Es hat die Geburtstagsfeier gerettet, als es abends kühler wurde.

Het redde het verjaardagsfeest toen het 's avonds koeler werd.

Super Lampe erfüllt ihren Zweck

Superlamp dient zijn doel

Sehr guter Strahler für meine Nutzung leider ungeeignet.

Zeer goede radiator, helaas niet geschikt voor mijn gebruik.

Die Lampe ist alledings ein Witz. Nicht viel mehr als ein Teelicht.

De lamp is echter een lachertje. Niet veel meer dan een theelichtje.

Verwendung als Terrassenstrahler. Auch das Licht ist bei Dunkelheit ausreichend für gemütliche Stunden.

Te gebruiken als terrasverwarmer. Het licht is ook voldoende voor gezellige uurtjes in het donker.

Ich bin sehr zufrieden . Hatte mir vorher im Baumarkt verschiedene Modelle angeschaut und war nicht so glücklich . Durch das Design ,die Heizleistung und die Kette zum Aufhängen ist es dann zu diesem Kauf gekommen . Preis Leistung passt auch. Sie hängt unter einer Terassendecke und wir hatten es, obwohl es nur 14 Grad waren , schön warm.

Ik ben erg tevreden . Ik had eerder verschillende modellen in de bouwmarkt bekeken en was niet zo blij. Deze aankoop is tot stand gekomen vanwege het design, het verwarmingsvermogen en de ketting om hem op te hangen. Prijs-prestatie klopt ook. Hij hangt onder een terrasoverkapping en we zaten er lekker warm bij, ook al was het maar 14 graden.

Wärmeleistung sehr gut. Lichtleistung zu schwach. Würde aber das Teil wieder kaufen, da die Luxleistung für meinen Zweck nicht ausschlaggebend ist.

Warmteafgifte zeer goed. Lichtopbrengst te zwak. Maar ik zou het onderdeel opnieuw kopen, aangezien de lux-prestaties niet doorslaggevend zijn voor mijn doel.

So manche kalte Nächte hätten die Stimmung die am Tag war kaputt gemacht. Aber dank des Heizstrahlers können wir auch gemütlich bis in die späten Abendstunden unter dem Pavillon sitzen. Top Kaufempfehlung!! Alles in Ordnung nur zu empfehlen

Sommige koude nachten zouden de stemming van de dag verpest hebben. Maar dankzij de warmtestraler kunnen we ook tot laat in de avond gezellig onder het paviljoen zitten. Top aankoopadvies! Alles ok alleen aan te bevelen

der Strahler ist in Ordnung, könnte aber eine zwei Stufen-Schaltung vertragen. Außerdem finde ich den Ort des Schalters und den Kabelausgang nicht optimal gewählt. Ich habe eine Zweistufenschaltung mit einem Kippschalter und zwei Dioden realisiert, kostet paar Euro und etwas Bastelzeit. Außerdem habe ich den Schalter a/e verlegt und die Kabeleinführung nach oben gelegt. Jetzt kann ich den Strahler auch unter meinem Sonnenschirm hängen, da er in der Mitte ein Loch hat, in dem der Schirmständer durchpasst. Die Schirmmontage ist gefahrlos möglich ist, da nach oben kaum Wärme abgegeben wird. Natürlich sollte die Heizung aus sein, wenn der Schirm eingeklappt wird.

de radiator is prima, maar zou een tweetrapsschakelaar kunnen gebruiken. Daarnaast vind ik de plek van de schakelaar en de kabeluitgang niet optimaal gekozen. Ik heb een tweetraps schakeling gerealiseerd met een tuimelschakelaar en twee diodes, kost een paar euro en wat handwerktijd. Ook heb ik de a/e schakelaar verplaatst en de kabeldoorvoer er bovenop gezet. Nu kan ik de spot ook onder mijn parasol hangen doordat er in het midden een gat zit waar de parasolvoet doorheen past. De schermmontage is zonder risico mogelijk, aangezien er nauwelijks warmte naar boven wordt afgegeven. Natuurlijk moet de verwarming uit zijn als de paraplu is opgevouwen.

