen.

Produit conforme au rapport qualité/prix. la télécommande est un petit plus appréciable Je regrette cependant qu'il n'y ait pas de réglage des graves et aiguës (le son est un peu trop sourd)

Product consistent met waar voor uw geld. de afstandsbediening is een leuk extraatje. Wel vind ik het jammer dat er geen bas- en treble-aanpassing is (het geluid is iets te gedempt)

Produit conforme au rapport qualité/prix. la télécommande est un petit plus appréciable Je regrette cependant qu'il n'y ait pas de réglage des graves et aiguës (le son est un peu trop sourd)

Product consistent met waar voor uw geld. de afstandsbediening is een leuk extraatje. Wel vind ik het jammer dat er geen bas- en treble-aanpassing is (het geluid is iets te gedempt)

Produit conforme au rapport qualité/prix. la télécommande est un petit plus appréciable Je regrette cependant qu'il n'y ait pas de réglage des graves et aiguës (le son est un peu trop sourd)

Product consistent met waar voor uw geld. de afstandsbediening is een leuk extraatje. Wel vind ik het jammer dat er geen bas- en treble-aanpassing is (het geluid is iets te gedempt)

Benutzers um CDs abzuspielen

gebruiker om cd's af te spelen

Hätte mir etwas anderes vorgestellt. Sieht hübsch klein aus, Boxen lassen sich nicht reinstecken, klang ist fad und ohne Bass. Aber zum morgenkaffee reichts. Wenn man aussteckt muss man Sender neu suchen

Ik had me iets anders voorgesteld. Ziet er vrij klein uit, dozen kunnen niet worden aangesloten, geluid is flauw en zonder bas. Maar genoeg voor koffie in de ochtend. Als je de stekker uit het stopcontact haalt, moet je opnieuw naar zenders zoeken

L'appareil est en plastique dur et les touches sont bruyantes. Malgré ça il est fonctionnel mis à part le tuner radio: l'appareil recherche automatiquement les stations et les mémorise. Sauf erreur de ma part, il n'y a pas moyen de voir la fréquence de la station ni même le nom de celle ci. Dommage. Mini mode d'emploi en allemand et en anglais. On en a pour son argent mais juste ce qu'il faut.

Het apparaat is gemaakt van hard plastic en de toetsen zijn luidruchtig. Desondanks is hij naast de radiotuner functioneel: het apparaat zoekt automatisch naar zenders en slaat deze op. Tenzij ik mij vergis, is er geen manier om de frequentie van het station of zelfs de naam ervan te zien. Jammer. Mini-instructies in het Duits en Engels. Je krijgt waar je voor betaalt, maar net genoeg.

Alles supi

Alleen soep

perspnnelle

persnelle

Encantado con el producto. Tuve dudas por los comentarios de “suena a lata”.... Sin embargo, le encontré explicación. Al colocar el conector de los altavoces en su conector correcto (hay uno para el izquierdo y otro para el derecho), suena bien y se acaba el “sonido a lata”. Es perfecto para lo que buscaba; que era un equipo para darme un hilo musical en el despacho mientras trabajo.

Blij met het product. Ik twijfelde vanwege de opmerkingen over “het klinkt als vervelend”... Ik heb echter een verklaring gevonden. Door de luidsprekerconnector in de juiste connector te plaatsen (er is er één voor links en één voor rechts) klinkt het goed en is het ‘kan klinken’ voorbij. Het is perfect voor wat ik zocht; een apparaat waarmee ik op kantoor achtergrondmuziek kon krijgen terwijl ik werkte.

Naja, hatten etwas mehr erwartet aber bei dem preis

Nou, had iets meer verwacht voor de prijs

Für ein gutes Gerät sollte man lieber mehr Geld in die Hand nehmen und zu den "Bekannten" Marken wechseln!

Voor een goed toestel kun je beter wat meer geld uitgeven en overstappen op de "bekende" merken!

