Wallie microsysteem CD speler

Guter Klang und sieht sehr schön aus. Radio und CD läuft gut.

Goed geluid en ziet er erg mooi uit. Radio en cd spelen goed.

Product was used, batteries were on and burst, remote control didn't work, some led lights didn't work either. When I complained the offer was to keep it with 20% off. Decided to return anyway, still waiting for my refund! Klarstein claim they haven't received the package yet, although it was sent almost two weeks ago (proof provided). They claim they can't return the money before they receive the product, in case something is damaged on the return!!

Product was gebruikt, batterijen waren aan en kapot, afstandsbediening werkte niet, sommige led-lampjes werkten ook niet. Toen ik klaagde, was het aanbod om het met 20% korting te behouden. Toch besloten om terug te keren, wacht nog steeds op mijn terugbetaling! Klarstein beweert dat ze het pakket nog niet hebben ontvangen, hoewel het bijna twee weken geleden is verzonden (bewijs meegeleverd). Ze beweren dat ze het geld niet kunnen retourneren voordat ze het product hebben ontvangen, voor het geval er iets beschadigd raakt bij het retourneren!!

Guter Sender Empfang.

Goede zenderontvangst.

Radio Guter Sender Empfang.

Radio goede zenderontvangst.

Die Lieferung erfolgte schnell, gerne werde ich im Zukunft weiter bei Amazon bestellen. Sehr gute kompakt Anlage. Ich kann das Gerät weiterempfehlen. Dr. Z. Urban

De levering was snel en ik zal in de toekomst graag bij Amazon blijven bestellen. Zeer goed compact systeem. Ik kan het apparaat aanbevelen. dr. Z. Stedelijk

Sehr gute kompakt Anlage. Ich kann das Gerät weiterempfehlen. Dr. Z. Urban

Zeer goed compact systeem. Ik kan het apparaat aanbevelen. dr. Z. Stedelijk

Ok für den Preis mehr bekommen als erwartet. Für ab und zu mal cd hören voll ok.

Ok, kreeg meer dan verwacht voor de prijs. Perfect om zo nu en dan naar cd's te luisteren.

schnelle Lieferung, guter optischer und akkustischer Player!

snelle levering, goede optische en akoestische speler!

Das Gerät kam gut verpackt und schnell an. Läuft einwandfrei und die Bluetooth Funktion ist genial. Würde ich wieder kaufen. Hängt im Kinder-Arbeitszimmer und macht mir Freude.

Het apparaat kwam goed verpakt en snel aan. Werkt perfect en de Bluetooth-functie is geweldig. Ik zou opnieuw kopen. Het hangt in de kinderstudeerkamer en brengt mij vreugde.

frieden zu sehr, Klang guter sehr ,Uhreinstellung zur Beschreibung Bessere, umständlich etwas Programmierung Die

Vrede te veel, klinkt heel goed, klokinstelling voor beschrijving Betere, ietwat ingewikkelde programmering The

Funktionen Ok....einfache Qualität...

Functies Ok....eenvoudige kwaliteit...

Funktioniert super, leicht zu verbinden. Boxensound durchschnittlich

Werkt prima, makkelijk aan te sluiten. Boxgeluid gemiddeld

Parfait pour écouter de la musique tranquille en douceur. J'ai du réclamer la notice en français

Perfect om soepel naar rustige muziek te luisteren. Ik moest de instructies in het Frans opvragen

Bin bis jetzt zufrieden, brauche das Gerät hauptsächlich für CD .

Ik ben tot nu toe tevreden, ik gebruik het apparaat vooral voor cd's.

Produit de bonne qualité et prix raisonnable livraison rapide merci à toute l'équipe

Product van goede kwaliteit en redelijke prijs, snelle levering, dankzij het hele team

Dieses Gerät ist einfach zu bedienen. USB / CD / RADIO / UHR funktioniert sehr gut! Was ich sehr gut finde ist, der Radio sucht alle Programme von P01 - P18 aufeinmal. Aber der Radio hat keine Frequenz um zu schauen ob Hessen oder Bayern ist. Man muss entweder solange den Sender hören bis mitgeteilt wird oder mit einem anderen Radio den Sender suchen. Wenn doch würde ich gern erfahren wie. Ansonsten bin ich zufrieden. Vielen Dank, zu jeder Zeit wieder!

