Belle Epoque 1908 DAB retro stereo-installatie

Schnelle Lieferung und ich bin begeistert von dem Gerät. Es sieht sehr gut aus und funktioniert alles bestens. Der Ton ist auch super

Snelle levering en ik ben blij met het apparaat. Het ziet er erg goed uit en alles werkt goed. Het geluid is ook geweldig

Der Kunde ist König 5 STERNE Ich habe es einen Freund zum Geburtstag geschenkt. Er wollte es haben.. Der Kunde ist König 5 STERNE

De klant is koning 5 STERREN Ik gaf het aan een vriend voor zijn verjaardag. Hij wilde het.. De klant is koning 5 STERREN

Ich habe es einen Freund zum Geburtstag geschenkt. Er wollte es haben.. Der Kunde ist König 5 STERNE

Ik heb het aan een vriend gegeven voor zijn verjaardag. Hij wilde het.. De klant is koning 5 STERREN

Gutes Gerät! Handhabungen für diverse Einstellungen am Anfang etwas schwierig aber wenn man sich eingelesen bzw. durch probiert hat ein gutes Gerät. Leider kein Bluetooth obwohl es im Angebot steht. Oder noch nicht gefunden.

Goed apparaat! Het omgaan met verschillende instellingen is in het begin wat lastig, maar als je je er eenmaal in hebt gelezen of het hebt uitgeprobeerd, is het een goed apparaat. Helaas geen Bluetooth, ook al wordt het wel aangeboden. Of nog niet gevonden.

Im Netz sind andere Abbildungen ,als ich erhalten habe.. Auch die Fernbedienung stimmt nicht überein.. Hat aber die Funktionen, die ich bestellt habe..

Er staan andere foto's online dan degene die ik heb ontvangen. De afstandsbediening komt ook niet overeen. Maar hij heeft de functies die ik heb besteld.

Sehr schönes, dekoratives Gerät mit vielen Funktionen. Endlich kann ich wieder meine alten Schallplatten und Tapes hören. Klangqualität könnte natürlich noch besser sein, dafür bräuchte man noch zusätzliche Boxen. Für mich jedoch ausreichend.

Zeer mooi decoratief apparaat met vele functies. Ik kan eindelijk weer naar mijn oude platen en tapes luisteren. De geluidskwaliteit kan uiteraard nog beter, maar daarvoor heb je wel extra speakers nodig. Maar genoeg voor mij.

Schnelle Lieferung. Das Gerät hat alles, was man zum Hören von Musik benötigt. Klang gut.

Snelle bezorging. Het apparaat heeft alles wat je nodig hebt om naar muziek te luisteren. Klonk goed.

Die morgenmusik zum frühstück

De ochtendmuziek voor het ontbijt

Nach Verzögerung heute endlich eingetroffen. Gerät ist wie erwartet...

Vandaag eindelijk aangekomen na enige vertraging. Toestel is zoals verwacht...

Für mich ideal

Ideaal voor mij

At the original price (it has risen considerably since I bought it) you get a stylish, functional all in one solution that bridges the gap between old and new technology with confidence. Although it has two nominally low watt speakers, sound volume can go up to annoy your neighbor level easily without losses in quality. The latter is not exactly what you know from wood framed devices from the old days, but it comes surprisingly close to it, and for my taste it is fully acceptable. The only real setback is the record player not getting its arm back to standby position automatically after a record has been played. Notice to all males: READ the instructions!

Voor de oorspronkelijke prijs (deze is aanzienlijk gestegen sinds ik hem kocht) krijg je een stijlvolle, functionele alles-in-één oplossing die met vertrouwen de kloof tussen oude en nieuwe technologie overbrugt. Hoewel het twee luidsprekers met een nominaal laag wattage heeft, kan het geluidsvolume omhoog gaan om het niveau van uw buren gemakkelijk te irriteren zonder kwaliteitsverlies. Dat laatste is niet precies wat je kent van apparaten met een houten frame van vroeger, maar het komt er verrassend dichtbij, en naar mijn smaak volkomen acceptabel. Het enige echte minpunt is dat de platenspeler zijn arm niet automatisch terug in de standby-positie krijgt nadat een plaat is afgespeeld. Opmerking voor alle mannen: LEES de instructies!

Klasse

Klas

Es ist sehr schön! Hat ein sehr schönes Design. Der Ton ist auch sehr gut und laut (aber nicht geeignet für eine Diskothek). Es lass sich jeder Art Medien spielen, Vinyl, Cassette, CD, Radio und USB. Mit Fernbedienung lass sich sehr gut und angenehmen steuern. Ich bin sehr zufrieden und würde es gerne wieder kaufen.

Het is heel leuk! Heeft een heel mooi ontwerp. Het geluid is ook erg goed en luid (maar niet geschikt voor een discotheek). Je kunt elk type media afspelen: vinyl, cassette, cd, radio en USB. De afstandsbediening is zeer eenvoudig en gemakkelijk te bedienen. Ik ben zeer tevreden en zou het graag opnieuw willen kopen.

Die Lieferung erfolgte sehr schnell. Optisch ist das Gerät sehr ansprechend. Da wir zur Zeit mitten im Umzug stecken, kann ich erst später etwas zur Qualität etwas schreiben.

De levering was erg snel. Visueel is het apparaat zeer aantrekkelijk. Omdat we momenteel midden in een verhuizing zitten, kan ik pas later iets over de kwaliteit schrijven.

Einmalig die schnelle Lieferung. Auf den letzten Drücker bestellt und noch vor Weihnachten erhalten Bin rundum zufrieden. Toller Klang

Uniek snelle levering. Op het laatste moment besteld en vóór Kerstmis ontvangen. Ik ben helemaal tevreden. Goed geluid

Empfehlenswert Sehr schönes Teil, super Klang ,bin sehr zufrieden damit

Aanbevolen Zeer mooi onderdeel, geweldig geluid, ik ben er erg blij mee

Sehr schönes Teil, super Klang ,bin sehr zufrieden damit

Zeer mooi stuk, geweldig geluid, ik ben er erg blij mee

Super Gerät für das Geld. Würde ich wieder kaufen.

Geweldig apparaat voor het geld. Ik zou opnieuw kopen.

Ich wollte mit meinen Kindern unbedingt mal alte Kassetten und Schallplatten abspielen können. Das ist alles echt gut möglich. Der Radio Empfang ist auch gut. Das Kopieren habe ich noch nicht probiert. Das Display ist unbrauchbar außer wenn es dunkel wird und das Gerät an ist. Sehr schlecht ausgeleuchtet im Standby Modus. Alles in allem ist das Feeling "wie früher" plus Bluetooth. Für den Preis finde ich es super. Es dudelt den ganzen Tag im Wohnzimmer. Der Klang ist gut für "nebenbei" aber für eine Party oder ein Ganzkörper-Sounderlebnis fehlen definitiv die Tiefen, extra speaker und der "wums". Dafür hat man ja heutzutage dann andere Player. Ich empfehle es mit den genannten Einschränkungen.

Ik wilde heel graag oude cassettes en platen kunnen afspelen met mijn kinderen. Dit is allemaal echt mogelijk. Ook de radio-ontvangst is goed. Kopiëren heb ik nog niet geprobeerd. Het display is onbruikbaar, behalve als het donker wordt en het apparaat is ingeschakeld. Zeer slecht verlicht in standby-modus. Al met al is het gevoel “zoals voorheen” plus Bluetooth. Voor de prijs vind ik het geweldig. De hele dag rinkelt het in de woonkamer. Het geluid is goed voor "erbij" maar voor een feestje of een full-body geluidservaring ontbreken de diepte, extra speakers en de "oomph" zeker. Tegenwoordig hebben we daar andere spelers voor. Ik raad het aan met de genoemde beperkingen.

Auna Retroanlage Cooles Teil ! Überraschend gute Qualität zum kleinen Preis. Ein Blickfang im Wohnzimmer. Was besonders wichtig ist, alle Funktionen sind o.k. ! Hat positiv überrascht.

Auna retrosysteem Cool onderdeel! Verrassend goede kwaliteit voor een lage prijs. Een eyecatcher in de woonkamer. Wat vooral belangrijk is, is dat alle functies in orde zijn! Was aangenaam verrast.

Cooles Teil ! Überraschend gute Qualität zum kleinen Preis. Ein Blickfang im Wohnzimmer. Was besonders wichtig ist, alle Funktionen sind o.k. ! Hat positiv überrascht.

Cool deel! Verrassend goede kwaliteit voor een lage prijs. Een eyecatcher in de woonkamer. Wat vooral belangrijk is, is dat alle functies in orde zijn! Was aangenaam verrast.

Klar, man darf nicht zu viel erwarten. Ich schreibe somit auch die Rezession dem Produktpreis angemessen. Aber für das Geld kann man schon mal mit manchen Platten in Erinnerung schwelgen. Gerät macht Spaß, aber eine Richtige Anlage ersetzt es natürlich nicht. Verarbeitung finde ich in Ordnung. Klang auch...

Natuurlijk moet je niet te veel verwachten. Ik schrijf de recessie daarom ook passend bij de productprijs. Maar voor het geld kun je met enkele platen wel herinneringen ophalen. Het apparaat is leuk, maar vervangt natuurlijk geen goed systeem. Ik denk dat de afwerking in orde is. Geluid ook...

tut das, was es soll Ich bin zufrieden.

doet wat het moet doen, ik ben tevreden.

Das Produkt bietet alles was ich gebraucht habe, da bei mir verschiedenste Geräte fast zur gleichen Zeit den Geist aufgegeben haben. DAB+ Radio, Bluetooth-Verbindung, Cd, Kassette und Plattenspieler! Super :) kann es nur weiterempfehlen.