Alles i.o

Allemaal

Prend peu de place, pratique, esthétique et un bon rapport qualité/ptix

Neemt weinig ruimte in beslag, praktisch, esthetisch en een goede kwaliteit/ptix verhouding

A mi madre le ha gustado bastante. La calidad-precio es buena pero el sonido no es tan potente como esperabamos. Un inconveniente que vi es que las instrucciones no estaban en español y mi madre tuvo que pedirnos ayuda para entender su funcionamiento.

Mijn moeder vond het erg leuk. De prijs-kwaliteitverhouding is goed, maar het geluid is niet zo krachtig als we hadden verwacht. Een nadeel dat ik zag, was dat de instructies niet in het Spaans waren en dat mijn moeder ons om hulp moest vragen om te begrijpen hoe het werkt.

Das Preisleistungsverhältnis ist für dieses Gerät angemessen …. Schnelle Lieferung ….Beim Aufbau der Anlage dann festgestellt das die Batterien in der Fernbedienung leer sind ….. Die Klangqualität ist nicht so berauschend aber für den Preis sollte man auch nicht mehr erwarten….

De prijs-prestatieverhouding is geschikt voor dit apparaat .... Snelle levering...Bij het instellen van het systeem ontdekten we dat de batterijen in de afstandsbediening leeg waren...De geluidskwaliteit is niet zo geweldig, maar meer mag je ook niet verwachten voor de prijs....

Passt genau zu meinen Wünschen. Kein grosses Getüddel . Anschließen und spielt. Super !!!!!

Past precies bij wat ik wil. Geen grote ophef. Inpluggen en spelen. Uitstekend !!!!!

Ton ist für die kleine Anlage super. Die Fernbedienung ist einfach zu bedienen. Und das preisleistungsverhälnis ist top.

Geluid is geweldig voor het kleine systeem. De afstandsbediening is makkelijk in gebruik. En de prijs-prestatieverhouding is geweldig.

Der klang von diesem Radio ist nicht so gut.

Deze radio klinkt niet zo goed.

Passt

Past bij

Gefallen: klang für den Preis gut Missfallen: sehr Plastik mässig von der Anmutung, Boxen können nicht auf einer Höhe befestigt werden - schief. Sendersuchlauf schlecht, ich würde es nicht nochmals bestellen

Goed bevallen: klonk goed voor de prijs Slecht bevallen: erg plastic, matig van uiterlijk, dozen kunnen niet op dezelfde hoogte worden bevestigd - scheef. Kanaal zoeken slecht, ik zou het niet nog een keer bestellen

Wer keinen Konzertklang erwartet ist hier richtig. Habe die kleine Anlage in meinem Büro stehen, für diesen Zweck völlig ok. Preis/Leistung gut.

Als je geen concertgeluid verwacht, is dit de plek voor jou. Ik heb het kleine systeem in mijn kantoor, het is prima voor dit doel. Waar voor je geld.

rien d exceptionnel mais fonctionne correctement produit très léger dans tous les sens du terme

niets uitzonderlijks, maar werkt correct, zeer licht product in elke zin van het woord

das radio ist defekt. keine antene, viel rauschen, und man versteht kaum etwas. sehr unangenehm zu hören. cdplayer funktioniert.... naja bin entäuscht. hatte schon mal cdplayer mit radio vom mediamarkt die genausoteuer waren und das radio ging super gut........

de radio is kapot. geen antenne, veel gesis en je verstaat er amper iets van. heel onaangenaam om te horen. cdplayer werkt... nou, ik ben teleurgesteld. Ik heb een cd-speler gehad met een radio van de mediamarkt die net zo duur was en de radio werkte echt goed........

Leider ist die Lautstärke sehr begrenzt. Kein Bass oder so. Aber klang ist ok.

Helaas is het volume zeer beperkt. Geen bas of wat dan ook. Maar geluid is oké.

Für den Preis ok. Leider ist die Lautstärke sehr begrenzt. Kein Bass oder so. Aber klang ist ok.

Oké voor de prijs. Helaas is het volume zeer beperkt. Geen bas of wat dan ook. Maar geluid is oké.