Dit apparaat is gemakkelijk te gebruiken. USB/CD/RADIO/KLOK werkt heel goed! Wat ik heel goed vind, is dat de radio in één keer alle programma's van P01 t/m P18 zoekt. Maar de radio heeft geen frequentie om te controleren of het Hessen of Beieren is. U moet naar de zender luisteren totdat deze wordt aangekondigd, of u moet de zender zoeken met een andere radio. Zo ja, dan zou ik graag willen weten hoe. Anders ben ik tevreden. Hartelijk dank, op elk moment opnieuw!

Nimmt kaum Platz ein. Der Klang ist gut. Erfüllt voll seinen Zweck. Leider ist das Einlegen der Cd's mit etwas Geschick verbunden. Entspricht aber meiner Erwartung.

Neemt nauwelijks ruimte in beslag. Het geluid is goed. Voldoet volledig aan zijn doel. Helaas vereist het plaatsen van de cd's enige vaardigheid. Maar komt overeen met mijn verwachtingen.

Der Klang ist gut. Erfüllt voll seinen Zweck. Leider ist das Einlegen der Cd's mit etwas Geschick verbunden. Entspricht aber meiner Erwartung.

Het geluid is goed. Voldoet volledig aan zijn doel. Helaas vereist het plaatsen van de cd's enige vaardigheid. Maar komt overeen met mijn verwachtingen.

Correspond à nos attentes

Voldoet aan onze verwachtingen

Einen super Klang für die Grösse ob Radio oder CD man kann selbst mit der Fernbedienung alles regeln, man kann sie kann man stellen aber auch an der Wand hängen. Ich kann sie nur jedem empfehlen der sich eine kleine aber gute Anlage kaufen will. Danke

Een geweldig geluid voor het formaat, of het nu radio of cd is, je kunt alles zelf bedienen met de afstandsbediening, je kunt hem plaatsen of aan de muur hangen. Ik kan het alleen maar aanraden aan iedereen die een klein maar goed systeem wil kopen. Bedankt

This light weight hifi has a sonorous sound quality. It has many functions but easy to use. It has a good appearance. The only fault is that it does not stand very well and is supposed to go on the wall.

Deze lichtgewicht hifi heeft een sonore geluidskwaliteit. Het heeft veel functies, maar is gemakkelijk te gebruiken. Het heeft een goede uitstraling. Het enige minpunt is dat hij niet zo goed staat en aan de muur zou moeten.

Due Anlage ist gut für den Preis, natürlich nicht wie die höheren Oreislagen aber ausreuchent

De faciliteit is goed voor de prijs, uiteraard niet zoals de hogere Oreis-locaties maar voldoende

Écouter de la musique

Luisteren naar muziek

Nachdem ich das andere CD/Radio zurückgeben musste brauchte ich eine Alternative und bin auf diesen gestoßen. Sieht gut aus, passt überall hin, auch ohne Boxen und hat einen tollen Klang. Kann ihn nur empfehlen

Nadat ik de andere CD/radio moest retourneren had ik een alternatief nodig en kwam deze tegen. Ziet er goed uit, past overal, ook zonder speakers en heeft een geweldig geluid. Kan hem alleen maar aanbevelen

Schnell aufgebaut mit der Möglichkeit die Boxen an das Gerät anzubringen oder seperat zu stellen. Meine Tochter ist zufrieden, die Einstellung sind einfach. Die Anlage selbst ist komplett aus Plastik aber für den Preis habe ich auch nichts anderes erwartet.

Snel opgezet met de mogelijkheid om de boxen aan het apparaat te bevestigen of los te plaatsen. Mijn dochter is blij, de instellingen zijn eenvoudig. Het systeem zelf is volledig van plastic, maar voor de prijs had ik niets anders verwacht.

Radio funktioniert gut. Ich bin zufriden.

Radio werkt prima. Ik ben tevreden.

Bon produit dans l’ensemble, seule la radio n’est pas très nette, sinon pas de soucis.