Het product biedt alles wat ik nodig had, omdat verschillende apparaten het bijna tegelijkertijd opgaven. DAB+ radio, Bluetooth verbinding, CD, cassette en platenspeler! Geweldig :) kan het alleen maar aanbevelen.

Schönes Deisgn, günstiger Preis. Tonqualität OK.

Mooi ontwerp, goedkope prijs. Geluidskwaliteit oké.

Schnelle Lieferung, gut verpackt, heil angekommen. Anlage funktioniert einwandfrei, macht optisch einen sehr guten Eindruck. Für mich könnte die Lautstärke lauter einstellbar sein. Sonst einen guten Sound. Super!

Snelle levering, goed verpakt, veilig aangekomen. Het systeem werkt perfect en maakt een zeer goede visuele indruk. Voor mij mag het volume harder. Verder een goed geluid. Uitstekend!

Dass ich für diesen Preis kein Klangwunder erwarten konnte, war mir klar, aber für meine alten Schallplatten musste es kein teures Spitzenprodukt sein. Ich wollte einfach alle Komponenten in einem Gerät haben. Funktioniert alles zufriedenstellend, nur die Verarbeitung ist qualitativ mangelhaft. Auch die Fernbedienung ist gewöhnungsbedürftig, manche Tasten reagieren nicht schwerfälliger als die anderen. Insgesamt würde ich sagen, das Gerät erfüllt seinen Zweck und meine Erwartungen, für den Preis also akzeptabel.

Het was mij duidelijk dat ik voor deze prijs geen klankwonder kon verwachten, maar voor mijn oude platen hoefde het geen duur topproduct te zijn. Ik wilde gewoon alle componenten in één apparaat hebben. Alles werkt naar tevredenheid, alleen de afwerking is van slechte kwaliteit. Ook de afstandsbediening is even wennen; sommige knoppen reageren niet trager dan andere. Over het geheel genomen zou ik zeggen dat het apparaat aan zijn doel en mijn verwachtingen voldoet, dus acceptabel voor de prijs.

Ich habe den Plattenspieler reklamiert ! Die Fernbedienung, die nicht da war - hat sich angefunden. Die Platte, die eierte wurde durch ein kleinen Gummistöpsel, der im Plattenteller fehlte verursacht. Er lag noch im Gerät. (Vielleicht beim Transport herausgefallen) Wie dem auch sei - hab ihn wieder reingedrückt und alles läuft. Entschuldige mich für meinen gemachten "Aufstand" und behalte mein Gerät. Grüße R.M.

Ik heb geklaagd over de platenspeler! De afstandsbediening die er niet was, is gevonden. Het vastlopen van de plaat werd veroorzaakt door een kleine rubberen stop die op de draaischijf ontbrak. Het zat nog in het apparaat. (Misschien viel hij eruit tijdens het transport) Hoe dan ook, ik heb hem er weer in geduwd en alles werkt. Mijn excuses voor mijn “commotie” en ik houd mijn apparaat. Groeten R.M

Es scheint bei den hinterlegten Bewertungen zu diesem Artikel eine Vermischung von unterschiedlichen Modelle der Anlage zu geben. Das kann zu Missverständnissen führen. Lt. Hersteller gibt es von der Anlage "Belle Epoque 1908" fünf verschiedene Modelle, welche sich in der jeweiligen Ausstattung und Funktionen unterscheiden: - mit/ohne Bluetooth - mit/ohne DAB - mit/ohne Fernbedienung - USB Funktion - Anschlüsse und Frontansicht Hier sollte man genau schauen welches konkrete Modell man betrachtet. Ich bin sehr zufrieden mit der von mir erworben Anlage, welche alle von mir gewünschten Funktionalitäten aufweist: - Plattenspieler (2 Größen und Geschwindigkeiten) - DAB Radio (sowie FM) - Kassettenspieler - CD Spieler - USB (inkl. Aufnahmefunktion) - Bluetooth - integrierte Boxen - Fernbedienung - Kopfhöreranschluss - AUX Anschluss - mp3 Abspielbarkeit Ein schicker Alleskönner im Retro-Look. Einzig Bluetooth Kopfhörer konnte ich nicht standardmäßig anschließen. Dafür habe ich mir aber für wenig Geld einen Bluetooth-Klink-Adapter (Achtung: Sender nicht Empfänger!) zugelegt. Dieser wird in den Kopferhörereingang gestöpselt und schon können auch Bluetooth Kopfhörer genutzt werden.

Er lijkt een combinatie van verschillende modellen van het systeem te bestaan in de recensies voor dit artikel. Dit kan tot misverstanden leiden. Lt. Fabrikant er zijn vijf verschillende modellen van het "Belle Epoque 1908" systeem, die verschillen in hun respectievelijke kenmerken en functies: - met/zonder Bluetooth - met/zonder DAB - met/zonder afstandsbediening - USB-functie - Aansluitingen en vooraanzicht Dit is waar u goed moet kijken naar welk specifiek model u kijkt. Ik ben zeer tevreden met het systeem dat ik heb aangeschaft en dat alle functionaliteiten heeft die ik wilde: - Platenspeler (2 formaten en snelheden) - DAB-radio (evenals FM) - Cassettespeler - CD-speler - USB (inclusief opnamefunctie) - Bluetooth - geïntegreerde speakers - afstandsbediening - hoofdtelefoonaansluiting - AUX-aansluiting - mp3-afspeelbaarheid Een chique alleskunner met een retro-look. Het enige dat ik niet standaard kon verbinden, was een Bluetooth-hoofdtelefoon. Maar ik kocht voor weinig geld een Bluetooth-jackadapter (let op: zender, geen ontvanger!) Deze wordt op de hoofdtelefooningang aangesloten en er kan ook een Bluetooth-hoofdtelefoon worden gebruikt.

Retro-Optik gefällt. Schallplatten, USB Plattenspieler mit Lautsprecher und CD-Player, Radio ... alles in einem Gerät. Schnelle Lieferung in sicherer Verpackung.

Ik hou van de retro-look. Platen, USB-platenspeler met speakers en cd-speler, radio... alles in één apparaat. Snelle levering in veilige verpakking.

Für unsere Musikgalerie optimal. Alle Mediums werden gut unterstützt

Ideaal voor onze muziekgalerij. Alle media worden goed ondersteund

Für den Preis tolles Produkt

Geweldig product voor de prijs

Preiswert und schnelle Lieferung anstatt der Reparatur eines alten hochwertigen Gerätes

Voordelige en snelle levering in plaats van het repareren van een oud apparaat van hoge kwaliteit

Past perfekt zur Einrichtung im Esszimmer , Sendersuchlauf DAB Radio war ein bischen langwierig. Guter Klang

Perfect voor het decoreren van de eetkamer, het zoeken naar DAB-radiostations was een beetje vervelend. goed geluid

Das Konzept mit der technischen Zusammenfassung ist sehr gut. Schade ist, das der Arm beim Abspielen der LP am Schluß nicht in die Ausgangsstellung fährt. Und die Fernbedienung ist grundsätzlich (bisher) träge. Mit etwas Übung bei der Bedienung steigt die Freude beim Abspielen der unterschiedlichen Tonträger. Die optische Umsetzung und Ausführung der Anlage ist als gelungen. Verpackung war sehr gut und Anlieferung schneller als angegeben. Alles in allem eine gute Entscheidung.

Het concept met de technische samenvatting is erg goed. Jammer dat de arm niet terugkeert naar de uitgangspositie als de LP aan het eind wordt afgespeeld. En de afstandsbediening is over het algemeen (tot nu toe) traag. Met een beetje oefening in de bediening neemt het plezier van het spelen van de verschillende geluidsdragers toe. De visuele implementatie en uitvoering van het systeem is succesvol. De verpakking was erg goed en de levering was sneller dan aangegeven. Al met al een goede beslissing.

empty

leeg

Ich bin sehr zufrieden. Klare Kaufempfehlung. Top Kundenbetreuung.

Ik ben erg tevreden. Duidelijk aankoopadvies. Topklantenondersteuning.

Klare Kaufempfehlung Ich bin sehr zufrieden. Klare Kaufempfehlung. Top Kundenbetreuung.

Duidelijk aankoopadvies. Ik ben zeer tevreden. Duidelijk aankoopadvies. Topklantenondersteuning.

Schnelle Lieferung..... Preis ist super..... gute Qualität

Snelle levering.....prijs is geweldig.....goede kwaliteit

I don't like plastic parts but for that amount of money this product is super.

Ik hou niet van plastic onderdelen maar voor dat geld is dit product super.

Preis-Leistung stimmt. Wir haben nicht mehr erwartet. Tonqualität eingebauten Lautsprechern entsprechend.

Waar voor je geld. We hadden niet meer verwacht. Geluidskwaliteit komt overeen met ingebouwde luidsprekers.

Sehr guter Klang, sieht gut aus. Inbetriebnahme war okay, nicht so aufwendig.

Zeer goed geluid, ziet er goed uit. Inbedrijfstelling was oké, niet zo ingewikkeld.

Die Retro-Musikanlage mit Plattenspieler, Radio, CD, Cassette und DAB+ in weiß war genau das, was wir schon länger gesucht haben. Wir gehören zur Generation Ü60 und verfügen noch über Vinyl-Schallplatten, Cassetten und CDs mit großem Erinnerungswert, deshalb waren die schicken, hochmodernen Geräte nicht unser Ding. Dieses Gerät ist klasse, haben wir zu dem Preis gar nicht für möglich gehalten. Tolles Aussehen, sehr guter Klang und einfach und übersichtlich zu bedienen. Vollkommen ausreichend für den täglichen Gebrauch im eigenen Heim!

