Vprweg: Ich bin ein Hörspielfan und Sammler, ich habe einen guten Lenco-Plattenspieler mittlerer Preisklasse und suchte einen unkomplizierten zweiten Plattenspieler mit Lautsprecher, auf den man "mal eben" eine Platte abspielen und alte Schätze digitalisieren kann. Lange habe ich mich informiert und Angebote verglichen, der Jerry Lee bestach dabei durch kompakte Maße (passt geschlossen in ein halbes IKEA Regal) und die wertig anmutende Nostalgie-Optik. Für nicht mal 60 Euro habe ich natürlich keine tolle Qualität erwartet und war durchaus skeptisch: allein die Kofferoptik wirkt hochwertig, was aber auch bedeutet, dass hier Produktionskosten hineingehen, die dann vermutlich bei den akustisch relevanten Komponenten fehlen dürften. Aber nein: wenngleich Tonarm und Plastikoberfläche durchaus billig aussehen, so überrascht der durchweg gute Klang. Zum Aufnehmen (Digitalisieren) verwende ich nicht die mitgelieferte Audacity Software, sondern das ebenfalls kostenlose Apowersoft-Audiorecorder (EXTREM empfehlenswert!). Diese simple Software nimmt wahlweise alles auf, was das PC-System ausgibt oder "Nur Mikrofon" (was dann dem per USB verbundenen Plattenspieler entspricht). Der Vorteil: während man digitalisiert, kann man den PC ganz normal nutzen, da der PC Sound nicht aufgenommen wird. Und nun kommen wir (endlich) zu der 5 (ja: FÜNF!) Sterne-Wertung: während mein Mittelklasse Plattenspieler alte Flohmarktplatten knisternd und knackend abspielt, wirkt der Sound des Jerry Lee vergleichsweise sauber. Vermutlich passt die simple Technik besser zu alten, unsauberen und zerkratzten Platten (?). Die Aufnahmequalität ist absolut großartig. Ich habe uralte Kinderplatten von 1967 (!), die ich kindgemäß ziemlich brutal behandelt habe, digitalisiert - die Qualität ist im positiven Sinne "akzeptabel". Natürlich hört man etwas knistern und knacken, aber das liegt am schlechten Zustand der Platten. Legt man eine gut gepflegte Platte aus den späten 70ern auf, so ist die Wiedergabe praktisch Knisterfrei (!). Obwohl eine Gewichts- und Skating-Einstellung fehlt, kommt der Plattenspieler selbst bei extrem stark verzogenen Platten nicht aus der Ruhe: der Tonarm schwenkt und schwingt wild hoch und runter, aber spielt absolut sauber. Ich bin überzeugt, wenn man in diesen Plattenspieler eine Salami einlegt, spielt er den Fettgehalt ab. Klanglich mögen die Puristen die Nase rümpfen über so einen Billig-Spieler. Wer einfach nur einen absolut unkomplizierten und zuverlässigen Allroundplayer für nebenbei und zum Digitalisieren kann und auf Retro-Optik steht, der sollte nicht länger überlegen, sondern zugreifen.
Vprweg: Ik ben een fan van hoorspelen en verzamelaar, ik heb een goede Lenco platenspeler in de midden prijsklasse en was op zoek naar een ongecompliceerde tweede platenspeler met luidsprekers waarop je "gewoon" een plaat kunt afspelen en oude schatten kunt digitaliseren. Lange tijd heb ik mezelf geïnformeerd en aanbiedingen vergeleken, de Jerry Lee viel op door zijn compacte afmetingen (gesloten past in een halve IKEA-plank) en de hoogwaardige nostalgische uitstraling. Ik verwachtte natuurlijk geen geweldige kwaliteit voor minder dan 60 euro en was nogal sceptisch: alleen de behuizing ziet er kwalitatief uit, wat ook betekent dat er productiekosten in gaan, die dan waarschijnlijk ontbreken voor de akoestisch relevante componenten. Maar nee: hoewel de toonarm en het plastic oppervlak er goedkoop uitzien, is het constant goede geluid verrassend. Voor het opnemen (digitaliseren) gebruik ik niet de bijgeleverde Audacity software, maar de gratis Apowersoft audiorecorder (UITERST aanbevolen!). Deze eenvoudige software neemt ofwel alles op wat het pc-systeem uitvoert of "alleen microfoon" (wat dan overeenkomt met de draaitafel die via USB is aangesloten). Het voordeel: terwijl u aan het digitaliseren bent, kunt u de pc normaal gebruiken omdat het pc-geluid niet wordt opgenomen. En nu komen we (eindelijk) bij de 5 (jawel: VIJF!) sterren: terwijl mijn mid-range platenspeler knettergek en knettergek oude vlooienmarktplaten speelt, lijkt het geluid van de Jerry Lee relatief zuiver. Vermoedelijk gaat de eenvoudige techniek beter samen met oude, vuile en bekraste platen (?). De opnamekwaliteit is absoluut geweldig. Ik heb oude kinderdossiers uit 1967 (!) gedigitaliseerd, die ik behoorlijk bruut heb behandeld, zoals kinderen zouden verwachten - de kwaliteit is "aanvaardbaar" in positieve zin. Natuurlijk hoor je wat geknetter en gekraak, maar dat komt door de slechte staat van de platen. Zet je een goed onderhouden plaat uit eind jaren 70 op, dan is de weergave nagenoeg kraakvrij (!). Hoewel een gewichts- en skate-instelling ontbreekt, verliest de draaitafel zijn kalmte niet, zelfs niet met extreem kromgetrokken platen: de toonarm draait en zwaait wild op en neer, maar speelt absoluut zuiver. Ik ben er van overtuigd dat als je een salami in deze platenspeler stopt, hij het vetgehalte afspeelt. Qua geluid mogen de puristen hun neus ophalen voor zo'n goedkope speler. Als je gewoon een absoluut ongecompliceerde en betrouwbare allround speler voor de zijkant en voor digitalisering wilt en je houdt van retro-optiek, moet je er niet meer aan denken en hem grijpen.