Over het algemeen goed product, alleen de radio is niet erg helder, verder geen zorgen.

Super Anlage

Geweldige faciliteit

Bon produit, le réglage de la partie radio est compliqué, le choix des stations pré-enregistrés est encore plus compliqué.

Goed product, het radiogedeelte aanpassen is ingewikkeld, het kiezen van vooraf opgenomen zenders is nog ingewikkelder.

Bon produit, le réglage de la partie radio est compliqué, le choix des stations pré-enregistrés est encore plus compliqué.

Goed product, het radiogedeelte aanpassen is ingewikkeld, het kiezen van vooraf opgenomen zenders is nog ingewikkelder.

Ich bin mit dem Gerät absolut zufriden

Ik ben absoluut tevreden met het apparaat

Très facile a installer que ce soit sur un meuble ou même a fixer sur un mur. Bonne qualité/Prix

Zeer eenvoudig te installeren, zowel op meubels als zelfs om aan de muur te bevestigen. Goede kwaliteit/prijs

Le son est bon Impossible de savoir sur quelle station radio nous sommes rien n'affiche les stations... dommage pour un prix bien élevé. Déçue du rapport qualité prix

Het geluid is goed. Onmogelijk om te weten op welk radiostation we zitten, niets geeft de stations weer... jammer voor een zeer hoge prijs. Teleurgesteld met waar voor uw geld

Le son est bon Impossible de savoir sur quelle station radio nous sommes rien n'affiche les stations... dommage pour un prix bien élevé. Déçue du rapport qualité prix

Het geluid is goed. Onmogelijk om te weten op welk radiostation we zitten, niets geeft de stations weer... jammer voor een zeer hoge prijs. Teleurgesteld met waar voor uw geld

a good product with no problems at all

een goed product zonder enige problemen

I am happy with the quality of sound and ease of use with CD MP3 and radio.

Ik ben blij met de geluidskwaliteit en het gebruiksgemak met CD, MP3 en radio.

Gerät befriedigend Bedienung speziell im Bereich Radioempfang sehr kompliziert. Fernbedienung sehr klein und unübersichtig

Apparaat naar tevredenheid werken, vooral op het gebied van radio-ontvangst, erg ingewikkeld. Afstandsbediening erg klein en verwarrend

Wir waren von der Qualität nicht begeistert. Hatte ein "billig Plastikding" Karakter. Ging wieder zurück.

We waren niet blij met de kwaliteit. Had een "goedkoop plastic ding" karakter. Ging weer terug.

Die Optik sieht nicht hochwertig aus. Eher wie ein günstiges Plastikspielzeug. Ansonsten stimmt das Preis- Leistungsverhältnis

De optiek ziet er niet van hoge kwaliteit uit. Meer als goedkoop plastic speelgoed. Anders is de prijs-kwaliteitverhouding juist

Die Anlage ist soweit okay, funktioniert, Preis okay und gute Bedienung. Leider hat die Anlage einen Mangel, keinen Radio Tuner, man kann keine sichtbaren Frequenzen einstellen, Sendereinstellung nur nach Gehör.

Het systeem is oke, werkt, prijs oke en goede service. Helaas heeft het systeem een defect, geen radiotuner, je kunt geen zichtbare frequenties instellen, zenderinstelling alleen op het gehoor.

A toutes les options nécessaires mais dommage que le mode d’emploi ne soit pas en français ça limite la compréhension des réglages

Heeft alle nodige opties, maar het is jammer dat de instructies niet in het Frans zijn, het beperkt het begrip van de instellingen

Pour écouter la radio. Très bon son et le contrôle par la télécommande est très pratique. La chaîne comme les enceintes étant fines. La chaîne peut être fixée au mur sans prendre de place.

Om naar de radio te luisteren. Zeer goed geluid en bediening via afstandsbediening is zeer praktisch. Zowel de ketting als de speakers zijn dun. De ketting kan aan de muur worden bevestigd zonder ruimte in beslag te nemen.