De retro muziekinstallatie met platenspeler, radio, cd, cassette en DAB+ in het wit was precies wat we al lang zochten. We behoren tot de 60+ generatie en hebben nog steeds vinylplaten, cassettes en cd's die erg memorabel zijn, dus de chique, ultramoderne apparaten waren niet onze cup of tea. Dit apparaat is geweldig, we dachten niet dat het mogelijk was voor de prijs. Mooi uiterlijk, zeer goed geluid en makkelijk en duidelijk in gebruik. Perfect voor dagelijks gebruik in je eigen huis!

Diese anlage hat einen super klang leicht zu bedienen ,.... leider war keine gebrauchsanleitung dabei ...... sonst sehr zufrieden

Dit systeem heeft een geweldig geluid, makkelijk in gebruik,....helaas zat er geen gebruiksaanwijzing bij......verder zeer tevreden

Ich bin sehr überrascht , das dieses Gerät doch so einen guten Ton hat. Es ist genial , das alles dran ist , was man braucht. USB , CD , SD Kartenslot usw. Einfach zu empfehlen , für den normalen Hausgebrauch.

Ik ben zeer verrast dat dit apparaat zo'n goed geluid heeft. Het is geweldig dat het alles heeft wat je nodig hebt. USB, CD, SD-kaartsleuf, enz. Gemakkelijk aan te bevelen, voor normaal thuisgebruik.

ist ein Schmuckstück im Wohnzimmer.

is een sieraad in de woonkamer.

Gutes Produkt

Goed product

Nice combo for a good price This sound system is what I have dreamed for long time. Vinyl, CD, tape, radio and Bluetooth with a good value for the money. Sound and material quality are not the best but the system is for my own use and not for a clubhouse which requires a more potent sound. Something to definitely improve is the base of the holder of the vinyl’s needle that comes unattached for transport reason. The base does not get properly fixed. Nevertheless, this feature does not prevent the sound to be good. Still loving my acquisition!

Mooie combo voor een goede prijs. Dit geluidssysteem is waar ik al heel lang van droom. Vinyl, CD, tape, radio en Bluetooth met een goede prijs-kwaliteitsverhouding. Geluids- en materiaalkwaliteit zijn niet de beste, maar het systeem is voor eigen gebruik en niet voor een clubhuis dat een krachtiger geluid vereist. Iets om zeker te verbeteren is de basis van de houder van de vinylnaald, die om transportredenen loskomt. De basis wordt niet goed bevestigd. Toch verhindert deze functie niet dat het geluid goed is. Ik ben nog steeds dol op mijn aanwinst!

This sound system is what I have dreamed for long time. Vinyl, CD, tape, radio and Bluetooth with a good value for the money. Sound and material quality are not the best but the system is for my own use and not for a clubhouse which requires a more potent sound. Something to definitely improve is the base of the holder of the vinyl’s needle that comes unattached for transport reason. The base does not get properly fixed. Nevertheless, this feature does not prevent the sound to be good. Still loving my acquisition!

Dit geluidssysteem is waar ik al lang van droom. Vinyl, CD, tape, radio en Bluetooth met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Geluids- en materiaalkwaliteit zijn niet de beste, maar het systeem is voor eigen gebruik en niet voor een clubhuis dat een krachtiger geluid vereist. Iets om zeker te verbeteren is de basis van de houder van de vinylnaald die vanwege transportredenen niet is bevestigd. De basis wordt niet goed vastgezet. Toch verhindert deze eigenschap niet dat het geluid goed is. Ben nog steeds dol op mijn aanwinst!

alles super, schnelle Lieferung, nur zu empfehlen

alles was geweldig, snelle levering, een echte aanrader

Preisleistungsverhältnis Top Erwartungen voll erfüllt

Waar voor je geld Topverwachtingen volledig ingelost

Der Klang lässt zu wünschen übrig. Die Bedienung ist auch nicht besonders. Der Plattenspieler ist sehr einfach ausgestattet und der Tonarm kann nicht eingestellt werden. Insgesamt nicht zu empfehlen.

Het geluid laat veel te wensen over. De service is ook niets bijzonders. De draaitafel is zeer eenvoudig uitgerust en de toonarm is niet verstelbaar. Over het algemeen niet aanbevolen.

Kein umständlicher Aufbau erforderlich, einfach hinstellen, Stecker in die Steckdose und DAB-Sender oder alte und moderne Tonträger in guter Tonqualität hören. Das Gerät im retro look macht einen gediegenen Eindruck, die Verarbeitung ist gut, ebenso das Preis-Leistungsverhältnis.

Geen omslachtige installatie vereist, gewoon staan, aansluiten en luisteren naar DAB-zenders of oude en moderne geluidsdragers in goede geluidskwaliteit. Het apparaat met zijn retro-look maakt een waardige indruk, de afwerking is goed, evenals de prijs-prestatieverhouding.

Gute Tonqualität. Kann alles z.b. USB/RADIO/KASSETTE/PLATTEN/CD Nur die Fernbedienung kann nicht viel steuern, ansonsten sind wir sehr zufrieden und haben Freude damit. Optisch auch sehr dekorativ!

Goede geluidskwaliteit. Kan alles bijv. USB/RADIO/CASSETTE/DISKS/CD Alleen de afstandsbediening kan niet veel regelen, verder zijn we zeer tevreden en hebben er veel plezier mee. Ook erg decoratief!

Habe es zum Geburtstag meiner Mutter bestellt und was soll ich sagen dieses Gerät ist einfach Klasse...ich kann es jeden nur an Herz legen der für einen schmalen Taler so etwas sucht

Ik heb het besteld voor de verjaardag van mijn moeder en wat kan ik zeggen, dit apparaat is gewoon geweldig ... Ik kan het alleen maar aanbevelen aan iedereen die op zoek is naar zoiets voor een kleine dollar

Ein gutes Gerät. Alles was man braucht

Een goed apparaat. Al wat je nodig hebt

Von der Optik her klasse; vom Klang her nicht gut. Schade. Haben das Gerät darum wieder retourniert.

Van de optiek geweldig; qua geluid niet goed. Jammer. Heb het apparaat daarom teruggestuurd.

Ich finde es toll

ik vind het geweldig

Ich habe mich sehr gefreut meine alten Platten wieder hören zu können und hatte eigentlich keine großen Erwartungen an das Gerät. Der Klang ist überraschend gut für den Preis. Auch die anderen Funktionen haben einen gute Klang, nur das Kassettendeck habe ich noch nicht getestet. Bei CDs und im Bluetooth Modus stört der Klang manchmal, als hätte eine CD einen Kratzer. Deshalb gibt es einen Stern Abzug. Ich kann noch nicht einordnen, woran das liegt. Da ich mit dem Gerät hauptsächlich Platten hören will, werde ich diese fraglich Störung erstmal noch beobachten. Die Fernbedienung wirkt etwas zerbrechlich und funktioniert nur, wenn man direkt vor dem Gerät steht. Alles in allem ist es für diesen Preis ein gutes Gerät!

Ik was heel blij dat ik mijn oude platen weer kon beluisteren en had eigenlijk geen hoge verwachtingen van het apparaat. Het geluid is verrassend goed voor de prijs. De andere functies hebben ook een goed geluid, alleen heb ik het cassettedeck nog niet getest. Bij cd's en in Bluetooth-modus is het geluid soms storend, alsof een cd een kras heeft. Daarom is er een sterrenaftrek. Ik kan er nog steeds niet achter komen wat de oorzaak is. Aangezien ik met het apparaat vooral naar platen wil luisteren, zal ik eerst deze twijfelachtige fout constateren. De afstandsbediening is wat kwetsbaar en werkt alleen als je recht voor het apparaat staat. Al met al een goed toestel voor deze prijs!

Gerät gut,müsste nur noch höhen und tiefen Einstellungen haben

Apparaat goed, zou alleen hoge en lage instellingen moeten hebben

Das Musikcenter kam schnell und sicher verpackt an, wurde auch gleich aufgestellt und sieht echt stylisch aus !!!! Auf kleinem Raum ist alles untergebracht, was der Musikliebhaber braucht, sogar die vielen Musikkassetten und Schallplatten kommen wieder zum Einsatz. Die Fernbedienung ist natürlich echt praktisch. Wir sind sehr zufrieden mit dem Gerät !!!!

Het muziekcentrum kwam snel en veilig verpakt aan, was meteen opgezet en ziet er echt stijlvol uit!!!! Alles wat een muziekliefhebber nodig heeft is in een kleine ruimte ondergebracht, zelfs de vele muziekcassettes en platen worden weer gebruikt. De afstandsbediening is natuurlijk erg handig. We zijn zeer tevreden met het apparaat !!!!

Top Gerät

Top apparaat

Bedienungsanleitung ist wenig hilfreich Fernbedienung nur bedingt nutzbar

De gebruiksaanwijzing is niet erg behulpzaam.De afstandsbediening is maar beperkt te gebruiken

Radio ist OK werde aber trotzdem nichts mehr kaufen da die Zustellung eine einzige Frechheit war trotz ganztägiger Anwesenheit hat der faule Zusteller das schwere Paket gleich in`s Shop gebracht von wo ich es heimschleppen mußte " Zustellung nicht möglich" war die plumpe Ausrede

De radio is in orde maar ik koop niets meer want de bezorging was een makkie, ondanks dat ik er de hele dag was, bracht de luie bezorger het zware pakket rechtstreeks naar de winkel, vanwaar ik het naar huis moest sjouwen. ’ was het onhandige excuus

Ein wunderschönes Design und eye Catcher! Mit der Bluetooth funktion hat jeder Zugriff darauf. Man kann sogar seine alten Kassette darauf abspielen. Der Sound reicht komplett aus. Sehr empfehlenswert!