Gerät ist für den Preis in Ordnung. Würde bei dieser Firma nie wieder etwas kaufen und auch nicht weiter empfehlen

Toestel is oké voor de prijs. Zou nooit meer iets van dit bedrijf kopen en zou het ook niet aanbevelen

Equipo muy práctico y con buen sonido. Genial el detalle de que se pueda separar los altavoces. Quizás, por ponerle una pega, el tema de la Antena con cable es más incómoda que la retráctil.

Zeer praktische apparatuur met goed geluid. Leuk detail dat de speakers gescheiden kunnen worden. Misschien, om een nadeel toe te voegen: de kwestie van de bedrade antenne is ongemakkelijker dan de intrekbare.

Hängt bei nem 11jährigen im Zimmer und ist im Sinne der Nachbarn völlig ausreichend. Montage an der Wand ist etwas fummelig, da die Schraubenlöcher sehr schmal bemessen sind. Ansonsten eine nette Anlage mit gutem Klang!

Hangt in de kamer van een 11-jarige en is volledig voldoende in het belang van de buren. Montage aan de muur is een beetje lastig omdat de schroefgaten erg smal zijn. Verder een mooi systeem met goed geluid!

It's a great wee cd/ radio. Not tinny at all. For the price it's very good value

Het is een geweldige kleine cd/radio. Helemaal niet blikkerig. Voor de prijs is het een zeer goede waarde

Mir gefällt die schnelle Bearbeitung von Bestellungen und die Zusendung

Ik hou van de snelle verwerking van bestellingen en verzending

Commandé une première fois, l’article avait un défaut de fabrication. Le vendeur a rapidement pris le retour en charge et m’a remboursé dans la foulée. J’ai recommandé la chaîne hifi et ma fille est ravie!! Un peu compliqué de comprendre comment programmer le réveil au début mais une fois qu’on a trouvé c’est un jeu d’enfant

Voor de eerste keer besteld, het artikel had een fabricagefout. De verkoper zorgde snel voor de retourzending en betaalde mij onmiddellijk terug. Ik heb de stereo aanbevolen en mijn dochter is er heel blij mee!! In eerste instantie een beetje ingewikkeld om te begrijpen hoe je het alarm moet programmeren, maar als je het eenmaal doorhebt, is het kinderspel

super Anlage schnelle Lieferung und einfach zum starten W.zähringer

super systeem snelle levering en makkelijk te starten W.ZAHRINGER

Lieferung erfolgte sehr zügig, habe mich darüber sehr gefreut. Die Anlage entsprach optisch meinen Erwartungen. Nach einigen (üblichen) Startschwierigkeiten (Stick musste umformatiert werden) funktioniert aber alles super. Die Lautsprecher sind, dem Preis entsprechend, nicht unbedingt besonders aber sie funktionieren gut und ich kann meine Musik hören, wie ich das möchte.

Levering was erg snel, ik ben er erg blij mee. De faciliteit voldeed aan mijn verwachtingen. Na wat (gebruikelijke) opstartproblemen (stick moest opnieuw worden geformatteerd), werkt alles prima. De luidsprekers zijn niet bijzonder geweldig voor de prijs, maar ze werken goed en ik kan naar mijn muziek luisteren zoals ik dat wil.

Kann man die Fernbedienung nachbestellen? Unsere war von Anfang an kaputt.

Kan de afstandsbediening worden nabesteld? Die van ons was vanaf het begin kapot.

This works well- the only things I didn’t think are so good is the very short cables for the speakers (I was hoping to be able to place them further away from the actual player). Owing to the shortness of the cables I then attached the speakers to the unit but then changed my mind as it didn’t look very stable for my elderly husband to operate but wasn’t able to unattach the speakers and didn’t want to exert too much force and end up breaking it.

Dit werkt goed - het enige wat ik niet zo goed vond, waren de erg korte kabels voor de speakers (ik had gehoopt ze verder van de speler af te kunnen plaatsen). Vanwege de kortheid van de kabels heb ik de speakers aan het apparaat bevestigd, maar toen veranderde ik van gedachten omdat het er niet erg stabiel uitzag voor mijn bejaarde man om te bedienen. Ik kon de speakers niet losmaken en wilde niet te veel kracht uitoefenen en het apparaat uiteindelijk kapotmaken.