Bon rapport qualité prix

Waar voor je geld

Das Auna - Wally System ist eine gute Idee, wenn man nicht zu viel von einer solchen Anlage zu diesem Preis erwartet. Da man diese Anlage fast überall aufstellen/unterbringen kann. Der Klang ist erstaunlich gut, mit der Fernbedienung gut bedienbar, die Lautstärke ist auch für größere Räume ausreichend. Wer allerdings gerne mit dem Bass spielen möchte, der sollte sich bei Auna nochmal genauer informieren.

Het Auna - Wally systeem is een goed idee als je niet te veel verwacht van zo'n systeem in deze prijsklasse. Omdat je dit systeem bijna overal kunt opzetten/onderbrengen. Het geluid is verrassend goed, makkelijk te bedienen met de afstandsbediening en het volume is ook voor grotere kamers voldoende. Als u echter met de bas wilt spelen, moet u zich bij Auna informeren.

Funktioniert alles,gute Qualität

Alles werkt, goede kwaliteit

Ich muss bei aller Kritik an dem sehr dünnem Plastik, welches hier verarbeitet wurde natürlich auch den Kaufpreis berücksichtigen. Ich habe wirklich bedenken ob die schwergängige CD Ladeklappe und die Stützvorrichtungen bei ständigem Gebrauch stand halten werden. Ein "No Go" ist allerdings die Fernbedienung, welche tatsächlich sehr, sehr schlecht an das Gerät weiter meldet! Das sollte funktionieren! Der Klang ist ganz okay und ausreichend für das Preissegment.

Met alle kritiek op het zeer dunne plastic dat hier is gebruikt, moet ik natuurlijk ook rekening houden met de aanschafprijs. Ik maak me echt zorgen of de stijve cd-laaddeur en beugels het bij constant gebruik zullen volhouden. Een "no go" is echter de afstandsbediening, die eigenlijk heel, heel slecht rapporteert aan het apparaat! Dat moet werken! Het geluid is dik in orde en voldoende voor het prijssegment.

Ma fille est contente de sa surprise.

Mijn dochter is blij met haar verrassing.

Ich kann daraus weder ersehen, wie die Uhrzeit eingestellt wird, noch wie ich die Radiosender bekomme. Zum Glück wollte ich das Gerät ohnehin hauptsächlich für CDs benutzen, aber es ist doch lästig, dass ich nicht ändern kann, wenn um 14 Uhr plötzlich Musik gespielt wird!!!!

Ik kan niet zien hoe ik de tijd moet instellen of hoe ik de radiostations kan ontvangen. Gelukkig wilde ik het apparaat toch vooral voor cd's gebruiken, maar het is vervelend dat ik het niet kan veranderen als de muziek om 14.00 uur ineens begint te spelen!!!!

Contente de mon achat, j'ai longuement hésitée avant de faire cette achat. Lu les différents avis. Je me suis lancée et je l'est achetée. Testée et approuvé. Le son à fond, c'est à dire à 30 sur l'appareil, je peux vous dire que le son ne grésille pas du tout, l'écoute du CD est juste parfaite. Petite par la taille mais qui fait le job annoncé. Je l'est commandée une première fois pour offrir et une deuxième fois pour moi. La première en noir et l'autre en blanc. Ma préférence va vers la blanche qui a un côté plus moderne et les boutons plus visible que sur la noire. Je recommande.

Blij met mijn aankoop, ik heb lang getwijfeld voordat ik deze aankoop deed. Lees de verschillende meningen. Ik ging verder en kocht het. Getest en goedgekeurd. Met het geluid op vol volume, dat wil zeggen op 30 op het toestel, kan ik je vertellen dat het geluid totaal niet kraakt, het luisteren naar de cd gaat gewoon perfect. Klein van formaat, maar doet zijn werk zoals geadverteerd. Ik bestelde het de eerste keer als cadeau en een tweede keer voor mezelf. De eerste in het zwart en de andere in het wit. Mijn voorkeur gaat uit naar de witte die een modernere kant heeft en de knoppen beter zichtbaar zijn dan de zwarte. Ik raad aan.