Een prachtig design en eye catcher! Met de Bluetooth functie heeft iedereen er toegang toe. Je kunt er zelfs je oude cassettes op afspelen. Het geluid is ruim voldoende. Sterk aanbevolen!

Habe die Anlage nun seit einigen Tagen und alle Funktionen ausprobiert. Die Digitalisierung meiner alten LPs/Kassetten geht wesentlich besser als vorher mit Aufnahme auf dem Laptop. Von Radio kann nicht aufgenommen werden, aber das macht heutzutage sicher niemand mehr. Die Tonqualität ist bereits recht gut. Habe noch zusätzliche Bluetooth- Lautsprecher angeschlossen (auch an TV) und habe somit für beide Geräte und Übertragung vom Handy einen noch besseren Klang. Anleitung war leider nur in Englisch, daher 1 Stern Abzug. Ansonsten bin ich sehr zufrieden.

Ik heb het systeem nu een paar dagen en heb alle functies uitgeprobeerd. Het digitaliseren van mijn oude lp's/cassettes werkt veel beter dan voorheen met opnemen op de laptop. Je kunt niet opnemen van de radio, maar ik weet zeker dat niemand dat tegenwoordig meer doet. De geluidskwaliteit is al behoorlijk goed. Ik heb extra Bluetooth-speakers aangesloten (ook op de tv) en heb daardoor een nog beter geluid voor zowel apparaten als overdracht vanaf de mobiele telefoon. Helaas waren de instructies alleen in het Engels, vandaar de aftrek van 1 ster. Anders ben ik zeer tevreden.

Preisleistungsverhältnis super Tonqualität ist okey die Fernbedienung erfüllt ihren Zweck .Gute Qualität

Prijs-prestatieverhouding super geluidskwaliteit is oké, de afstandsbediening voldoet aan zijn doel Goede kwaliteit

You get what you order, the equipment is great.

Je krijgt wat je bestelt, de apparatuur is geweldig.

Besonders gut zum Abspielen der alten großen Schallplatten. Super Sound, sehr ansprechenddes Aussehen.

Vooral goed voor het afspelen van de oude grote platen. Geweldig geluid, zeer aantrekkelijk uiterlijk.

der Schallplattenspieler hat zu wenig Bässe , sonst bin ich sehr zufrieden.

de platenspeler heeft te weinig bas, verder ben ik zeer tevreden.

Lieferzeit ok ,gut verpackt, Funktion ok

Levertijd ok, goed verpakt, functie ok

Diese Anlage hat fast alle unsere Erwartungen erfüllt. Endlich kann man sich wieder einmal eine SCHALLPLATTE anhören, eine MC einschieben oder eine CD genießen.....oder man schaltet einfach nur das Radio ein! Außerdem ist der USB Anschluss sehr gut, um einen eigenen Stick anzuschließen. Und das alles in EINEM Gerät für einen unschlagbaren Preis! Des weiteren ist das Gerät auch noch ein optischer Hingucker. Das einzige kleine Manko, daher nur zwei Sterne bei der Tonqualität, ist der Ton im PHONO Betrieb. Es ist zwar keine Hi-Fi Anlage, aber etwas mehr dürfte schon sein, zumal der Ton in den anderen Betriebsarten recht gut klingt. Außerdem wäre ein Kopfhöreranschluss eventuell nicht schlecht gewesen. Alles in allem ist das Gerät zu empfehlen und reicht bei diesem Preis für den Hausgebrauch vollkommen aus!

Deze faciliteit voldeed bijna aan al onze verwachtingen. Eindelijk kun je naar een RECORD luisteren, een MC opzetten of genieten van een CD... of gewoon de radio aanzetten! De USB-poort is ook erg handig om je eigen stick aan te sluiten. En dit alles in ÉÉN toestel voor een onverslaanbare prijs! Verder is het toestel ook optisch een eyecatcher. Het enige kleine nadeel, vandaar slechts twee sterren voor de geluidskwaliteit, is het geluid in PHONO-modus. Het is geen hifi-systeem, maar het zou wat meer mogen zijn, vooral omdat het geluid in de andere bedieningsmodi best goed klinkt. Daarnaast was een koptelefoonaansluiting misschien niet verkeerd geweest. Al met al is het toestel een aanrader en voor deze prijs prima geschikt voor thuisgebruik!

Die Qualität beim Abspielen von LP und CD ist nicht optimal. Tuner ok.

De kwaliteit bij het afspelen van LP en CD is niet optimaal. stemapparaat oké

Sehr gute Klangqualität und bedienerfreundlich. Sieht auch optisch gut aus auch wenn die Bedienungsknöpfe Plastik sind. Für den Preis ein sehr tolles Gerät!

Zeer goede geluidskwaliteit en gebruiksvriendelijk. Het ziet er ook goed uit, ook al zijn de knoppen van plastic. Voor de prijs een prima apparaat!

Das Gerät sieht wirklich hübsch aus. Radio und CD sind auch in Ordnung, aber der Klang des Plattenspielers ist wirklich unterirdisch. Da wir die Verpackung nicht mehr vollständig haben, können wir leider nicht mehr umtauschen... würden wir sonst gerne tun. Wir würden nicht zum Kauf raten.

Het apparaat ziet er echt mooi uit. Radio en cd zijn ook ok, maar het geluid van de draaitafel is echt belabberd. Aangezien we de volledige verpakking niet meer hebben, kunnen we deze helaas niet meer ruilen... anders doen we dat graag. Kopen zouden we niet adviseren.

der Klang war nicht sehr besonders und der Plattenspieler hat nach ca 18 stunden Spielzeit stark angefangen zu kratzen,dennoch sieht die Anlage nicht schlecht aus und letztendlich hat ja alles mehr oder weniger funktioniert.

Het geluid was niet heel bijzonder en de draaitafel begon na zo'n 18 uur spelen te scratchen, maar het systeem ziet er niet slecht uit en uiteindelijk werkte alles min of meer.

Ton und klang für uns perfekt. Produkt entspricht unseren Erwartungen aussehen super negativ war nur das wir drei Tage später es 40Euro billiger hätten bekommen können das ist aber nicht so schlimm bin trotzdem sehr zufrieden

Toon en klonk perfect voor ons. Product voldoet aan onze verwachtingen ziet er super negatief uit was alleen dat we het 3 dagen later 40 euro goedkoper hadden kunnen krijgen dat valt mee ik ben nog steeds zeer tevreden

Der Spieler sieht einfach wunderschön aus. Der Musikqualität ist (auch) 'retro'. Ich finde das kein Problem. Wenn wir gute Qualität hören wollen, fahren wir zum Elbphilharmonie. Die Fernbedienung wurde noch nicht benutzt, wir bewegen uns gerne.

De speler ziet er gewoon prachtig uit. De muziekkwaliteit is (ook) 'retro'. Ik zie dat niet als een probleem. Als we goede kwaliteit willen horen, gaan we naar de Elbphilharmonie. De afstandsbediening is nog niet gebruikt, we verhuizen graag.

Die Retroanlage ist in einem tollen Design,die Tonqualität sehr klar und deutlich, CD und Kassette abspielen gelingt einfach super. Echt super diese Anlage! Das Preis-Leistungsverhältnis stimmt. Es ist für jeden Laien einfach zu bedienen!

Het retro-systeem is in een geweldig ontwerp, de geluidskwaliteit is zeer helder en duidelijk, het afspelen van cd's en cassettes is gewoon geweldig. Deze faciliteit is echt geweldig! De prijs-kwaliteitverhouding klopt. Het is gemakkelijk te gebruiken voor elke leek!

Einwandfrei.....preis-leistungsverhältnis absolut ok

Onberispelijke ... prijs-kwaliteitverhouding absoluut ok

Billig an Verarbeitung, Material & Sound. Für den Preis hätt ichs gleich wieder zurückgeschickt.. Zum Glück was für die schwiegermutter die des net so interessiert.:) Es kann zwar alles abspielen und sieht gut aus, das wars auch schon.

Goedkoop in verwerking, materiaal & geluid. Voor de prijs had ik hem meteen teruggestuurd. Gelukkig voor de schoonmoeder die zo geïnteresseerd is in het net. :) Hij kan alles spelen en ziet er goed uit, dat is het zo'n beetje.

schnelle Lieferung, Anlage ist für den Preis sehr gut verarbeitet,alles funktioniert, gerne wieder

snelle levering, systeem is zeer goed gemaakt voor de prijs, alles werkt, graag weer

Der Plattenspieler sieht super aus, hat diesen Retro-Charme aber das ist auch schon alles. Der Plattenteller ist Plastik und besitzt nur den internen Lautsprecher. Der klingt einfach Blechern und Lustlos. Er besitzt keinen Anschluss für Chinch Kabel und es ist nicht möglich bessere Boxen zu verwenden. Schade, aussehen ist nicht alles. Aber für das Geld ist er ganz okay

De draaitafel ziet er geweldig uit, heeft die retro charme maar dat is het dan ook. Het plateau is van plastic en heeft alleen de interne speaker. Het klinkt alleen blikkerig en lusteloos. Hij heeft geen aansluiting voor chinchkabels en het is niet mogelijk om betere boxen te gebruiken. Jammer dat uiterlijk niet alles is. Maar voor het geld is hij oké

Die Anlage sieht toll aus und alles funktionierte zunächst. Nach 3 Monaten konnte das Gerät nicht mehr eingeschaltet werden und ging sofort wieder in standby. Nach Rückmeldung beim Verkäufer wurde das Gerät repariert und bisher gehen alle Funktionen wieder problemlos. Top Kundenservice!

Het systeem ziet er geweldig uit en alles werkte aanvankelijk. Na 3 maanden kon het toestel niet meer aan en ging direct weer in stand-by. Na contact met de verkoper is het toestel gerepareerd en tot nu toe werken alle functies weer probleemloos. Top klantenservice!