Eine Kleine Anlage die ihren Soll Erfüllt, habe sie für meine Mutter gekauft.

Een klein systeem dat zijn doel vervult, kocht ik voor mijn moeder.

Tres bon appareil. Excellent pour les petites rencontre en amis. Adapté pour une utilisation en chambre

Zeer goed apparaat. Uitstekend geschikt voor kleine bijeenkomsten met vrienden. Geschikt voor gebruik in de kamer

Alles super helaufen

Alles ging geweldig

leicht bedienbar, und schaut cool aus

makkelijk in gebruik en ziet er cool uit

En general estoy conforme con el producto. Diseño adecuado para tenerlo en cualquier ambiente, ya que el blanco combina con todo, y el toque de las luces en color azul cuando está encendido, le aporta sofisticación. Fácil de manejar, y buen sonido.

Over het algemeen ben ik tevreden met het product. Geschikt ontwerp voor elke omgeving, omdat wit met alles combineert, en de aanraking van de blauwe lichten wanneer het aan is, het geheel verfijning geeft. Makkelijk in gebruik en goed geluid.

Chaine hifi conforme a la description petite et élégante son très bien. Un achat rapport qualité prix bon. J en suis très contente.

Hifi-systeem voldoet aan de beschrijving, klein en elegant, zeer goed. Een aankoop met een goede prijs-kwaliteitsverhouding. Ik ben er erg blij mee.

Ma radio venais de rendre l'âme et je voulais changer.

Mijn radio was net overleden en ik wilde verandering.

El vendedor se puso en contacto conmigo para comprobar que la entrega y el producto estuviera bien y para indicarme del plazo de garantía que tenía el producto durante 2 años. Una atención excelente por parte del vendedor, el producto tiene un sonido excepcional y no ocupa demasiado para espacios pequeños. Es la primera vez que un vendedor contacta conmigo para comprobar si estamos contentos con el producto y la entrega, así que le concedo la mejor nota por todo. Merece la pena comprar en empresas así

De verkoper nam contact met mij op om te controleren of de levering en het product goed waren en om mij te vertellen over de garantieperiode van 2 jaar op het product. Uitstekende aandacht van de verkoper, het product heeft een uitzonderlijk geluid en neemt niet te veel ruimte in beslag voor kleine ruimtes. Dit is de eerste keer dat een verkoper contact met mij opneemt om te controleren of we tevreden zijn met het product en de levering, dus ik geef ze voor alles het beste cijfer. Het is de moeite waard om bij dit soort bedrijven te kopen

Alles funktioniert, trotzdem bin nicht ganz zufrieden... das Gerät sieht billig aus. Wenn ich es berühre, um cd zu wechseln oder wegräumen, habe das Gefühl, dass es auseinander fällt. Quitscht und instabil. Für 70€ habe ich besseres erwartet.

Alles werkt, maar ik ben niet helemaal tevreden... het apparaat ziet er goedkoop uit. Als ik het aanraak om een cd te verwisselen of op te bergen, voelt het alsof het uit elkaar valt. Piepend en instabiel. Voor € 70 had ik beter verwacht.

Correspond tout à fait à mes attentes, service rapide et bon emballage. Ma fille de 8 ans est ravie

Voldoet volledig aan mijn verwachtingen, snelle service en goede verpakking. Mijn dochter van 8 is er heel blij mee

Material ist nicht so hochwertig aber erfüllt seinen Zweck

Het materiaal is niet van zo'n hoge kwaliteit, maar het dient zijn doel

Bien dans l'ensemble ,très facile a utiliser. Seul petit B -Pa très puissante ,mais pour une petite pièce cela suffis .

Over het algemeen goed, zeer gemakkelijk te gebruiken. Alleen kleine B-Pa zeer krachtig, maar voor een kleine kamer is het voldoende.