Contente de mon achat, j'ai longuement hésitée avant de faire cette achat. Lu les différents avis. Je me suis lancée et je l'est achetée. Testée et approuvé. Le son à fond, c'est à dire à 30 sur l'appareil, je peux vous dire que le son ne grésille pas du tout, l'écoute du CD est juste parfaite. Petite par la taille mais qui fait le job annoncé. Je l'est commandée une première fois pour offrir et une deuxième fois pour moi. La première en noir et l'autre en blanc. Ma préférence va vers la blanche qui a un côté plus moderne et les boutons plus visible que sur la noire. Je recommande.

Blij met mijn aankoop, ik heb lang getwijfeld voordat ik deze aankoop deed. Lees de verschillende meningen. Ik ging verder en kocht het. Getest en goedgekeurd. Met het geluid op vol volume, dat wil zeggen op 30 op het toestel, kan ik je vertellen dat het geluid helemaal niet kraakt, het luisteren naar de cd is gewoon perfect. Klein van formaat, maar doet zijn werk zoals geadverteerd. Ik bestelde het de eerste keer als cadeau en een tweede keer voor mezelf. De eerste in het zwart en de andere in het wit. Mijn voorkeur gaat uit naar de witte die een modernere kant heeft en de knoppen beter zichtbaar zijn dan de zwarte. Ik raad aan.

Es ist ein Geschenk und kann deshalb nicht bewertet werden!!

Het is een geschenk en kan daarom niet worden beoordeeld!!

Klare Beschreibung und schnelle Lieferung. Die Qualität ist für den Preis hervorragend!

Duidelijke omschrijving en snelle levering. De kwaliteit is uitstekend voor de prijs!

Un peu trop léger mais fonctionne bien

Iets te licht maar werkt prima

idem

hetzelfde

Acheter pour la fête des mères, cette mini chaine se révèle de bonne qualité, avec un son tout a fait correcte (sauf pour un mélomane évidemment) Le lecteur CD fonctionne très bien, ainsi que la radio. Les autres fonctions n'ont pas été testés. Seul point noir, la manuel est uniquement en allemand et anglais !!!

Koop voor Moederdag, dit minisysteem blijkt van goede kwaliteit te zijn, met redelijk geluid (behalve voor een muziekliefhebber uiteraard). De cd-speler werkt erg goed, evenals de radio. Overige functies zijn niet getest. Het enige nadeel is dat de handleiding alleen in het Duits en Engels is!!!

Super fonction très bien

Geweldige functie, zeer goed

Super fonction très bien

Geweldige functie, zeer goed

Mittelmäßige Stereoanlage !!! Der Ton ist ganz ok wenn man die richtige Einstellung gefunden hat. Die Fernbedienung ist einfach eine Katastrophe. Viel zu klein, die Knöpfe reagieren kaum beim drücken. Sehr anstrengend für die Finger. Die Sendereinstellung bzw. Programmierung haben wir erst gar nicht vorgenommen, weil es einfach zu kompliziert und langwierig ist. Alles in allem. Ich würde das nächste mal ein paar Euro mehr ausgeben und dafür eine qualitativ bessere Anlage kaufen.

Matige stereo!!! Het geluid is redelijk goed als je de juiste instelling hebt gevonden. De afstandsbediening is gewoon een ramp. Veel te klein, de knoppen reageren nauwelijks bij het indrukken. Erg vermoeiend voor de vingers. We hebben niet eens de zenderinstelling of programmering gedaan omdat het gewoon te ingewikkeld en tijdrovend is. Globaal genomen. Volgende keer zou ik een paar euro meer uitgeven en een kwalitatief beter systeem kopen.

Kleine Anlage mit gutem Sound

Klein systeem met goed geluid

ging super schnell. Aber wie man die Uhr einstellt, steht nirgendwo im Handbuch. Vergessen?

ging razendsnel. Maar hoe je de klok moet instellen staat nergens in de handleiding. Vergeten?

Petite chaîne hi-fi qui a tout ! Mais reste pour une petite écoute ! Comme une radio

Klein hifisysteem dat alles heeft! Maar blijf even luisteren! Zoals een radio

Petite chaîne hi-fi qui a tout ! Mais reste pour une petite écoute ! Comme une radio

Klein hifisysteem dat alles heeft! Maar blijf even luisteren! Zoals een radio

Die Anlage ist schön kompakt. Leider ist der Ton nicht ganz so schön aber da ich eh nur leise höre reicht das voll aus. Das Display leuchtet auch im Standby Betrieb.