Ich habe diese Anlage in der Küche stehen. Sie sieht toll aus und hat alle wichtigen Funktionen von damals und heute. Sie dient bei mir als Küchenradio. Mehr nicht. Um eine Gartenparty zu beschallen braucht man allerdings mehr Power. Das ist nichts für diese Anlage. Dafür hat sie nicht genug Leistung. Das muss einen klar sein. Für den Hausgebrauch aber ein tolles Gerät zum fairen Preis. Klare Kaufempfehlung!

Ik heb dit systeem in de keuken. Het ziet er geweldig uit en heeft alle essentiële functies van toen en nu. Het dient als mijn keukenradio. Niet meer. Om een tuinfeest van geluid te voorzien heb je echter meer vermogen nodig. Dat is niet voor deze faciliteit. Daar heeft ze niet genoeg kracht voor. Dat moet duidelijk zijn. Voor thuisgebruik is het een prima apparaat voor een eerlijke prijs. Duidelijk aankoopadvies!

Die Medien konnten nicht geladen werden. This item were delivered 3 days earlier than expected, I was quite surprised with both the delivery speed and the overall quality of it. AUDIO The 2x 2.5 watts loudspeaker output power sounds great even with a small voltage, the bass could have being a bit higher though. It's perfect if you want to hear on your living room, of course you can't expect to have a good performance if you are hosting a big party (for that you will probably need some external speakers). PS: (I was struggling to find information about the loudspeaker power output here, but I was able to find it on the manufacturer’s website) MANUAL Available in many languages, has start guide from unpacking until working functionalities. WOOD FINISHING Looks very nice, the color, texture and buttons with the retro style and are very alike the one from the seller’s photo CONCLUSION I'm pretty satisfied with my retro sound system, it fulfilled my expectations. Here I listed the PROS and CONS that might be useful to whom is looking to buy it: Positive: - Nice sound quality for a nice price - Good features (remote control, CD, USB, Cassete, Vinyl Record...) - Looks very good and retro like the photos from the ad Negative: - The tone arm has not returned automatically to the rest position when reached at the end of the vinyl record as mention on the manual

Die Medien konnten nicht geladen werden. Dit item werd 3 dagen eerder geleverd dan verwacht, ik was behoorlijk verrast door zowel de bezorgsnelheid als de algehele kwaliteit ervan. AUDIO Het uitgangsvermogen van de luidspreker van 2x 2,5 watt klinkt geweldig, zelfs met een kleine spanning, de bas had echter wat hoger mogen zijn. Het is perfect als je in je woonkamer wilt horen, je kunt natuurlijk geen goed optreden verwachten als je een groot feest organiseert (daarvoor heb je waarschijnlijk externe luidsprekers nodig). PS: (Ik had moeite om hier informatie over het luidsprekervermogen te vinden, maar ik heb het op de website van de fabrikant kunnen vinden) HANDLEIDING Beschikbaar in vele talen, heeft een startgids van uitpakken tot werkende functionaliteiten. HOUTAFWERKING Ziet er erg mooi uit, de kleur, textuur en knoppen in retrostijl en lijken erg op die van de foto van de verkoper. CONCLUSIE Ik ben behoorlijk tevreden met mijn retro-geluidssysteem, het voldeed aan mijn verwachtingen. Hier heb ik de voor- en nadelen opgesomd die nuttig kunnen zijn voor wie het wil kopen: Positief: - Mooie geluidskwaliteit voor een mooie prijs - Goede eigenschappen (afstandsbediening, cd, USB, cassette, vinylplaat...) - Uiterlijk zeer goed en retro zoals de foto's van de advertentie Negatief: - De toonarm is niet automatisch teruggekeerd naar de rustpositie wanneer deze aan het einde van de vinylplaat wordt bereikt, zoals vermeld in de handleiding

Habe dieses Gerät für meine Großmutter gekauft, da ihr Plattenspieler den Geist aufgegeben hatte. Sie ist super zufrieden mit dem Gerät und nutzt auch fast alle Funktionen. Die Ton Qualität ist gut. Das Gerät ist leicht zu bedienen. TOP! Klare Kaufempfehlung!

Gekocht voor mijn oma omdat haar platenspeler het begaf. Ze is supertevreden over het toestel en gebruikt ook bijna alle functies. De geluidskwaliteit is goed. Het apparaat is eenvoudig in gebruik. BOVENKANT! Duidelijk aankoopadvies!

Tolles Gerät zum kleinen Preis. Es funktioniert wunderbar und hat ein guten Klang! Mehr kann man für diesen Preis nicht verlangen! Klare Kaufempfehlung!

Prima apparaat voor een lage prijs. Hij werkt prima en heeft een goed geluid! Meer kan je niet vragen voor deze prijs! Duidelijk aankoopadvies!

Ich kann diese Anlage und den Verkäufer nur Empfehlen. Es ist Qualität sehr gut.

Ik kan dit systeem en de verkoper alleen maar aanbevelen. De kwaliteit ervan is erg goed.

Für meine Zwecke genügt die Anlage mittlerweile voll und ganz. Gut, der Klang ist nicht so optimal wie bei einer hochwertigen Anlage mit Boxen, aber das muss einem klar sein, wenn man nicht tief in den Geldbeutel greifen will. Das einzige, das ich vermisse, einen Zugang für Kopfhörer. Aber ansonsten

Het systeem is nu volledig toereikend voor mijn doeleinden. Wel, het geluid is niet zo optimaal als bij een hoogwaardig systeem met speakers, maar daar moet je je bewust van zijn als je niet diep in de portemonnee wilt graven. Het enige wat ontbreekt is een koptelefoonaansluiting. Maar anders

Für unsere Zwecke (Einsatz im Wohnzimmer) gut. Tonqualität könnte etwas besser sein.

Goed voor onze doeleinden (gebruikt in de woonkamer). Geluidskwaliteit kan iets beter.

Super Gerät für den Preis! Optisch ist es ein echter Blickfang obwohl es sehr kompakt gehalten ist. Die Funktionen gehen alle Problemlos und es ist sehr leicht zu bedienen. Die Tonqualität ist vollkommen ausreichend für die Größe könnte aber etwas besser sein! Dennoch kann man dieses Gerät ohne schlechtes Gewissen weiter empfehlen.

Prima apparaat voor de prijs! Visueel is het een echte blikvanger, hoewel hij erg compact is. Alle functies werken probleemloos en het gebruik is zeer eenvoudig. De geluidskwaliteit is perfect passend voor het formaat, maar kan iets beter! Desalniettemin kan je dit toestel zonder schuldgevoel aanbevelen.

Die Ware ist grundsätzlich vom Preis/Leistungsverhältnis voll in Ordnung. Eine Spitzen-Stereoanlage darf man sich auch nicht erwarten.... ich habe dasselbe Produkt schon seit 12 Jahren im privaten Betrieb - leider nun durch techn. Probleme beim CD-Player u Plattenspieler- eingeschränkt verwendbar. Positiv ist bei der neuen VERSION - man kann CD u Platten auf USB-Stick speicher; das funktioniert von CD auf Stick sehr gut; Leider bei Schallplatten auf Stick gar nicht - werde da eine Mängelrüge an den Verkäufer machen; Bin davon überzeugt, dass es hier eine Mängelbehebung geben wird. Kann Nur sagen --- wem so was gefällt - bei diesem Verkäufer erwerben. Claus J. Höhlhubmer aus WIEN

De goederen zijn in principe in de prijs / prestatie-verhouding volledig in orde. Een topstereo-installatie moet je ook niet verwachten.... Ik heb privé al 12 jaar hetzelfde product - helaas nu door technische problemen. Problemen met de cd-speler en platenspeler - beperkt gebruik. Het positieve aan de nieuwe VERSIE is dat je cd's en schijven op een USB-stick kunt bewaren; dit werkt heel goed van cd naar stick; Helaas helemaal niet met platen op een stokje - ik zal een klacht indienen bij de verkoper; Ik ben ervan overtuigd dat hier een correctie zal plaatsvinden. Kan alleen maar zeggen --- als je zoiets leuk vindt, koop het dan bij deze verkoper. Claus J. Hohlhubmer uit WENEN

Als Geschenk gekauft und der beschenkte ist komplett zufrieden. freut sich seine LP wieder anzuhören.

Gekocht als cadeau en de ontvanger is helemaal tevreden. kijkt er naar uit om weer naar zijn LP te luisteren.

Das Gerät wirkt hochwertig und hört sich auch ganz passabel an. Dass das Gerät Tonträger von CD bis Schallplatte abspielen kann gefällt mir sehr. Ich habe leider ein Sonntagsmodell bekommen, denn der CD Spieler funktionierte garnicht. Egal welche CD eingesteckt wurde, es wurde garnicht erst gelesen. Ging dann natürlich wieder zurück, schade!

Het apparaat ziet er kwalitatief goed uit en klinkt best redelijk. Ik vind het erg fijn dat het apparaat geluidsdragers van cd's tot vinylplaten kan afspelen. Helaas kreeg ik een Sunday-model omdat de cd-speler het helemaal niet deed. Welke cd er ook in zat, hij werd helemaal niet gelezen. Natuurlijk ging ik terug, jammer!

Diese Retroanlage erfüllt all meine Wünsche ,ich habe noch sehr viele Schallplatten und Cd auch was mir gefällt ist das diese Anlage auch für die Zukunft gerüstet ist da man Digitalradio hören kann obwohl Österreich noch nicht so weit ist aber ich hauptsächlich Bayern 1 höre und die deutschen Sender gut empfangen kann .Mit der Tonqualität bin ich auch zufrieden denn um diesen Preis kann man keinen Superton erwarten aber ist für völlig in Ordnung! Diese Retroanlage kann man wirklich weiter empfehlen !!

