Apres avoir changé la toile du parasol(15ans, changé la housse d'hiver.

Na het vervangen van het parasoldoek (15 jaar oud) de winterhoes vervangen.

Schnelle Lieferung passt super und einfach zu montieren mit dem Integrierten Stab

Snelle levering past prima en makkelijk te monteren met de geïntegreerde stang

Teuer, aber gute Qualität. Passt.

Duur maar goede kwaliteit. Past bij.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Endlich ein Überzug mit einem Reisverschluss, welcher erst ca. 20cm vor der Spitze endet. Die meisten billigen Modelle bieten lediglich einen viel zu kurzen Reisverschluss, sodass man beim überziehen immer noch einen Stuhl zur Hilfe nehmen muss trotz Stabes. Auch der Stoff wirkt sehr derbe und robust. Nicht so dünn, wie dieses Oxford Zeug. Ob es auch Wasserdicht ist, wird sich erst noch erweisen.

Het medium kan niet worden geladen. Eindelijk een hoes met een rits die pas zo'n 20cm voor de punt eindigt. De meeste goedkope modellen bieden alleen een rits die veel te kort is, waardoor je ondanks het personeel toch een stoel moet gebruiken om hem aan te trekken. De stof is ook erg ruw en robuust. Niet dun zoals dat Oxford spul. Of het ook waterdicht is, valt nog te bezien.

Artikel ist ok, erfüllt seinen Zweck.

Item is in orde, dient zijn doel.

Schnelle Lieferung . War sehr leicht aufzubauen. Gute Verpackung. Habe nicht die volle Punktzahl vergeben da erst seit 1 Woche in Betrieb. Der Ampelschirm macht aber einen sehr guten Eindruck.

Snelle bezorging . Was heel gemakkelijk in te stellen. Goede verpakking. Heeft niet alle punten gegeven omdat het pas een week in gebruik is. De verkeerslichtparaplu maakt een zeer goede indruk.

Die erste Hülle war aus sehr dünnen Stoff und schnell verschlissen. Ich hoffe diese hält länger

De eerste hoes was gemaakt van heel dunne stof en was snel versleten. Ik hoop dat deze langer meegaat

Das Produkt wurde schnell geliefert, es war sehr ordentlich verpackt. Für die Schutzhülle des Schirms gibt es sogar eine eigene Schutzhülle! Auf den ersten Blick wirkt das Material hochwertig. Die Beschreibung des Artikels entspricht dem, was geliefert wurde!

Het product werd snel geleverd, het was zeer netjes verpakt. Er is zelfs een aparte beschermhoes voor de beschermhoes van de paraplu! Op het eerste gezicht ziet het materiaal er hoogwaardig uit. De omschrijving van het artikel komt overeen met wat is geleverd!

Alles wunderbar gelaufen, die Qualität ist sehr hochwertig, würde ich jederzeit wieder kaufen

Alles ging geweldig, de kwaliteit is erg hoog, ik zou het op elk moment opnieuw kopen

Die Schirmhülle ist bedingungslos zu empfehlen, da sie formschön und passgenau ist, durch den Führungsstab bequem übergezogen werden kann und auch das dezentes Design überzeugt.

De parapluhoes is onvoorwaardelijk aan te bevelen, omdat hij mooi gevormd is en perfect past, gemakkelijk over de geleidestang kan worden getrokken en ook het discrete design overtuigt.

Gutes Material, schnelle Lieferung, einfach anzubringen. Alles bestens.

Goed materiaal, snelle levering, makkelijk te installeren. Al het beste.

Gegenüber dem ersetzten Modell lässt sich die Stange zum Waschen nicht mehr aus den Stoff entfernen. Das ist ein Rückschritt.

In vergelijking met het vervangen model kan de stang niet meer uit de stof gehaald worden om te wassen. Dit is een stap achteruit.

Die Schutzhülle sieht nicht so hochwertig aus wie die Originalhülle, die sich jedoch völlig aufgelöst hat.

De beschermhoes ziet er niet zo hoogwaardig uit als de originele hoes, die echter volledig uiteen is gevallen.

Gute Qaulität

Goede kwaliteit

Reisverschluss kaputt

Rits kapot

Die Schutzhülle macht einen hochwertigen Eindruck und passt genau auf unseren Ampelschirm. Die Lieferung war termingerecht und in geeigneter Verpackung. Alles bestens!

De beschermhoes maakt een hoogwaardige indruk en past precies op onze verkeerslichtparaplu. De levering was op tijd en in een geschikte verpakking. Al het beste!