Belle chaîne hi-fi, elle est compact donc prends peu de place le son est bon. A voir dans le temps . Je recommande

Prachtig hifi systeem, hij is compact waardoor hij weinig ruimte in beslag neemt en het geluid is goed. Om op tijd te zien. ik raad aan

Belle chaîne hi-fi, elle est compact donc prends peu de place le son est bon. A voir dans le temps . Je recommande

Prachtig hifi systeem, hij is compact waardoor hij weinig ruimte in beslag neemt en het geluid is goed. Om op tijd te zien. ik raad aan

En general calidad precio es aceptable, pero que no salga el nombre de las cadenas de radio no me agrada nada, si lo supiese antes de comprarla no lo haría pero ahora que la tengo, por eso, no considero suficiente para devolverla.

Over het algemeen zijn de kwaliteit en de prijs acceptabel, maar ik vind het niet leuk dat de naam van de radiostations helemaal niet verschijnt. Als ik het wist voordat ik het kocht, zou ik het niet doen, maar nu heb ik het wel gedaan daarom vind ik het niet genoeg om het terug te sturen.

Im Großen und Ganzen bin ich zufrieden mit der kleinen Stereoanlage mit dem großen Funktionsumfang. Habe Sie in der Küche oben auf dem Side-by-Side-Kühlschrank stehen. Leider ist das Display aus diesem Blickwinkel überhaupt nicht lesbar. Hatte etwas Probleme, die Lautsprecher seitlich einzuhaken. Der rechte Lautsprecher sitzt nach dem Einsetzen ein paar Millimeter zu hoch und lässt sich einfach nicht bündig nach unten schieben.

Al met al ben ik tevreden met het kleine stereosysteem met het grote scala aan functies. Zet ze bovenop de side-by-side koelkast in de keuken. Helaas is het display helemaal niet leesbaar vanuit deze hoek. Had wat moeite met het vasthaken van de speakers aan de zijkant. De rechterspeaker zit na plaatsing enkele millimeters te hoog en kan simpelweg niet vlak naar beneden worden gedrukt.

Conforme à la commande,propre et esthétique en blanc avec éclairage bleu.relativement simple a utilisé, je l'ai achetée pour mon fils de 10ans. Par contre,le fonctionnement du lecteur cd génére un bruit de frottement désagréable.

Voldoet aan de bestelling, schoon en esthetisch in wit met blauwe verlichting. Relatief eenvoudig te gebruiken, ik kocht het voor mijn 10-jarige zoon. Aan de andere kant genereert de werking van de CD-speler een onaangenaam wrijvend geluid.

J'avais été déçu par des produits plus haut dans la gamme... ici, le rendement est bon, malgré une qualité de son "moyenne"... La télécommande est fort petite et les touches peu réactives, mais elle fonctionne. Dans l'ensemble (mais il faut voir avec le temps, càd dans la durée!) le produit me semble fiable, mais ne peut servir à de la "haute fidélité" sonore. Pour un usage quotidien, il est réellement acceptable. Il manque cependant des fonctions élémentaires qui me paraissent techniquement facilement accessibles et peu coûteuses: le 'décompte' du temps en position CD, p.ex. Mais, eu égard au prix, je suis content de mon achat.

Ik was teleurgesteld door producten uit het hogere assortiment... hier zijn de prestaties goed, ondanks de "gemiddelde" geluidskwaliteit... De afstandsbediening is erg klein en de knoppen reageren niet erg goed, maar het werkt. Over het geheel genomen (maar we moeten het in de loop van de tijd zien, d.w.z. in de loop van de tijd!) lijkt het product mij betrouwbaar, maar kan het niet worden gebruikt voor "high-fidelity" -geluid. Voor dagelijks gebruik is het eigenlijk acceptabel. Het mist echter basisfuncties die mij technisch gemakkelijk toegankelijk en goedkoop lijken: het 'aftellen' van de tijd in cd-positie bijvoorbeeld. Maar gezien de prijs ben ik blij met mijn aankoop.

