Harper CD Boombox

Haben den Abspielen für meine 78 jährige Mutter gekauft, da sie noch gerne CD und MC heute hört, die sie noch von früher hat. Für mich bzw für meine Mutter war einfache Bedienung wichtig, das hat er und das es mit Batterien sowie Netzstecker läuft. Wir sind mit dem Gerät soweit zufrieden, toller Klang usw. Das einige was mich stört, meine Mutter nicht , ist dass das Kasettendeck beim Laufen etwas laut ist. Aber wenn man etwas abspielt und nicht direkt daran sitzt, hört man es nicht mehr. Fazit, wenn die Mutter zufrieden ist, ist es der Sohn auch.

Ik heb de speler voor mijn 78-jarige moeder gekocht omdat ze nog steeds graag naar cd's en MC's luistert die ze nog heeft van vroeger. Voor mij en mijn moeder was het belangrijk dat hij makkelijk in gebruik was, dat heeft hij ook en dat hij op batterijen en een netstekker werkt. We zijn tot nu toe blij met het apparaat, geweldig geluid enz. Het enige dat mij stoort, maar mijn moeder niet, is dat het cassettedeck een beetje luid is tijdens het draaien. Maar als je iets afspeelt en er niet direct bij zit, kun je het niet meer horen. Conclusie: als de moeder gelukkig is, is de zoon dat ook.

Das Gerät ist ideal für Wohnungen mit wenig Platz. Der Klang ist zufriedenstellend. Entscheidend war für mich die Möglichkeit ältere CDs und Musikkassetten abspielen zu können. Die Bedienung ist recht einfach. Für die Stromversorgung steht sowohl ein Netzkabel als auch ein Batteriefach zur Verfügung

Het apparaat is ideaal voor appartementen met weinig ruimte. Het geluid is bevredigend. Wat voor mij cruciaal was, was de mogelijkheid om oudere cd's en muziekcassettes af te spelen. De bediening is vrij eenvoudig. Voor de stroomvoorziening zijn zowel een voedingskabel als een batterijcompartiment aanwezig

Sehr schnelle Lieferung, gut verpackt. Radio funktioniert einwandfrei, einfache Bedienung.

Zeer snelle levering, goed verpakt. Radio werkt perfect, makkelijk te gebruiken.

le problème est l'absence de notice d'emploi en français. Avant que je comprenne comment çà fonctionne, çà a été long; je me suis débrouillée avec la notice en anglais, et j'ai regardé le plan de l'appareil (pas facile, car tout est en anglais, faut deviner quand on ne parle peu cette langue.!) Quand enfin, j'ai compris, rien à dire, le son est bon, çà marche bien. Autre chose, il semble qu'on puisse utiliser des piles, mais comment ouvrir l'appareil ? Impossible . Ceci dit, si comme moi, on on a jeté tous ses anciens appareils, celui ci est très bien pour écouter des CD audio et des cassettes vidéo..

het probleem is het ontbreken van gebruiksaanwijzingen in het Frans. Voordat ik doorhad hoe het werkte, duurde het lang; Ik heb het gedaan met de instructies in het Engels, en ik heb de plattegrond van het apparaat bekeken (niet gemakkelijk, want alles is in het Engels, je moet wel raden als je die taal niet zo goed spreekt.!) Toen ik het eindelijk begreep , niets te zeggen, het geluid is goed, het werkt goed. Nog iets: het lijkt erop dat je batterijen kunt gebruiken, maar hoe open je het apparaat? Onmogelijk . Dat gezegd hebbende, als je net als ik al je oude apparaten hebt weggegooid, is deze erg goed voor het luisteren naar audio-cd's en videocassettes.

Es ist ein Kompaktgerät in kleiner Ausführung. Es hat alles an Medien, die man sich wünscht. Einfache Handhabung.

Het is een compact apparaat in een kleine uitvoering. Het heeft alle media die je maar kunt wensen. Makkelijk te gebruiken.

Meine Nichte hat sich über das Geschenk gefreut. Sie war begeistert.

Mijn nichtje was blij met het cadeau. Ze was opgetogen.

Produit qui correspond bien au descriptif et très fiable. Répond bien aux attentes !

Product dat goed overeenkomt met de beschrijving en zeer betrouwbaar. Voldoet goed aan de verwachtingen!

Nachdem der örtliche Elektrohandel wohl keine "altmodischen" Cd- und Kasettenspieler mehr verkauft, sind wir auf diesen pinken Mädchentraum gestoßen. Klang wunderbar, auch bei lauter Musik Funktionen (CD, Kasette) klappen alle wunderbar. Die Verarbeitung wirkt nicht billig. Gutes Preis-Leistungsverhältnis Wir würden das Gerät für unsere Tochter jederzeit wieder kaufen.

Omdat de plaatselijke elektronicawinkel geen ‘ouderwetse’ cd- en cassettespelers meer verkoopt, kwamen wij de droom van dit roze meisje tegen. Klinkt prachtig, ook bij luide muziek. Functies (cd, cassette) werken allemaal uitstekend. Het vakmanschap ziet er niet goedkoop uit. Goede prijs-kwaliteitverhouding. We zouden het apparaat op elk moment opnieuw voor onze dochter kopen.

