Gerät befriedigend Bedienung speziell im Bereich Radioempfang sehr kompliziert. Fernbedienung sehr klein und unübersichtig

Apparaat naar tevredenheid werken, vooral op het gebied van radio-ontvangst, erg ingewikkeld. Afstandsbediening erg klein en verwarrend

Wir waren von der Qualität nicht begeistert. Hatte ein "billig Plastikding" Karakter. Ging wieder zurück.

We waren niet blij met de kwaliteit. Had een "goedkoop plastic ding" karakter. Ging weer terug.

Die Optik sieht nicht hochwertig aus. Eher wie ein günstiges Plastikspielzeug. Ansonsten stimmt das Preis- Leistungsverhältnis

De optiek ziet er niet van hoge kwaliteit uit. Meer als goedkoop plastic speelgoed. Anders is de prijs-kwaliteitverhouding juist

Die Anlage ist soweit okay, funktioniert, Preis okay und gute Bedienung. Leider hat die Anlage einen Mangel, keinen Radio Tuner, man kann keine sichtbaren Frequenzen einstellen, Sendereinstellung nur nach Gehör.

Het systeem is oke, werkt, prijs oke en goede service. Helaas heeft het systeem een defect, geen radiotuner, je kunt geen zichtbare frequenties instellen, zenderinstelling alleen op het gehoor.

Das Auna - Wally System ist eine gute Idee, wenn man nicht zu viel von einer solchen Anlage zu diesem Preis erwartet. Da man diese Anlage fast überall aufstellen/unterbringen kann. Der Klang ist erstaunlich gut, mit der Fernbedienung gut bedienbar, die Lautstärke ist auch für größere Räume ausreichend. Wer allerdings gerne mit dem Bass spielen möchte, der sollte sich bei Auna nochmal genauer informieren.

Het Auna - Wally systeem is een goed idee als je niet te veel verwacht van zo'n systeem in deze prijsklasse. Omdat je dit systeem bijna overal kunt opzetten/onderbrengen. Het geluid is verrassend goed, makkelijk te bedienen met de afstandsbediening en het volume is ook voor grotere kamers voldoende. Als u echter met de bas wilt spelen, moet u zich bij Auna informeren.

Funktioniert alles,gute Qualität

Alles werkt, goede kwaliteit

Ich muss bei aller Kritik an dem sehr dünnem Plastik, welches hier verarbeitet wurde natürlich auch den Kaufpreis berücksichtigen. Ich habe wirklich bedenken ob die schwergängige CD Ladeklappe und die Stützvorrichtungen bei ständigem Gebrauch stand halten werden. Ein "No Go" ist allerdings die Fernbedienung, welche tatsächlich sehr, sehr schlecht an das Gerät weiter meldet! Das sollte funktionieren! Der Klang ist ganz okay und ausreichend für das Preissegment.

Met alle kritiek op het zeer dunne plastic dat hier is gebruikt, moet ik natuurlijk ook rekening houden met de aanschafprijs. Ik maak me echt zorgen of de stijve cd-laaddeur en beugels het bij constant gebruik zullen volhouden. Een "no go" is echter de afstandsbediening, die eigenlijk heel, heel slecht rapporteert aan het apparaat! Dat moet werken! Het geluid is dik in orde en voldoende voor het prijssegment.

Ich kann daraus weder ersehen, wie die Uhrzeit eingestellt wird, noch wie ich die Radiosender bekomme. Zum Glück wollte ich das Gerät ohnehin hauptsächlich für CDs benutzen, aber es ist doch lästig, dass ich nicht ändern kann, wenn um 14 Uhr plötzlich Musik gespielt wird!!!!

Ik kan niet zien hoe ik de tijd moet instellen of hoe ik de radiostations kan ontvangen. Gelukkig wilde ik het apparaat toch vooral voor cd's gebruiken, maar het is vervelend dat ik het niet kan veranderen als de muziek om 14.00 uur ineens begint te spelen!!!!

Es ist ein Geschenk und kann deshalb nicht bewertet werden!!

Het is een geschenk en kan daarom niet worden beoordeeld!!

Klare Beschreibung und schnelle Lieferung. Die Qualität ist für den Preis hervorragend!

Duidelijke omschrijving en snelle levering. De kwaliteit is uitstekend voor de prijs!