Haben zuerst die Version in schwarz gekauft. Leider hat sich dann beim ersten Abspielen einer CD der CD-Player verabschiedet. Problemlose Rücklieferung und entsprechende Gutschrift. Die dann neu bestellte Ausführung in weiß funktioniert prima. Rücklieferung und Neubestellung einwandfrei. Sehr zu empfehlen.

Eerst de zwarte versie gekocht. Helaas stopte de cd-speler de eerste keer dat er een cd werd afgespeeld. Probleemloze retourzending en passend krediet. De nieuw bestelde witte versie werkt prima. Retourlevering en nieuwe bestelling vlekkeloos. Wij adviseren.

J'ai acheté cette mini chaine en appoint et je trouve qu'elle remplie bien ce rôle, plate, légère et facile à utiliser, MP3, DVD etc. pas super puissante mais pour ce que je veux en faire tout me va.

Ik heb dit minisysteem als extra gekocht en ik vind dat het deze rol goed vervult, plat, licht en gemakkelijk te gebruiken, mp3, dvd enz. niet super krachtig maar voor wat ik ermee wil doen, alles past bij mij.

J'ai acheté cette mini chaine en appoint et je trouve qu'elle remplie bien ce rôle, plate, légère et facile à utiliser, MP3, DVD etc. pas super puissante mais pour ce que je veux en faire tout me va.

Ik heb dit minisysteem als extra gekocht en ik vind dat het deze rol goed vervult, plat, licht en gemakkelijk te gebruiken, mp3, dvd enz. niet super krachtig maar voor wat ik ermee wil doen, alles past bij mij.

J'ai acheté cette mini chaine en appoint et je trouve qu'elle remplie bien ce rôle, plate, légère et facile à utiliser, MP3, DVD etc. pas super puissante mais pour ce que je veux en faire tout me va.

Ik heb dit minisysteem als extra gekocht en ik vind dat het deze rol goed vervult, plat, licht en gemakkelijk te gebruiken, mp3, dvd enz. niet super krachtig maar voor wat ik ermee wil doen, alles past bij mij.

Nachdem es mit dem ersten Gerät bei der Zustellung nicht klappte, und das zweite Gerät defekt war, wurde das umgetauschte Gerät innerhalb einer Woche zugestelDer Umtausch verlief völlig problemlos. Danke

Nadat de levering van het eerste apparaat mislukte en het tweede apparaat defect was, werd het omgeruilde apparaat binnen een week geleverd.De omruiling verliep zonder problemen. Bedankt

utilisé en remplacement d'un autre produit en panne, bonne petite chaîne de faibles dimensions pour un petit prix . un petit reproche sur l'antenne fil qui n'est pas facile à orienter , peut être parce que je suis à la campagne ?

gebruikt ter vervanging van een ander kapot product, goede kleine ketting voor een lage prijs. een kleine klacht over de draadantenne die niet gemakkelijk te oriënteren is, misschien omdat ik op het platteland ben?

utilisé en remplacement d'un autre produit en panne, bonne petite chaîne de faibles dimensions pour un petit prix . un petit reproche sur l'antenne fil qui n'est pas facile à orienter , peut être parce que je suis à la campagne ?

gebruikt ter vervanging van een ander kapot product, goede kleine ketting voor een lage prijs. een kleine klacht over de draadantenne die niet gemakkelijk te oriënteren is, misschien omdat ik op het platteland ben?

utilisé en remplacement d'un autre produit en panne, bonne petite chaîne de faibles dimensions pour un petit prix . un petit reproche sur l'antenne fil qui n'est pas facile à orienter , peut être parce que je suis à la campagne ?

gebruikt ter vervanging van een ander kapot product, goede kleine ketting voor een lage prijs. een kleine klacht over de draadantenne die niet gemakkelijk te oriënteren is, misschien omdat ik op het platteland ben?

The sound rating is based on the am signal, which is very poor, there is bad interference! I'm hoping to be told I'm missing a device?