Sehr gutes Preis- Leistungsverhältnis, gute Verarbeitung

Zeer goede prijs-prestatieverhouding, goed vakmanschap

Das schwarze Bedienteil, welches im unteren Teil des Heizers angebracht ist, ist schräg montiert. Daher leidet die Optik etwas, Punktabzug. (Hatte keine Lust, das Riesenteil zurückzuschicken) Die Materialien und die Heizleistung ist gut. Fernbedienung funktioniert bisher ohne Probleme.

Het zwarte bedieningspaneel, dat aan het onderste deel van de kachel is bevestigd, is schuin gemonteerd. Als gevolg hiervan lijdt de optiek enigszins, puntaftrek. (Ik had geen zin om het gigantische ding terug te sturen) De materialen en de warmteafgifte zijn goed. Afstandsbediening werkt tot nu toe probleemloos.

Wärmt sehr schön, habe den Strahler über dem Gartentisch hängen.

Verwarmt heel lekker, ik heb de radiator boven de tuintafel hangen.

Völlig ausreichend für mal eben schnell ein bischen Wärme ohne großen Aufwand

Voldoende voor slechts een beetje warmte zonder veel moeite

Die Wärmelampe halt was sie verspricht, angenehme Wärme und so haben wir dieses Jahr auch schon länger auf der Terrasse sitzen können, auch wenn es schon etwas frischer war. Fernbedienung ist einfach zu handhaben, ob die Zusätze Lampe jetzt sein muss - sie bringt halt nicht wirklich viel Licht ;) Preis Leistung ist top

De warmtelamp doet wat hij belooft, aangename warmte en zo hebben we dit jaar toch even op het terras kunnen zitten, ook al was het wat frisser. De afstandsbediening is gemakkelijk te gebruiken, of de extra lamp er nu moet zijn - hij brengt niet echt veel licht ;) Prijs-prestatieverhouding is geweldig

Aufgrund der teilweise irreführenden Bewertungen vorher mach ich mir mal wieder die Mühe eine Bewertung zu schreiben. Ich habe die Lampe 3 Abende getestet und bin sehr zufrieden. Das Gerät hat 2000 Watt. Man kann eine Spirale mit 800 Watt einschalten und/oder eine mit 1200 Watt. Das heisst wenn beide an sind ist man bei 2000 Watt. Das wurde in einer anderen Bewertung falsch geschrieben. Das Kabel an der Strahler ist 1,5m lang. Wenn man sich so eine Strahler aufhängt sollte man sich bewusst sein, daß man dann auch dort eine Stockdose installiert und nicht eine 10m Zuleitung bekommt. Das Licht ist eine kleine LED die etwas Licht macht. Da es hauptsächlich ein Heizstrahler ist erwarte ich dort auch kein Flutlicht. Die Heizspirale gibt ansich schon ein schönes Wohlfühllicht ab. Ich bin sehr zufrieden. Bestellen und seine eigene Erfahrung machen, besser als über manche irreführende Verwertung zu hören.

Vanwege de deels misleidende beoordelingen voordat ik de moeite neem om opnieuw een beoordeling te schrijven. Ik heb de lamp 3 avonden getest en ben zeer tevreden. Het apparaat heeft 2000 watt. U kunt een spoel van 800 watt en/of een spoel van 1200 watt inschakelen. Dat betekent dat als ze allebei aanstaan, je op 2000 watt zit. Dat was verkeerd gespeld in een andere recensie. De kabel op de radiator is 1,5 meter lang. Als je zo'n radiator ophangt, moet je er rekening mee houden dat je dan ook daar een vloerdoos installeert en geen 10m aanvoerleiding krijgt. Het licht is een kleine LED die wat licht maakt. Aangezien het voornamelijk een warmtestraler is, verwacht ik daar ook geen schijnwerpers. De verwarmingsspiraal zelf straalt al een aangenaam licht uit. Ik ben erg tevreden. Bestel en ervaar het zelf, beter dan horen over enkele misleidende beoordelingen.