Mittelmäßige Stereoanlage !!! Der Ton ist ganz ok wenn man die richtige Einstellung gefunden hat. Die Fernbedienung ist einfach eine Katastrophe. Viel zu klein, die Knöpfe reagieren kaum beim drücken. Sehr anstrengend für die Finger. Die Sendereinstellung bzw. Programmierung haben wir erst gar nicht vorgenommen, weil es einfach zu kompliziert und langwierig ist. Alles in allem. Ich würde das nächste mal ein paar Euro mehr ausgeben und dafür eine qualitativ bessere Anlage kaufen.

Matige stereo!!! Het geluid is redelijk goed als je de juiste instelling hebt gevonden. De afstandsbediening is gewoon een ramp. Veel te klein, de knoppen reageren nauwelijks bij het indrukken. Erg vermoeiend voor de vingers. We hebben niet eens de zenderinstelling of programmering gedaan omdat het gewoon te ingewikkeld en tijdrovend is. Globaal genomen. Volgende keer zou ik een paar euro meer uitgeven en een kwalitatief beter systeem kopen.

Kleine Anlage mit gutem Sound

Klein systeem met goed geluid

ging super schnell. Aber wie man die Uhr einstellt, steht nirgendwo im Handbuch. Vergessen?

ging razendsnel. Maar hoe je de klok moet instellen staat nergens in de handleiding. Vergeten?

Die Anlage ist schön kompakt. Leider ist der Ton nicht ganz so schön aber da ich eh nur leise höre reicht das voll aus. Das Display leuchtet auch im Standby Betrieb.

De faciliteit is vrij compact. Helaas is het geluid niet zo mooi, maar aangezien ik toch alleen rustig luister, is dat genoeg. Het display licht ook op in de standby-modus.

Das Gerät gefällt mir sehr gut, für das schlecht zu bedienende CD Fach ein Punkt Abzug. Die Fernbedienung verschluckt sich manchmal, aber sie ist klein und handlich und toll ist, dass einzelne Titel auf repeat geschaltet werden können. Allerdings habe ich noch nicht verstanden, wie die Uhr eingeschaltet wird - sie hat sich automatisch eingestellt, aber leider die Tages- und Nachtzeiten vertauscht. Aber wir kennen ja alle die Uhr und wissen, dass 14.20 nachts als 2.20 durchaus akzeptiert werden kann. Gäbe es dieses Gerät mit einem anders funktionierenden CD Fach, würde ich es wieder kaufen. Noch zu erwähnen: endlich mal ein weißes Gerät und nicht die Einheitsfarbe schwarz!

Ik vind het apparaat erg leuk, een puntaftrek voor het moeilijk te gebruiken cd-vak. De afstandsbediening hapert soms, maar hij is klein en handig en het is geweldig dat individuele titels kunnen worden geschakeld om te herhalen. Ik heb echter nog niet begrepen hoe de klok wordt ingeschakeld - hij stelt zichzelf automatisch in, maar helaas waren de dag- en nachttijden omgekeerd. Maar we kennen allemaal de klok en weten dat 14:20 uur geaccepteerd kan worden als 2:20 uur. Als dit apparaat beschikbaar was met een cd-vak dat anders werkte, zou ik het opnieuw kopen. Ook het vermelden waard: eindelijk een wit toestel en niet de standaard kleur zwart!

Diese Anlage macht was sie soll. Positiv überrascht hat mich der Equalizer und die damit erreichbare Klangqualität. Das natürlich unter Beachtung des Preis-Leistungs-Verhältnises. Das ist halt nicht Bose oder Teufel. Zwei Punkte zum Bemängeln: - die Bezeichnungen auf der FB, in der Beschreibung und auf dem Gerät sind unterschiedlich und nur in Englisch ( heute fast normal ). Zudem muß man sich fragen wieso die FB derart klein ist. - die Klappe für den CD-Spieler ist unergonomisch zu öffnen, geht aber wohl nicht anders Würde ich jederzeit wieder kaufen

Deze faciliteit doet wat het moet doen. Ik was positief verrast door de equalizer en de geluidskwaliteit die ermee te bereiken is. Natuurlijk rekening houdend met de prijs-prestatieverhouding. Het is niet het kwaad of de duivel. Twee punten om over te klagen: - de aanduidingen op de FB, in de beschrijving en op het apparaat zijn anders en alleen in het Engels (tegenwoordig bijna normaal). Bovendien moet men zich afvragen waarom de FB zo klein is. - de klep voor de cd-speler is niet ergonomisch om te openen, maar er is waarschijnlijk geen andere manier, ik zou hem op elk moment opnieuw kopen

Habe die Anlage jetzt 3 Wochen und bin zufrieden damit. Die Lautstärke der Anlage reicht vollkommen aus. Der Klang ist gut. Radio funktioniert. Bluetooth funktioniert auch. Das Aussehen der Anlage lässt allerdings zu wünschen übrig, billige Verarbeitung, Plastik. Daher Punktabzug. Preis finde ich was zu teuer wg. Plastikverarbeitung. Da gibt es andere Anlagen die besser Aussehen und kein Plastik die genau so teuer sind. Werde sie aber behalten, da sonst alles stimmt. Mal gucken wie lange.