De faciliteit is vrij compact. Helaas is het geluid niet zo mooi, maar aangezien ik toch alleen rustig luister, is dat genoeg. Het display licht ook op in de standby-modus.

Très bien pour moi ça me convient pour l'usage il blanc c'est ce que je voulais ça va avec le reste de ma cuisine très bien merci

Heel goed voor mij, het past bij mij voor het gebruik, het wit is wat ik wilde, het past heel goed bij de rest van mijn keuken, dank je

Very good product. Sound quality really good. Volume level good. Easy to use.

Zeer goed product. Geluidskwaliteit echt goed. Volumeniveau goed. Makkelijk te gebruiken.

Top, les enceintes sont deplacable, le son est de bonne qualité.

Bovenkant, de speakers zijn beweegbaar, het geluid is van goede kwaliteit.

Pour un commerce

Voor een bedrijf

Bon produit mais uniquement à « accrocher ». On ne peut le poser et c’est un problème, le son est parfait

Goed product, maar alleen om te "hangen". We kunnen hem niet neerleggen en dat is een probleem, het geluid is perfect

Satisfaite de mon achat. Petite chaîne très legere. Le son très correct. Le seul point faible c est que l ouverture du compartiment cd se fait manuellement, pas de bouton poussoir

Tevreden met mijn aankoop. Kleine, zeer lichte ketting. Het geluid is zeer correct. Het enige zwakke punt is dat het cd-vak handmatig wordt geopend, geen drukknop

Utilisé

Gebruikt

Fait le job, mais le fait bien. les commandes sont bien placées, l'afficheur est lisible, la télécommande est réactive et pas (trop) embrouillée. elle est utilisée en mode mural et les Baffles donnent un son de qualité honnête. bon achat, je recommande.

Doet zijn werk, maar doet het goed. de bedieningselementen zijn goed geplaatst, het display is leesbaar, de afstandsbediening reageert en niet (te) verwarrend. hij wordt in muurmodus gebruikt en de speakers geven eerlijk kwaliteitsgeluid. goede aankoop, raad ik aan.

This is a great little player. Cd/usb/Bluetooth. Very happy. If I could change one thing it would be for it to remember what song it had got to, when using the usb (for mp3).

Dit is een geweldige kleine speler. Cd/usb/Bluetooth. Heel gelukkig. Als ik één ding zou kunnen veranderen, zou het zijn dat hij onthoudt welk nummer hij had, bij gebruik van de usb (voor mp3).

Utilisation personnelle tres joli produit

Persoonlijk gebruik zeer mooi product

Everything was good really happy with product.

Alles was goed, erg blij met het product.

Utilisation quotidienne. Bonne sonorité et le +, notice en Français. 2éme appareil acheté (le 1er, il y a un an) de cette marque et pour le moment aucun problème.

Dagelijks gebruik. Goed geluid en de +, instructies in het Frans. 2e apparaat gekocht (de 1e, een jaar geleden) van dit merk en tot nu toe geen problemen.

Ce lecteur CD a fait le bonheur de la personne à qui nous l'avons offert. Le son est pas mal du tout. L'utilisation est correct, toutefois pour trouver les stations de radio, un peu compliqué pour une personne d'un certain âge. La télécommande n'est pas top du tout en revanche.... Dans l'ensemble, je recommanderais ce produit car bon rapport qualité prix

Deze CD-speler maakte de persoon aan wie we hem gaven blij. Het geluid is helemaal niet slecht. Het gebruik is correct, maar het vinden van radiostations is voor iemand van een bepaalde leeftijd wat ingewikkeld. De afstandsbediening is echter helemaal niet geweldig. Over het algemeen zou ik dit product aanbevelen omdat het een goede prijs-kwaliteitverhouding heeft

Das Gerät gefällt mir sehr gut, für das schlecht zu bedienende CD Fach ein Punkt Abzug. Die Fernbedienung verschluckt sich manchmal, aber sie ist klein und handlich und toll ist, dass einzelne Titel auf repeat geschaltet werden können. Allerdings habe ich noch nicht verstanden, wie die Uhr eingeschaltet wird - sie hat sich automatisch eingestellt, aber leider die Tages- und Nachtzeiten vertauscht. Aber wir kennen ja alle die Uhr und wissen, dass 14.20 nachts als 2.20 durchaus akzeptiert werden kann. Gäbe es dieses Gerät mit einem anders funktionierenden CD Fach, würde ich es wieder kaufen. Noch zu erwähnen: endlich mal ein weißes Gerät und nicht die Einheitsfarbe schwarz!