Ich habe den Strahler unter dem Pavillon. Das geht sehr gut. Der Abstand durch die Kette zum Dach reicht gut aus. Viel zu kurz ist leider das Kabel. Wer hat schon eine Steckdose an der Decke? Die Heizleistung muss auf 2500Watt gestellt sein. Sonst kommt nicht einmal am Kopf, am Tisch sitzend, etwas an. Bis zu einer Außentemperatur von +12 Grad bei Windstille für mich aber dann ausreichend. Mit einer vernünftigen Kabellänge würde ich ihn weiterempfehlen. Lieferung ging schnell und unkompliziert. Artikel war gut verpackt.

Ik heb de schijnwerper onder het paviljoen. Dat gaat heel goed. De afstand door de ketting tot het dak is goed genoeg. Helaas is de kabel veel te kort. Wie heeft er een stopcontact aan het plafond? Het verwarmingsvermogen moet worden ingesteld op 2500 watt. Anders krijgt zelfs het hoofd, dat aan tafel zit, niets. Tot een buitentemperatuur van +12 graden zonder wind maar dan voldoende voor mij. Met een redelijke kabellengte zou ik het aanraden. Levering was snel en ongecompliceerd. Artikel was goed verpakt.

Schnelle Lieferung, gute Verpackung, komplett vormontiert. Aufhängen, Batterien in fie FB, fertig. 1pt Abzug, weil die beschriebenen 5 m Radius nicht erreichbar sind. Für 2, also direkt über dem Tisch, ist das Gerät gut. Insofern ist es ok, dass es keine Reduzierstufen gibt. Preis Leistung sehr gut.

Snelle levering, goede verpakking, volledig gemonteerd. Hang op, batterijen in bv FB, klaar. 1pt aftrek omdat de beschreven straal van 5 m niet gehaald kan worden. Voor 2, d.w.z. direct boven de tafel, is het apparaat goed. Wat dat betreft is het oké dat er geen reductiefasen zijn. Prijs/aanbieding: Zeer goed.

Lieferung sehr schnell, Artikel ohne Schäden. Die Heizleistung reicht nur für einen kühlen Abend. Enttäuschend ist die Beleuchtung, die sehr schwach ist und keinesfalls für einen geselligen Abend reicht.

Levering zeer snel, item zonder schade. De warmteafgifte is alleen voldoende voor een koele avond. De verlichting valt tegen omdat deze erg zwak is en lang niet voldoende voor een gezellige avond.

Fernbedienung schwer zu betätigen oder hat einen Fehler sonst alles top.

Afstandsbediening is moeilijk te bedienen of heeft een fout verder is alles top.

Der Strahler wird unter einem Pavillon betrieben und reicht völlig aus um 6 Personen zu erwärmen ! Die Wärmeabstrahlung nach oben ist sehr gering ,also kein Problem mit der Plane darüber .Die Fernbedienung funktioniert einwandfrei ! Was mich fast zur Rücksendung bewogen hat war das doch stark verbogene Gitter ( Foto) Ich habe es dann aber selbst gerichtet! Da hat wohl offensichtlich keine Endkontrolle stattgefunden.

De radiator wordt bediend onder een paviljoen en is voldoende om 6 personen te verwarmen! De warmtestraling naar boven is erg laag, dus geen probleem met het zeil erboven.De afstandsbediening werkt perfect! Wat me er bijna toe bracht om het terug te sturen, was de slecht gebogen grille (foto) maar toen heb ik het zelf gerepareerd! Blijkbaar was er geen eindcontrole.