Die Sonnenschirmhülle sieht auf den ersten Blick erst mal gut aus. Über die Haltbarkeit kann ich zum jetzigen Zeitpunkt nichts sagen. Obwohl die Hülle seitens des Herstellers schon einen festen Karton hat steckt der Versandhändler diese noch einmal in einen Karton mit den Maßen 60 x 40 x28 cm. Auf meine Beschwerde hin teilte man mir mit, man hätte keinen Einfluss auf die Verpackung. Ja gehts noch? Andere kleben einen Versandaufkleber auf die Originalverpakung und verschicken diese. Wenn das jeder so machen würde, dann würden die Paketdienstleister 70% Luft transportieren. Deshalb die schlechte Bewertung.

De parasolhoes ziet er op het eerste gezicht goed uit. Over de duurzaamheid kan ik op dit moment nog niets zeggen. Hoewel de koffer van de fabrikant al een stevige doos heeft, stopt het postorderbedrijf hem in een doos van 60 x 40 x 28 cm. Toen ik klaagde, kreeg ik te horen dat ze geen controle hadden over de verpakking. Ja, gaat het nog goed met je? Anderen plakken een verzendlabel op de originele verpakking en verzenden deze. Als iedereen het zo zou doen, zouden de pakketbezorgers 70% lucht vervoeren. Vandaar de slechte beoordeling.

Perfekte Hülle für den Sonnenschirm, ich habe nichts auszusetzen.

Perfecte hoes voor de parasol, ik heb niets te klagen.

...sowie die Tatsache, dass diese Hülle klein zusammenfaltbar ist. Ansonsten ist die Verarbeitung eher billig und zur Wetterfestigkeit kann noch keine Aussage getroffen werden, da es bisher nur trocken und schön war. Die Farbe taupe fügt sich gut in die Natur ein, sprich, fällt kaum ins Auge. Für unser Empfinden ist der Preis dafür doch recht hoch. 20 Euro weniger hätten es eher gerechtfertigt.

...evenals het feit dat deze koffer klein kan worden opgevouwen. Anders is de verwerking vrij goedkoop en kan er geen uitspraak worden gedaan over de weersbestendigheid, aangezien het tot nu toe alleen droog en mooi is geweest. De kleur taupe past goed bij de natuur, d.w.z. valt nauwelijks op. Naar onze mening is de prijs hiervoor vrij hoog. 20 euro minder zou het meer hebben gerechtvaardigd.

Die Hülle sieht sehr chic aus. Ob sie Wetterfest und haltbar ist, wird sich zeigen.

Het hoesje ziet er erg chique uit. Of het weerbestendig en duurzaam is, valt nog te bezien.

Vorab erstmal isr die Hülle hat eine gute Qualität, fester Stoff scheint gut verarbeitet zu sein. Sie könnte allerdings etwas weiter sein, der Schirm passt gerade so rein.

Allereerst is de hoes van goede kwaliteit, stevig materiaal lijkt goed gemaakt. Het zou echter wat breder kunnen, de paraplu past er net in.

Material und Verarbeitung Ist gut. Passt genau für meinen SUN Garden Ampelschirm. Klare Kaufempfehlung.

Materiaal en afwerking is goed. Past perfect bij mijn SUN Garden vrijdragende parasol. Duidelijk aankoopadvies.

Freuen uns über diese Kaufmöglichkeit und sind zufrieden!

We zijn blij met deze aankoopmogelijkheid en zijn tevreden!

Absolute Kaufempfehlung, haben ihn nun demnächst schon 2 Winter draußen! Er hält absolut Wetterfest und lässt weder Schnee noch Regen durch. Sehr leichtes auf- und abziehen.

Absoluut aankoopadvies, straks 2 winters buiten! Het is absoluut weerbestendig en laat geen sneeuw of regen door. Zeer gemakkelijk aan en uit te trekken.

Ich habe viele Jahre mit dem mitgelieferten Schutz rumgespielt, Stuhl geholt, mich gestreckt usw., dann hatte ich in einem Baumarkt eine

Ik heb jarenlang gespeeld met de meegeleverde bewaker, stoel halen, stretchen enz., Toen heb ik er een gekocht bij een ijzerhandel

Verarbeitung und Materialqualität gut bis sehr gut, gehört aber definitiv nicht zu dem günstigen Schutzhüllen. Dafür ist die UV Haltbarkeit der original hüllen deutlich besser! Die erste Originale hielt jahrelang. Was man von der preiswerteren Ersatzhülle, die wir nachgekauft hatten, nicht sagen konnte. Nach gerade zwei Jahre hat die Sonne das Material so mürbe gemacht hat dass es riss.