De geluidswaardering is gebaseerd op het am-signaal, dat erg slecht is, er is sprake van slechte interferentie! Ik hoop dat ik te horen krijg dat ik een apparaat mis?

Compre la minicadena para el salón de casa se mis padre, fue un regalo para el cumple de mi padre. Le gustó que diera opción de poner sobre mueble o colgado en la pared. He de decir que tiene mucha potencia y al subir el volumen no distorsiona. Tiene bluetooth, conexión USB y mando a distancia bastante completo. El acabado está muy bien para una mini cadena de este precio. Funcionamiento muy sencillo e intuitivo, no es complicado de usar las funciones básicas. Tiene una potencia más que suficiente para una habitación o un salón de un piso. Él sobre todo buscaba que tuviera bluetooth para escuchar música de su plataforma favorita atravez del móvil. Muy contento con la compra y el con su regalo.

Ik kocht de mini-stereo voor de woonkamer van mijn ouders, het was een cadeau voor de verjaardag van mijn vader. Hij vond het leuk dat het de mogelijkheid bood om het op een meubelstuk te zetten of aan de muur te hangen. Ik moet zeggen dat het veel kracht heeft en als het volume hoger wordt gezet, vervormt het niet. Hij beschikt over Bluetooth, USB-aansluiting en een redelijk complete afstandsbediening. De afwerking is zeer goed voor een miniketting van deze prijs. Zeer eenvoudige en intuïtieve bediening, het is niet ingewikkeld om de basisfuncties te gebruiken. Hij heeft ruim voldoende vermogen voor een kamer of woonkamer op één verdieping. Bovenal wilde hij dat hij Bluetooth zou hebben, zodat hij via zijn mobiele telefoon naar muziek van zijn favoriete platform kon luisteren. Erg blij met de aankoop en met zijn cadeau.

pour un réveil et ce n'est pas l'idéal , le seul problème c'est que la lecture de l'heure n'est pas possible la nuit puisque cet affichage ne peut être lumineux ! ! ! pour le reste cela fonctionne bien , radio et cd

voor een wekker en dit is niet ideaal, het enige probleem is dat het aflezen van de tijd 's nachts niet mogelijk is, aangezien dit display niet lichtgevend kan zijn! ! ! voor de rest werkt het goed, radio en cd

pour un réveil et ce n'est pas l'idéal , le seul problème c'est que la lecture de l'heure n'est pas possible la nuit puisque cet affichage ne peut être lumineux ! ! ! pour le reste cela fonctionne bien , radio et cd

voor een wekker en dit is niet ideaal, het enige probleem is dat het aflezen van de tijd 's nachts niet mogelijk is, aangezien dit display niet lichtgevend kan zijn! ! ! voor de rest werkt het goed, radio en cd

pour un réveil et ce n'est pas l'idéal , le seul problème c'est que la lecture de l'heure n'est pas possible la nuit puisque cet affichage ne peut être lumineux ! ! ! pour le reste cela fonctionne bien , radio et cd

voor een wekker en dit is niet ideaal, het enige probleem is dat het aflezen van de tijd 's nachts niet mogelijk is, aangezien dit display niet lichtgevend kan zijn! ! ! voor de rest werkt het goed, radio en cd

Minor concern over CD loader. Unloading is a bit fiddly trying to avoid CD damage. Excellent sound. Looks great.

Kleine zorg over CD-lader. Uitladen is een beetje lastig om schade aan de CD te voorkomen. Uitstekend geluid. Ziet er geweldig uit.

Un très bon son pour une si petite chaine qui est très pratique et qui ne prend pas de place. Très pratique aussi dans le fait qu'on peut utiliser soit le Bluetooth ( utile pour deezer par exemple) ou mettre un CD ou encore par clé USB. Je recommande vivement ce produit.

Zeer goed geluid voor zo'n klein systeem dat erg praktisch is en geen ruimte in beslag neemt. Heel praktisch ook omdat je Bluetooth kunt gebruiken (handig voor bijvoorbeeld Deezer) of een cd of zelfs een USB-stick kunt plaatsen. Ik raad dit product ten zeerste aan.