Ik heb het systeem nu 3 weken en ben er tevreden over. Het volume van het systeem is volledig voldoende. Het geluid is goed. radio werkt. Bluetooth werkt ook. Het uiterlijk van het systeem laat echter veel te wensen over, goedkoop vakmanschap, plastic. Vandaar puntenaftrek. Ik denk dat de prijs te duur is wg. kunststof verwerking. Er zijn andere systemen die er beter uitzien en niet plastic die net zo duur zijn. Maar ik zal het houden, want voor de rest is alles in orde. Laten we eens kijken hoe lang.

Sieht super aus, durch die mobilen Boxen auch ne gute Akustik möglich! Der Ton an sich etwas mager aber für den normalen Tagesgebrauch voll geeignet! Fernbedienung praktisch zu bedienen! Ist als Geschenk sehr positiv angekommen

Ziet er geweldig uit, ook een goede akoestiek is mogelijk dankzij de verrijdbare boxen! Het geluid zelf is wat mager maar volledig geschikt voor normaal dagelijks gebruik! Afstandsbediening handig in gebruik! Werd heel goed ontvangen als cadeau

Die Anlage hängt bei uns in der Küche an der Wand und erfüllt ihren Zweck. Wichtig war mir die Bedienung von Vorne, denn viele wandmontierbaren Anlagen haben die Bedienelemente oben und das macht keinen Sinn. Die Optik ist gut und dem Preis entsprechend. Man darf in dieser Kategorie auch kein High-End-Produkt erwarten.

Het systeem hangt aan de muur in onze keuken en dient zijn doel. Voor mij was het belangrijk dat hij aan de voorkant bediend werd, want bij veel wandsystemen zit de bediening bovenaan en dat slaat nergens op. De optiek is goed en de prijs dienovereenkomstig. Ook in deze categorie mag je geen high-end product verwachten.

Wir sind sehr froh mit dieser Anlage die wir für unsere Tochter gekauft haben. Sie lässt sich völlig unkompliziert bedienen und hat ordentlich Power. Die beiden Lautsprecher kann man voll aufdrehen und das tut unsere Tochter auch und man könnte meinen wir bereuen den Kauf deswegen. Aber auch bei hoher Lautstärke ist der Klang tadellos. Die Verbindung über Bluetooth steht auch wenn man sich in anderen Räumen aufhält. Fast im ganzen Haus können wir es bedienen. Der CD-Player spielt alles womit man ihn füttert. Egal ob normale CDs oder Gebrannte. Wir haben die Anlage an der Wand angebracht, so fällt es in ihrem Zimmer überhaupt nicht auf und sieht super aus. Die Anlage hat auch ein UKW-Radio welcher einen guten Empfang hat. Der Klang ist großartig, der Funktionsumfang komplett und die Verarbeitung und das Design sehr gut. Auf jeden Fall eine Empfehlung wert!

We zijn erg blij met dit systeem dat we voor onze dochter hebben gekocht. Hij is erg makkelijk in gebruik en heeft veel power. De twee luidsprekers kunnen maximaal open en dat doet onze dochter ook en je zou kunnen denken dat we daardoor spijt van de aankoop hebben. Maar het geluid is onberispelijk, zelfs op hoog volume. De verbinding via Bluetooth is ook beschikbaar wanneer u zich in andere kamers bevindt. We kunnen het bijna overal in huis serveren. De cd-speler speelt alles af wat je erin stopt. Of het nu gaat om gewone cd's of om gebrande cd's. We hebben het systeem aan de muur gemonteerd, zodat het niet opvalt in je kamer en er geweldig uitziet. De faciliteit heeft ook een FM-radio met een goede ontvangst. Het geluid is geweldig, het scala aan functies is compleet en de afwerking en het ontwerp zijn zeer goed. Zeker een aanbeveling waard!