Verwerkings- en materiaalkwaliteit is goed tot zeer goed, maar zeker niet een van de goedkope beschermhoesjes. Maar de UV-bestendigheid van de originele hoesjes is veel beter! De eerste originelen gingen jaren mee. Dat kon niet gezegd worden van de goedkopere vervangende koffer die we later kochten. Al na twee jaar maakte de zon het materiaal zo bros dat het scheurde.

Schnelle Lieferung und der Artikel ist genau wie angeboten alles perfekt preis

Snelle levering en het artikel is precies zoals geadverteerd alles perfecte prijs

Die dauerhafte Haltbarkeit ist jetzt natürlich noch nicht beurteilbar, aber wir haben schon häufiger sungarden Produkte gekauft, die sehr robust gegenüber der Witterung waren. Jahrelang war der Schirm auch im Winter draußen.

Het is natuurlijk nog niet mogelijk om de duurzaamheid op lange termijn te beoordelen, maar we hebben vaak sungarden-producten gekocht die zeer robuust waren tegen het weer. Jarenlang stond de paraplu ook in de winter buiten.

Lieferung schneller als angegeben. Sehr stabil. Schönes Teil.

Levering sneller dan aangegeven. Zeer stabiel. Leuk onderdeel.

nickel et fait propre sur la terrasse.

schoon en schoon op het terras.

Nie wieder würde ich einen anderen Schutz für unseren Sonnenschirm kaufen. Vor zwei Jahren hatte ich einen günstigen Schutz gekauft, leider. Jetzt fing er an zu bröseln und hat sich stelleweise aufgelöst. Der erste Schutz von Sun Garden hat knapp 8 Jahre gehalten. Den Schutz für den Sonnenschirm kann ich nur empfehlen, er hat eine sehr gute Qualität, merkt man schon beim Auspacken. Hier ist der Preis durchaus gerechtfertigt. Auch gibt es immer wieder Ersatzteile von Sun Garden, toller Service.

Ik zou nooit meer een andere bescherming voor onze parasol kopen. Twee jaar geleden had ik helaas een goedkope bescherming gekocht. Nu begon het af te brokkelen en is het gedeeltelijk opgelost. De eerste bescherming van Sun Garden duurde bijna 8 jaar. Ik kan alleen de bescherming voor de parasol aanbevelen, deze is van zeer goede kwaliteit, dat merk je als je hem uitpakt. Hier is de prijs redelijk gerechtvaardigd. Ook zijn er altijd reserveonderdelen van Sun Garden, geweldige service.

Zuerst die negative Feststellung: nach nicht einmal 1 Jahr in Gebrauch ist die Schutzhaube an der Spitze gerissen ca. 7cm lang, was an einem Originalprodukt eigentlich nicht zu erwarten ist. Aber nun die positive Feststellung: Nach Beginn der Kontaktaufnahme mit dem Verkäufer war die neue Ersatzhaube innerhalb von 3 Tagen bei mir. Das nenn ich eine höchst zufriedenstellende Reklamationsbearbeitung.

Eerst de negatieve verklaring: na minder dan 1 jaar gebruik is de beschermhoes aan de bovenkant gescheurd ca. 7cm lang, wat niet te verwachten is van een origineel product. Maar nu de positieve mededeling: Nadat ik contact had opgenomen met de verkoper, was de nieuwe vervangende kap binnen 3 dagen bij mij. Dat noem ik een zeer bevredigende klachtafhandeling.

Wir haben diese Schirmhusse nun mehr als 1 Jahr in allen Jahreszeiten in Gebrauch. Diese sieht heute noch aus wie neu, der Reißverschluss hat keine Mängel bis heute aufzuweisen. Die Farbe nach wie vor kräftig, nicht ausgebleicht oder ähnliches. Wir können diese Schirmhusse mit besten Gewissen weiterempfehlen. Sie hat den Alltagstest mit Bravur bestanden. Hier stimmt das Preis-Leistungsverhältnis.

We gebruiken deze parapluhoes nu al meer dan 1 jaar in alle seizoenen. Deze ziet er vandaag de dag nog als nieuw uit, de rits heeft tot op heden geen mankementen. De kleur is nog steeds sterk, niet vervaagd of iets dergelijks. We kunnen deze parapluhoes met een gerust geweten aanbevelen. Ze slaagde met vlag en wimpel voor de dagelijkse test. De prijs-prestatieverhouding is hier.