Dit retro systeem voldoet aan al mijn wensen, ik heb nog heel veel platen en cd's, wat ik fijn vind is dat dit systeem ook voorbereid is op de toekomst want je kunt digitale radio luisteren, al is Oostenrijk niet zo ver maar ik hoor vooral Bayern 1 en de duitse zender is goed te ontvangen ook over de geluidskwaliteit ben ik tevreden want voor deze prijs mag je geen super geluid verwachten maar is helemaal in orde! Dit retro systeem kan je echt aanraden!

Eine tolle Sache.

Een geweldige zaak.

Hallo....ich habe diese wunderschöne Retro Anlage gekauft und frage mich, WO IST BLUETOOTH ? Habe sogar ein Youtube Video gucken müssen, da ich schon denke,ich bin verschusselt ;-) Bei der obigen Beschreibung steht, es ist dabei, ich hab es nicht an der Anlage....Was mich etwas stört ist, die Anlage war ziemlich verstaubt im Plattenspieler, da frage ich mich, ist sie gebraucht oder stand sie länger irgendwo herum und war nicht zugedeckt?

Hallo....Ik heb dit prachtige retro-systeem gekocht en ik vraag me af WAAR IS BLUETOOTH? Ik moest zelfs een YouTube-video bekijken, want ik denk dat ik genaaid ben ;-) Bovenstaande beschrijving zegt dat het is inbegrepen, ik heb het niet op het systeem....Wat me een beetje stoort, is dat het systeem mooi was stoffig in de draaischijf, vraag ik me af, is die gebruikt of heeft hij al lang ergens liggen en niet afgedekt?

Lieferung: Schnell und problemlos. Aussehen: Das Gerät in weiß passt optisch sehr gut zu den weißen Möbeln. Technik: Funktioniert einwandfrei - Radio, Plattenspieler, Kassettenspieler, USB-Anschluss. Die direkte Umwandlung meiner alten Langspielplatten in MP3-Dateien auf einen USB-Stick - für mich neben DAB+ Radio die wichtigste Funktion - klappt überraschend gut. Eine weitere Bearbeitung der Dateien mit einem Audio Editor ist eigentlich nicht erforderlich. Ich habe lediglich die Lautstärke etwas gedämpft. Kleines Manko: Das Gerät enthält keinen Antenneneingang, so dass man nur auf die fest eingebaute Stabantenne angewiesen ist und damit eine etwas eingeschränkte Senderauswahl hat. Aber die von mir eingespeicherten DAB+ Sender kommen in einwandfreier Qualität herein.

Levering: Snel en gemakkelijk. Uiterlijk: Het apparaat in het wit ziet er erg goed uit met de witte meubels. Techniek: Werkt perfect - radio, platenspeler, cassettespeler, USB-poort. De directe conversie van mijn oude langspeelplaten naar MP3-bestanden op een USB-stick - voor mij de belangrijkste functie naast DAB+ radio - werkt verrassend goed. Verdere verwerking van de bestanden met een audio-editor is eigenlijk niet nodig. Ik heb net het volume wat zachter gezet. Een klein minpuntje: het toestel beschikt niet over een antenne-ingang, waardoor je enkel bent aangewezen op de ingebouwde staafantenne en dus een wat beperkte zenderkeuze hebt. Maar de DAB+-zenders die ik heb opgeslagen, komen binnen met perfecte kwaliteit.

Das Nostalgie-Audiosystem kam sehr gut verpackt und unversehrt bei uns an. Nach dem Auspacken überzeugte die Anlage direkt durch ihre Optik im Retro-Design. Wer den Vintage-Look liebt ist hier defintiv genau richtig. Auch die Funktionen sind sehr vielseitig und auf dem neuesten Stand, DAB+ Tuner, UKW Empfänger, USB, Bluetooth, CD (MP3), Kassette und sogar Plattenspieler, alles funktioniert einwandfrei und ohne Beanstandung. Außerdem gibt es die Möglichkeit Schallplatten und Kassetten zu Digitalisieren, ein weiterer Pluspunkt. Die Soundqualität ist für diesen Preis absolut in Ordnung, schade allerdings trotzdem, dass man nicht die Option hat, externe Lautsprecher anschließen zu können. Die Verarbeitung der Retroanlage ist zufriedenstellend, könnte aber für meinen Geschmack noch etwas besser sein. (siehe Foto von einer etwas unsauber gearbeiten Stelle - eine von mehreren Kleinigkeiten, die aber allesamt kaum auffallen) Anzumerken sei noch ein kleiner Minuspunkt und zwar die schlechte Lesbarkeit der Knöpfe an der Anlage, diese wären in weißer Farbe defintiv besser. In Allgemeinen ist das Gerät optisch ein mega Hingucker im Retro-Look, bietet aber dennoch die neueste Technik und lässt keine Wünsche offen. Preis-Leistung passt und macht die Anlage empfehlenswert.

Het nostalgische audiosysteem is zeer goed verpakt en onbeschadigd aangekomen. Na het uitpakken maakte het systeem meteen indruk met zijn retrodesign. Wie van de vintage look houdt, zit hier zeker goed. Ook de functies zijn zeer veelzijdig en up to date, DAB+ tuner, FM ontvanger, USB, Bluetooth, CD (MP3), cassette en zelfs platenspeler, alles werkt perfect en zonder enige klachten. Ook is er de mogelijkheid om platen en cassettes te digitaliseren, nog een pluspunt. De geluidskwaliteit is dik in orde voor deze prijs, maar toch is het jammer dat je geen mogelijkheid hebt om externe speakers aan te sluiten. De verwerking van het retro-systeem is bevredigend, maar kan naar mijn smaak iets beter. (zie foto van een ietwat onreine plek - een van de vele kleine dingen, maar die allemaal nauwelijks opvallen) Een klein minpuntje moet worden opgemerkt, namelijk de slechte leesbaarheid van de knoppen op het systeem, deze zouden zeker beter in het wit zijn. Over het algemeen is het toestel een mega eyecatcher met een retro-look, maar biedt toch de nieuwste technologie en laat niets te wensen over. Waar voor je geld en maakt het systeem aan te bevelen.

Wer auf Retro-Design steht ist hier richtig Das Nostalgie-Audiosystem kam sehr gut verpackt und unversehrt bei uns an. Nach dem Auspacken überzeugte die Anlage direkt durch ihre Optik im Retro-Design. Wer den Vintage-Look liebt ist hier defintiv genau richtig. Auch die Funktionen sind sehr vielseitig und auf dem neuesten Stand, DAB+ Tuner, UKW Empfänger, USB, Bluetooth, CD (MP3), Kassette und sogar Plattenspieler, alles funktioniert einwandfrei und ohne Beanstandung. Außerdem gibt es die Möglichkeit Schallplatten und Kassetten zu Digitalisieren, ein weiterer Pluspunkt. Die Soundqualität ist für diesen Preis absolut in Ordnung, schade allerdings trotzdem, dass man nicht die Option hat, externe Lautsprecher anschließen zu können. Die Verarbeitung der Retroanlage ist zufriedenstellend, könnte aber für meinen Geschmack noch etwas besser sein. (siehe Foto von einer etwas unsauber gearbeiten Stelle - eine von mehreren Kleinigkeiten, die aber allesamt kaum auffallen) Anzumerken sei noch ein kleiner Minuspunkt und zwar die schlechte Lesbarkeit der Knöpfe an der Anlage, diese wären in weißer Farbe defintiv besser. In Allgemeinen ist das Gerät optisch ein mega Hingucker im Retro-Look, bietet aber dennoch die neueste Technik und lässt keine Wünsche offen. Preis-Leistung passt und macht die Anlage empfehlenswert.

Als je van retro design houdt, ben je hier aan het juiste adres. Het nostalgische audiosysteem is zeer goed verpakt en onbeschadigd aangekomen. Na het uitpakken maakte het systeem meteen indruk met zijn retro-design. Als je van de vintage look houdt, ben je hier zeker aan het juiste adres. Ook de functies zijn zeer veelzijdig en actueel, DAB+ tuner, FM ontvanger, USB, Bluetooth, CD (MP3), cassette en zelfs platenspeler, alles werkt perfect en zonder klachten. Ook is er de mogelijkheid om platen en cassettes te digitaliseren, nog een pluspunt. De geluidskwaliteit is voor deze prijs absoluut prima, maar jammer dat je niet de mogelijkheid hebt om externe speakers aan te sluiten. De afwerking van het retrosysteem is bevredigend, maar kan naar mijn smaak iets beter zijn. (zie foto van een wat onrein bewerkte ruimte - een van een aantal kleine dingen, die allemaal nauwelijks opvallen) Een ander klein negatief punt moet worden opgemerkt en dat is de slechte leesbaarheid van de knoppen op het systeem, deze zouden zeker beter zijn in het wit; . Over het algemeen is het apparaat optisch een mega-eyecatcher met een retro-look, maar biedt toch de nieuwste technologie en laat niets te wensen over. Prijs-prestatieverhouding past en maakt het systeem aan te bevelen.

Zwei Minuspunkte, deshalb nicht volle Sternezahl: - Die Beschriftung der Knöpfe ist zu klein und dunkel. Ich muss jedesmal ganz nah hin und Brille runter nehmen .. - Beim Kassettenrekorder kann man nicht vor und zurückspulen und ich habe jetzt erste gesehen, das es das Gerät bei mehreren Anbietern günstiger gibt.

Twee minpuntjes, dus geen volle sterren: - De letters op de knoppen zijn te klein en te donker. Ik moet heel dichtbij komen en mijn bril afzetten.. - Je kunt de cassetterecorder niet terug- en vooruitspoelen en ik heb nu gezien dat het apparaat bij meerdere leveranciers goedkoper is.