Ik vind het apparaat erg leuk, een puntaftrek voor het moeilijk te gebruiken cd-vak. De afstandsbediening hapert soms, maar hij is klein en handig en het is geweldig dat individuele titels kunnen worden geschakeld om te herhalen. Ik heb echter nog niet begrepen hoe de klok wordt ingeschakeld - hij stelt zichzelf automatisch in, maar helaas waren de dag- en nachttijden omgekeerd. Maar we kennen allemaal de klok en weten dat 14:20 uur geaccepteerd kan worden als 2:20 uur. Als dit apparaat beschikbaar was met een cd-vak dat anders werkte, zou ik het opnieuw kopen. Ook het vermelden waard: eindelijk een wit toestel en niet de standaard kleur zwart!

Arrivé avant la date prévue fonctionne parfaitement pour le moment a voir au fil du temps

Aangekomen vóór de verwachte datum werkt het op dit moment perfect om in de loop van de tijd te zien

J’ai acheté cette chaîne hifi pour faire un cadeau, le destinataire en est pleinement satisfait, le son est clair et elle est facile d’utilisation. Le design est sobre. Je recommande.

Ik heb deze stereo als cadeau gekocht, de ontvanger is er helemaal tevreden mee, het geluid is helder en hij is gemakkelijk te gebruiken. De vormgeving is sober. Ik raad aan.

Complément dans une véranda . Le son est bon . Rien à dire pour l'instant......

Aanvulling in een veranda. Het geluid is goed. Nog niets te zeggen...

correspond tout a fait a mon attente . bon visuel . son agréable . a trouve sa place dans ma cuisine . très contant de mon achat . je vous le conseil .

voldoet volledig aan mijn verwachtingen. goed visueel. het is leuk. heeft zijn plek gevonden in mijn keuken. erg blij met mijn aankoop. Ik stel het je voor.

très satisfait.

erg tevreden.

J'ai acheté cette mini chaîne pour la mettre dans ma chambre. Elle est mignonne, légère, l'utilisation est intuitive (pas vraiment besoin de consulter la notice) et le son est parfait pour moi. J'avoue que j'appréhendais vu le prix mais je suis ravie. Deux points négatifs pour moi: le coloris n'est pas conforme à l'image. Les enceintes sont grises et pas blanches. Mais je m'y suis vite faite. La télécommande m'a surprise. Elle est miniscule et fait jouet de supermaché. Mais bon, elle remplit très bien sa fonction. En bref, très bon investissement. Je suis ravie!

Ik heb deze miniketting gekocht om in mijn kamer te hangen. Het is schattig, licht, intuïtief in gebruik (je hoeft de instructies niet te raadplegen) en het geluid is perfect voor mij. Ik geef toe dat ik ongerust was gezien de prijs, maar ik ben heel blij. Twee negatieve punten voor mij: de kleur komt niet overeen met de afbeelding. De speakers zijn grijs en niet wit. Maar ik raakte er snel aan gewend. De afstandsbediening verraste mij. Ze is klein en maakt speelgoed uit de supermarkt. Maar goed, het vervult zijn functie heel goed. Kortom, zeer goede investering. Ik ben blij!