War ein Geschenk für meine Mutter sie ist sehr zufrieden damit erfüllt seinen Zweck tolles Radio

Was een cadeau voor mijn moeder, ze is er erg blij mee, geweldige radio dient zijn doel

es ist für meine Tochter. Und sie liebt es. Es ist nicht Intuitiv zu bedienen... aber es funktioniert sehr gut. Hat eine gute Klang. Als einsteirger Model super geeignet.

het is voor mijn dochter. En ze vindt het geweldig. Het is niet intuïtief te gebruiken... maar het werkt heel goed. Heeft een goed geluid. Ideaal voor een beginnersmodel.

Radio cassette et cd bien complet tout marche bien j’en suis très contente.

Radiocassette en complete cd alles werkt goed ik ben er erg blij mee.

Alles super, gern wieder

Alles was geweldig, graag weer

Musik Alles super, gern wieder

Muziek Alles was geweldig, graag weer

Bis jetzt funktioniert alles super. Hoffe es hält lange.

Tot nu toe werkt alles uitstekend. Ik hoop dat het lang meegaat.

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Quel plaisir de pouvoir écouter de vielles cassettes, le son est bon, après tout dépend des enregistrements, sinon fait le job et simple d'utilisation, parfait !

Het mediaproduct kan niet worden geladen. Wat een genot om naar oude cassettes te kunnen luisteren, het geluid is goed, het hangt immers af van de opnames, verder doet het zijn werk en makkelijk in gebruik, perfect!

Nickel

Nikkel

Der CD Player ist ideal für meine Enkelkinder, da dieser auch mit Batterien zu gebrauchen ist. Einfach zum Bedienen, gute Grösse.

De cd-speler is ideaal voor mijn kleinkinderen omdat hij ook op batterijen werkt. Makkelijk in gebruik, goed formaat.

C'est le top

Het is het beste

die Lieferung war schnell, das Gerät sieht gut aus und wurde an unsere Enkelin verschenkt.

de levering was snel, het apparaat ziet er goed uit en werd als cadeau aan onze kleindochter gegeven.

shcöne Gerät die Lieferung war schnell, das Gerät sieht gut aus und wurde an unsere Enkelin verschenkt.

Mooi apparaat, levering was snel, het apparaat ziet er goed uit en is cadeau gegeven aan onze kleindochter.

Hab mich für dieses Radio entschieden,da es auch Kassetten abspielen kann. Somit kann meine Kleine die Hörspiele hören,welche ich als Kind schon immer gehört habe.

Ik heb voor deze radio gekozen omdat hij ook cassettes kan afspelen. Zodat mijn kleintje kan luisteren naar de hoorspelen waar ik als kind altijd naar luisterde.

Das Radio ist gut.

De autoradio is goed.

Privat

Privaat

J'avais besoin d'un lecteur de cd, cet article me convient parfaitement.

Ik had een cd-speler nodig, dit item past perfect bij mij.

Die Musikbox vereint alles, was ich mir gewünscht hatte: Bluetooth, CD, Kassette, Radio.... Der Klang ist gut, einfache Bedienung. ABER nach einem guten Monat in Gebrauch, kann man keine Kassette mehr abspielen. Wir haben dann ein neues Gerät bekommen - sehr freundliche Service Mitarbeiterin :)

De jukebox combineert alles wat ik wilde: Bluetooth, cd, cassette, radio... Het geluid is goed, gemakkelijk te gebruiken. MAAR na een goede maand gebruik kun je geen cassette meer afspelen. We kregen toen een nieuw apparaat - zeer vriendelijke servicemedewerker :)

Bien pour l écoute de cd et K7

Goed voor het luisteren naar cd's en K7's

Gute Boombox, Mp3 CDs funktionieren nicht, wird in der Bedienungsanleitung extra beschrieben. Im Angebotstext nicht. Box geht somit leider zurück.

Goede boombox, Mp3 cd's werken niet, staat apart beschreven in de gebruiksaanwijzing. Niet in de tekst van de aanbieding. Helaas gaat de doos retour.

Pour les enfants

Voor kinderen

ein guter CD-Player für mich, ich höre abends immer gern Hörspiele. Bis jetzt zufrieden, da wir das Gerät noch nicht lange haben. Sehr leicht zu bedienen. Gute Qualität niedriger Preis.

een goede cd-speler voor mij, ik luister altijd graag naar hoorspelen in de avonduren. Tot zover tevreden aangezien we het apparaat nog niet zo lang hebben. Heel gemakkelijk in gebruik. Goede kwaliteit lage prijs.

Der Player ist es gut. Vom Klang her schön klar und ohne Rauschen. Radiosender haben einen guten Empfang. Meine alten Masters of the Universe Kassetten nimmt er auch an. Nur eine leiert ein wenig (Sternenstaub,Nr1 der Kassetten), nach 30 Jahren aber verständlich. USB funktioniert auch einwandfrei. Der Hauch Nostalgie ist echt cool.

De speler is er goed in. Het geluid is mooi helder zonder ruis. Radiozenders hebben een goede ontvangst. Hij accepteert ook mijn oude Masters of the Universe-cassettes. Slechts één brabbelt een beetje (Stardust, nr. 1 van de cassettes), maar begrijpelijk na 30 jaar. USB werkt ook perfect. Het vleugje nostalgie is echt cool.