Die Anlage ist jetzt seit 3 Monaten im Gebrauch. Der Sound ist wirklich klasse, ich habe mich schon auf das schlimmste vorbereitet aber egal ob CD, Kassette, DAB oder Schallplatten, der Sound ist wirklich klasse auch wenn man die Lautstärke richtig aufdreht. Wir können uns bis jetzt nicht beschweren und die Anlage ist jeden Tag in Gebrauch. Wir haben zwar erst beim Preis für das Top Modell mit DAB, Schallplatte, Kassette und CD zurück geschreckt aber wir bereuen es auf keinen Fall und würden es wieder kaufen

Het systeem is nu 3 maanden in gebruik. Het geluid is echt geweldig, ik heb me op het ergste voorbereid, maar het maakt niet uit of het CD, cassette, DAB of vinyl is, het geluid is echt geweldig, zelfs als je het volume goed opendraait. Tot nu toe hebben we geen klachten en de faciliteit is elke dag in gebruik. We schuwden aanvankelijk de prijs van het topmodel met DAB, plaat, cassette en cd, maar we hebben er zeker geen spijt van en zouden hem zo weer kopen

Gut verpackt kam das Gerät schnell an. Nach der ersten Inbetriebnahme und dem Ausprobieren der angebotenen Möglichkeiten, möchte ich die Musikanlage als gut bewerten. Allerdings fehlen beim Sound eindeutig die Bässe. In diesem Zusammenhang wurde mir dann doch schmerzhaft bewusst, dass es keinen externen Anschluss für Zusatzlautsprecher gibt. Das Fehlen dieser Anschlussmäglichkeit ist bedauerlich.

Toestel was snel binnen en was goed verpakt. Na de eerste keer opstarten en het uitproberen van de aangeboden opties wil ik de muziekinstallatie als goed beoordelen. De bas ontbreekt echter duidelijk in het geluid. In deze context werd ik me er pijnlijk van bewust dat er geen externe aansluiting is voor extra sprekers. Het ontbreken van deze verbindingsmogelijkheid is spijtig.

Mir gefällt alles an der Anlage, das Design passt, die Funktionen sind top und einfach zu bedienen, Preis - Leistungsverhältnis sind top. Wer wie bereits in anderen Rezensionen beschrieben hier eine Profianlage vermutet, der ist auf dem Holzweg. Die eingebauten Lautsprecher reichen uns vollkommen aus. Sicher wären Buchsen für externe Lautsprecher nicht schlecht gewesen, aber was die Anlage alles kann & das bei dem Preis, da sollten Nörgler doch tiefer in die Tasche greifen und hoffen etwas besseres zu bekommen was nicht all zu teuerer ist. Wir sind vollends zufrieden & haben den ersten Abend gleich eine ausgeweitete Retroparty veranstaltet, welche übrigens äußerst gut ankam.

Ik vind alles aan het systeem leuk, het ontwerp past, de functies zijn geweldig en gebruiksvriendelijk, de prijs-prestatieverhouding is geweldig. Wie hier een professioneel systeem vermoedt, zoals al beschreven in andere reviews, zit op het verkeerde spoor. De ingebouwde speakers zijn voor ons ruim voldoende. Natuurlijk zouden stopcontacten voor externe luidsprekers niet slecht zijn geweest, maar wat het systeem kan doen en dat voor de prijs, klagers moeten dieper in hun zakken graven en hopen iets beters te krijgen dat niet te duur is. We zijn helemaal tevreden & hebben op de eerste avond een uitgebreid retrofeest georganiseerd, dat overigens enorm goed werd ontvangen.

Leider konnte das Gerät nicht getestet werden, man konnte es noch nicht mal einschalten. Das Gerät war komplett stromlos. Update.... Das Gerät wurde umgetauscht, das Neue funktioniert. Die Erwartungen waren nicht hoch und wurden auch nicht übertroffen. Jeder Bluetooth Speaker in der Preisklasse klingt besser. Aber um seine Plattensammlung zu hören und ab und an mal Radio reicht es aus.

Helaas kon het apparaat niet worden getest, je kon het niet eens aanzetten. Het toestel zat helemaal zonder stroom. Update.... Het apparaat is omgeruild, de nieuwe werkt. De verwachtingen waren niet hoog en werden niet overtroffen. Elke Bluetooth-speaker in de prijsklasse klinkt beter. Maar het is genoeg om naar zijn platencollectie te luisteren en af en toe een radio.

Ein Nostalgiekombigerät. Radiosender durch DAB + sehr gut zu empfangen. Plattenspieler ist etwas schlicht. Man sollte nicht zu hohe Ansprüche stellen CD-Player ist ähnlich wie der Plattenspieler. Die anderen Funktionen nicht ausprobiert. Dennoch für nicht zu hohe Ansprüche ein schönes Gerät.Fernbedienung ein bisschen sehr klein

Een nostalgisch combinatietoestel. Radiozenders zijn met DAB+ zeer goed te ontvangen. Platenspeler is een beetje gewoontjes. Eisen mogen niet te hoog zijn.CD-spelers zijn vergelijkbaar met draaitafels. Heb de andere functies niet geprobeerd. Desalniettemin een leuk apparaat voor niet al te hoge eisen Afstandsbediening wat erg klein

Die Auna Belle Epoque 1908 war mein dritter Versuch. Nachdem ich zwei Modelle von Soundmaster mit verschiedenen Defekten erhalten hatte. Die Lieferung ging schnell und war gut Verpackt. Nach dem ich die Anlage angeschlossen hatte ging ich mit gemischten Gefühlen ans ausprobieren. Zu meinem erstaunen muss ich sagen, dass die Anlage um Welten besser ist als die Soundmaster DAB-545. Diejenigen die Behaupten, es komme alles aus dem selben Chinawerk könnten teilweise recht haben. Dies denke ich gilt aber hauptsächlich fürs Gehäuse. Der Klang der Auna ist nicht Hochwertig, aber um einiges besser als die der Konkurrenz Soundmaster. Das DAB Radio hat einen schönen klaren Empfang und auch die FM Funktion geht in Ordnung. Das Tape macht was es soll und der CD-Spieler läuft sehr leise und liest die CD`s alle sehr schnell ein. Die Klangausgabe des Plattenspielers dürfte etwas besser sein. Aber auch hier muss ich sagen, der Klang ist besser als der von der vergleichbaren Roadstar. Alles in allem kann ich die Auna 1908 empfehlen wenn man nicht all zu hohe Ansprüche an volle Bässe hat. Bei uns läuft die Anlage im Wohnzimmer als Hintergrunduntermalung. Nachtrag: Ich habe nun die eingebauten 5Watt 1Weg Lautsprecher doch noch durch ein Paar JVC 2-Weg Lautsprecher mit 20 Watt RMS ersetzt. Nun tönt die Anlage richtig geil. Der Umbau war sehr einfach. Es passen die Standartlautsprecher mit 100mm Tieftöner ohne etwas abzuändern ins Gehäuse. Es ist natürlich immer noch kein Vergleich zu einem teuren Verstärker, aber nun kommen doch die Bässe schön satt zur Geltung und die hohen Töne sind durch die 2-Weg Lautsprecher schön klar. Die Klangausgabe des Plattenspielers kann jedoch trotz bessern Lautsprecher nicht wesentlich verbessert werden. Der Rest jedoch kling wunderbar.

De Auna Belle Epoque 1908 was mijn derde poging. Na ontvangst van twee modellen van Soundmaster met verschillende defecten. De levering was snel en het was goed verpakt. Nadat ik het systeem had aangesloten, ging ik het met gemengde gevoelens uitproberen. Tot mijn verbazing moet ik zeggen dat het systeem werelden beter is dan de Soundmaster DAB-545. Wie beweert dat alles uit dezelfde Chinese fabriek komt, zou deels gelijk kunnen hebben. Ik denk dat dit vooral van toepassing is op de zaak. Het geluid van de Auna is niet van hoge kwaliteit, maar wel een stuk beter dan dat van de Soundmaster-concurrentie. De DAB-radio heeft een mooie heldere ontvangst en ook de FM-functie is prima. Het bandje doet wat het moet doen en de cd-speler loopt zeer stil en leest alle cd's zeer snel uit. De geluidsweergave van de draaitafel kan iets beter. Maar ook hier moet ik zeggen dat het geluid beter is dan dat van de vergelijkbare Roadstar. Al met al kan ik de Auna 1908 aanbevelen als je niet al te hoge eisen stelt aan een volle bas. Bij ons draait het systeem als achtergrondmuziek in de woonkamer. Addendum: Ik heb nu de ingebouwde 5 watt 1-weg speakers vervangen door een paar JVC 2-weg speakers met 20 watt RMS. Nu klinkt het systeem echt cool. De conversie was heel eenvoudig. De standaard luidsprekers met 100mm woofers passen in de behuizing zonder iets te veranderen. Het is natuurlijk nog steeds geen vergelijk met een dure versterker, maar nu zijn de bassen vol en zijn de hoge tonen prachtig helder dankzij de 2-weg speakers. De geluidsweergave van de platenspeler kan ondanks betere luidsprekers echter niet significant worden verbeterd. De rest klinkt echter heerlijk.

Nach langer Wartezeit und einmaligem Verlust der Zustellung, habe ich das Teil nun endlich erhalten. Ich muss sagen: Ein herrlicher Gag! Wer eine HiFi-Anlage möchte, muss sich auch eine solche kaufen. Das Gerät ist einfach nur herrlich und erinnert mich an DDR-Plattenspieler mit 2 normalen Boxen. Also: Eine normale Klangqualität. Leider habe ich bis jetzt nur die Schallplatten ausprobiert, zu mehr bin ich nicht gekommen. Klappt alles super und ich gehe davon aus, dass auch der Rest in gleicher Form meinen Erwartungen entspricht. Ich habe nur 4 Sterne gegeben, weil ich denke, dass durch ein gutes und massives Holzgehäuse die Klangqualität zu steigern wäre.