Das Produkt wurde mit einer guten Qualität und einer weit gescheiteren Ausführung geliefert. Jetzt ist das Teil auch ohne Verwendung einer Leiter einsetzbar.

Het product kwam met een goede kwaliteit en een veel verfijnder ontwerp. Nu kan het onderdeel ook zonder ladder gebruikt worden.

Wirklich stabile Qualität des Stoffes und leichte Handhabung, ohne eine Leiter zu benutzen. Eine ausgeklügelte Idee mit der Versteifung im oberen Teil des Bezuges. So lässt er sich gut über die Spitze des Schirms ziehen.

Zeer stabiele stofkwaliteit en eenvoudig te hanteren zonder ladder. Een ingenieus idee met de versteviging in het bovenste gedeelte van de hoes. Zo kan hij gemakkelijk over de punt van de paraplu worden getrokken.

Durch den Stab läßt sich die Hülle problemlos über den Sun Garden Schirm stülpen. Gute Eine-Person-Lösung. Der Transportsack für die Schutzhülle könnte etwas größer sein. Man muß die Hülle schon sehr klein "falten" und "rollen" damit man die in den Sack bekommt.

Dankzij de stang kan de hoes eenvoudig over de Sun Garden parasol geschoven worden. Goede oplossing voor één persoon. De transporttas voor de beschermhoes zou iets groter mogen zijn. Je moet de hoes heel klein "opvouwen" en "oprollen" zodat je hem in de tas kunt krijgen.

Mir hat alles gefallen, sehr schnelle Lieferung , einfache Montage, alles super , besser geht es nicht.

Ik vond alles leuk, zeer snelle levering, eenvoudige montage, alles was geweldig, het kon niet beter.

Meine erste Hülle hatte 100€ gekostet, und war jetzt nach 20 Jahren kaputt. Jetzt habe ich nur noch die Hälfte bezahlt. Wenn die wieder 20 Jahre hält, bin ich zufrieden. Die Funktion ist eh genial. Man kann die Hülle problemlos über den riesigen Schirm ziehen, ohne dass man eine Leiter braucht. Sehr schönes Produkt!

Mijn eerste hoesje had 100€ gekost en was nu na 20 jaar kapot. Nu heb ik maar de helft betaald. Als het nog 20 jaar meegaat, ben ik tevreden. De functie is geweldig. Je trekt de koffer gemakkelijk over het enorme scherm zonder dat je een ladder nodig hebt. Zeer mooi produkt!

Aus dem gleichen hochwertgem Material wie der Schirmbezug. Klasse System um den Bezug über den Ampelschirm zu bekommen (eingenähte Stange).

Gemaakt van hetzelfde hoogwaardige materiaal als de parapluhoes. Prima systeem om de hoes over de verkeerslichtparaplu te krijgen (ingestikte stang).

Dem Erfinder dieser Schutzhülle herzlichen Glückwunsch für diese Idee. Die Anwendung ist kinderleicht und ohne großen Aufwand zu leisten. Die Schutzhülle erfüllte über den Winter zu 100 % die Erwartungen.

Felicitaties aan de uitvinder van deze beschermhoes voor dit idee. De applicatie is heel eenvoudig en kan zonder veel moeite worden gedaan. De beschermhoes voldeed 100% aan de verwachtingen tijdens de winter.

La qualité justifie le prix.

De kwaliteit rechtvaardigt de prijs.

Conforme à la description et au besoin. Il est trop tôt pour donner un avis définitif du fait de l'utilisation hivernale à venir.

Voldoet aan de beschrijving en de behoefte. Het is nog te vroeg om een definitief oordeel te geven vanwege het komende wintergebruik.

Cette housse d'hivernage pour mon parasol correspond tout à fait à mes attentes. Ravie de mon achat. Je recommande vivement. La qualité est tip top.

Deze winterhoes voor mijn parasol voldoet volledig aan mijn verwachtingen. Blij met mijn aankoop. Ik raad ten zeerste aan. De kwaliteit is top.

J'ai cherché dans le commerce ce modèle il coûtait deux fois plus cher. Mis en place au début de l'été la toile n'a pas bougée, aucune décoloration aucune altération.

Ik zocht in de winkels naar dit model, het kostte twee keer zoveel. Aan het begin van de zomer geïnstalleerd, het canvas is niet verschoven, geen verkleuring of wijziging.