Na lang wachten en één leveringsverlies, heb ik eindelijk het onderdeel ontvangen. Ik moet zeggen: een heerlijke grap! Als je een hifi-systeem wilt, moet je er een kopen. Het apparaat is gewoon geweldig en doet me denken aan DDR-draaitafels met 2 normale dozen. Dus: Een normale geluidskwaliteit. Helaas heb ik tot nu toe alleen de records geprobeerd, meer ben ik niet tegen gekomen. Alles werkt prima en ik ga ervan uit dat de rest ook op dezelfde manier aan mijn verwachtingen zal voldoen. Ik heb maar 4 sterren gegeven omdat ik denk dat de geluidskwaliteit verbeterd kan worden met een goede en stevige houten kast.

Wir haben unsere Erwartungen nicht all zu hoch gesteckt, aber schon beim ersten abspielen einer LP waren wir positiv überrascht. Wir hatten keine Highend Anlage mit Equalizer gesucht, es sollte diesen alten nostalgischen Klang haben und dies wird hier voll erfüllt. Auch die Aufnahmefunktion auf USB Stick hat wunderbar funktioniert - man muss nur teilweise 2x drücken, damit die Anzeige auch wirklich mal anfängt zu blinken. Und nach der Aufnahme halt die große MP3 Datei in kleine Stücke schneiden, wenn man einzelne Tracks haben möchte. Das einzige was mich halt stört ist die schlechte Lesbarkeit bei den Knöpfen und die Beleuchtung hätte etwas mehr in Richtung Retro sein können und kein Blaues Display. Für das Geld absolut zu empfehlen.

We hadden onze verwachtingen niet al te hoog gespannen, maar we waren aangenaam verrast toen we voor het eerst een LP draaiden. We waren niet op zoek naar een high-end systeem met een equalizer, het moest dat oude, nostalgische geluid hebben en hier wordt volledig aan voldaan. De opnamefunctie op de USB-stick werkte ook wonderwel - je hoeft in sommige gevallen maar twee keer te drukken om het display daadwerkelijk te laten knipperen. En na het opnemen knipt u het grote MP3-bestand gewoon in kleine stukjes als u afzonderlijke nummers wilt. Het enige wat mij stoort is de slechte leesbaarheid van de knoppen en de verlichting had wat meer retro mogen zijn en geen blauw display. Absoluut een aanrader voor het geld.

Wer hier meckert hat das falsche Gerät gekauft (Version)! Ich hab das Teil in weiß mit DAB + und Bluetooth Alles funktioniert tadellos und lässt sich sm Gerät selbst aber auch mit der Fernbedienung steuern ! DAB + hat einen guten Empfang auch das normale FM Radio hat einen guten Empfang. Es hat Bluetooth und die Verbindung klappt schnell und ohne Probleme. Es hat eine USB Funktion womit man Musik abspielen kann von einem USB Stick und man kann damit auch Platten und Kassetten digitalisieren was ich aber noch nicht ausprobiert habe. Das Kassettendeck ist einfach gehalten man hat eine Play und Vorspulfunktion so wie früher bei den alten Autoradios irgendwie passt es auch zu dem Gerät und ist schön Retro. Der Plattenspieler läuft auch nicht unrund wie von einigen anderen beschrieben wurde und ist auch nicht wackelig sondern ist schwimmend gelagert so wie es sich gehört und wenn bei jemand die Platten am Holz anstößt der hat wahrscheinlich die Transportsicherungsschraube nicht reingedreht und das ist dann ein Bedienungsfehler! Die Bedienung des Plattenspielers ist klassisch Platte auflegen Tonarm in Position bringen und auflegen, Platte anhören, die Rückführung des Tonarm erfolgt automatisch. Wer beim Sound meckert der hat das falsche Gerät gekauft in dieser Version ist nämlich eine Equalizer Funktion verbaut welche für den normalen Hausgebrauch vollkommen ausreichend ist und auch im Plattenspielermodi funktionier! Klar ist auch das man hier keinen highdefinitionsound erwarten kann wie bei einer 1000€ Anlage es kann aber locker mit einem normalen Haushalts - Radio mithalten und übertrifft es sogar noch es ist für den normalen Hörer vollkommen ausreichend. Wer perfekten Musikgenuss möchte der kauft sich auch nicht so ein Gerät sondern hat entsprechendes Equipment wie Plattenspieler an einer Anlage und entsprechende Lautsprechern für den perfekten Musikgenuss zu Hause. Vielleicht macht der Hersteller in einer noch neueren Version dann Anschlüsse für Lautsprecher und eine extra Bass Einstellung dann sollten alle zufrieden gestellt sein. Ein Manko für mich ist noch das im Standbymodus das Display nicht beleuchtet ist da es da auch noch die aktuelle Uhrzeit und das Datum anzeigt was es sich, denk ich , von der DAB + Funktion herholt das wäre noch schön gewesen. Insgesamt bin ich aber sehr zufrieden und möchte es nicht mehr missen!

Iedereen die hier klaagt, heeft het verkeerde apparaat (versie) gekocht! Ik heb het onderdeel in het wit met DAB+ en Bluetooth. Alles werkt perfect en je kunt het sm-apparaat ook zelf bedienen met de afstandsbediening! DAB+ heeft een goede ontvangst, normale FM radio heeft ook een goede ontvangst. Het heeft Bluetooth en de verbinding werkt snel en zonder problemen. Hij heeft een USB-functie waarmee je muziek van een USB-stick kunt afspelen en ook platen en cassettes kunt digitaliseren, wat ik nog niet heb geprobeerd. Het cassettedeck is simpel gehouden, het heeft een play en fast-forward functie, net als de oude autoradio's vroeger, op de een of andere manier past het ook bij het apparaat en is het lekker retro. De platenspeler loopt ook niet rond zoals sommige anderen hebben beschreven en hij wiebelt ook niet, maar zweeft zoals het hoort en als iemand de platen op het hout slaat, heeft hij waarschijnlijk de transportbeveiliging niet vastgeschroefd schroef en dat is een bedieningsfout! De bediening van de draaitafel is klassiek, plaat opleggen, toonarm in positie brengen en ophangen, plaat beluisteren, de toonarm gaat automatisch terug. Iedereen die klaagt over het geluid heeft het verkeerde apparaat gekocht, in deze versie is een equalizerfunctie geïnstalleerd die volledig voldoende is voor normaal thuisgebruik en ook werkt in draaitafelmodus! Het is ook duidelijk dat je hier geen high-definition geluid mag verwachten, zoals bij een systeem van €1000,- maar het kan een gewone huisradio makkelijk bijbenen en zelfs overtreffen.Voor de normale luisteraar is het ruim voldoende. Wil je perfect muziekgenot, dan koop je niet zo'n apparaat, maar heb je de juiste apparatuur zoals een platenspeler op een systeem en passende luidsprekers voor perfect muziekgenot in huis. Misschien maakt de fabrikant dan in een nog nieuwere versie aansluitingen voor luidsprekers en een extra basinstelling, dan zou iedereen tevreden moeten zijn. Een gemis voor mij is dat het display niet verlicht is in de stand-bymodus omdat het ook de huidige tijd en datum toont, wat volgens mij is afgeleid van de DAB+-functie, dat was leuk geweest. Over het algemeen ben ik zeer tevreden en wil het niet meer missen!

Vom Klang her natürlich weit entfernt von der Kenwood-Anlage meines Mannes, die aus lauter Einzelkomponenten besteht und an die dann auch noch sauteure Boxen angeschlossen sind.... Aber mir reicht die Anlage völlig aus und ich kann auch endlich wieder Platten hören, ohne vorher einen Lehrgang belegen zu müssen, um zu wissen, welche verdammten Knöppe ich auf dem Hightech-Teil in welcher Reihenfolge drücken muss. Ja - es wäre nett, wenn man eine Möglichkeit hätte, Höhen und Tiefen zu regeln. Aber gut. Die Lautstärke ist für mich auch völlig ausreichend - für 'ne Disco-Party wird's wohl nicht unbedingt reichen, aber aus dem Alter solcher Partys im eigenen Zuhause bin ich eh raus. Und mein Freundeskreis auch. Von den Äußerlichkeiten des Gerätes bin ich total begeistert. Wird super ins neue Wohnzimmer passen. Also für jemanden, der wie ich auf Retro steht und dem der Hightech-Schnickschnack egal ist, ist die Anlage sicher zu empfehlen. Allen anderen sei davon abgeraten.

Qua geluid natuurlijk ver verwijderd van het Kenwood-systeem van mijn man, dat uit niets anders bestaat dan losse componenten en waarop extreem dure luidsprekers zijn aangesloten.... Maar het systeem is voor mij volledig voldoende en ik kan eindelijk naar platen luisteren weer zonder vooraf een cursus te moeten volgen om te weten op welke verdomde knopjes je in welke volgorde moet drukken op het hightech gedeelte. Ja - het zou leuk zijn als er een manier was om ups en downs te beheersen. Maar goed. Het volume is ook volledig voldoende voor mij - het zal waarschijnlijk niet genoeg zijn voor een discofeest, maar ik ben sowieso de leeftijd van dergelijke feesten in mijn eigen huis voorbij. En mijn vriendenkring ook. Ik sta helemaal versteld van het uiterlijk van het apparaat. Zal prachtig staan in de nieuwe woonkamer. Dus voor iemand die net als ik van retro houdt en niet geeft om hightech tierelantijntjes is het systeem zeker een aanrader. Alle anderen zijn ontmoedigd.