Très facile à utiliser

Zeer gemakkelijk te gebruiken

Bien pour le prix

Goed voor de prijs

Diese Anlage macht was sie soll. Positiv überrascht hat mich der Equalizer und die damit erreichbare Klangqualität. Das natürlich unter Beachtung des Preis-Leistungs-Verhältnises. Das ist halt nicht Bose oder Teufel. Zwei Punkte zum Bemängeln: - die Bezeichnungen auf der FB, in der Beschreibung und auf dem Gerät sind unterschiedlich und nur in Englisch ( heute fast normal ). Zudem muß man sich fragen wieso die FB derart klein ist. - die Klappe für den CD-Spieler ist unergonomisch zu öffnen, geht aber wohl nicht anders Würde ich jederzeit wieder kaufen

Deze faciliteit doet wat het moet doen. Ik was positief verrast door de equalizer en de geluidskwaliteit die ermee te bereiken is. Natuurlijk rekening houdend met de prijs-prestatieverhouding. Het is niet het kwaad of de duivel. Twee punten om over te klagen: - de aanduidingen op de FB, in de beschrijving en op het apparaat zijn anders en alleen in het Engels (tegenwoordig bijna normaal). Bovendien moet men zich afvragen waarom de FB zo klein is. - de klep voor de cd-speler is niet ergonomisch om te openen, maar er is waarschijnlijk geen andere manier, ik zou hem op elk moment opnieuw kopen

Habe die Anlage jetzt 3 Wochen und bin zufrieden damit. Die Lautstärke der Anlage reicht vollkommen aus. Der Klang ist gut. Radio funktioniert. Bluetooth funktioniert auch. Das Aussehen der Anlage lässt allerdings zu wünschen übrig, billige Verarbeitung, Plastik. Daher Punktabzug. Preis finde ich was zu teuer wg. Plastikverarbeitung. Da gibt es andere Anlagen die besser Aussehen und kein Plastik die genau so teuer sind. Werde sie aber behalten, da sonst alles stimmt. Mal gucken wie lange.

Ik heb het systeem nu 3 weken en ben er tevreden over. Het volume van het systeem is volledig voldoende. Het geluid is goed. radio werkt. Bluetooth werkt ook. Het uiterlijk van het systeem laat echter veel te wensen over, goedkoop vakmanschap, plastic. Vandaar puntenaftrek. Ik denk dat de prijs te duur is wg. kunststof verwerking. Er zijn andere systemen die er beter uitzien en niet plastic die net zo duur zijn. Maar ik zal het houden, want voor de rest is alles in orde. Laten we eens kijken hoe lang.

Une idée cadeau qu'on ne regrette pas. Elle est légère, du coup elle peut être facilement transportée d'une pièce à l'autre. Excellente qualité de son.

Een cadeau-idee waar je geen spijt van zult krijgen. Hij is licht van gewicht, waardoor hij gemakkelijk van de ene kamer naar de andere kan worden vervoerd. Uitstekende geluidskwaliteit.

Sieht super aus, durch die mobilen Boxen auch ne gute Akustik möglich! Der Ton an sich etwas mager aber für den normalen Tagesgebrauch voll geeignet! Fernbedienung praktisch zu bedienen! Ist als Geschenk sehr positiv angekommen

Ziet er geweldig uit, ook een goede akoestiek is mogelijk dankzij de verrijdbare boxen! Het geluid zelf is wat mager maar volledig geschikt voor normaal dagelijks gebruik! Afstandsbediening handig in gebruik! Werd heel goed ontvangen als cadeau

très bon rapport qualité prix avec les enceintes détachables. Je ne m’attendais juste pas au côté « plastique » de la machine, mais ceci n’a pas vraiment d’importance, et ça la rend très légère.

Zeer goede prijs-kwaliteitverhouding met afneembare luidsprekers. Ik had de "plastic" kant van de machine gewoon niet verwacht, maar dat maakt niet zoveel uit, en het maakt hem erg licht.

Die Anlage hängt bei uns in der Küche an der Wand und erfüllt ihren Zweck. Wichtig war mir die Bedienung von Vorne, denn viele wandmontierbaren Anlagen haben die Bedienelemente oben und das macht keinen Sinn. Die Optik ist gut und dem Preis entsprechend. Man darf in dieser Kategorie auch kein High-End-Produkt erwarten.

Het systeem hangt aan de muur in onze keuken en dient zijn doel. Voor mij was het belangrijk dat hij aan de voorkant bediend werd, want bij veel wandsystemen zit de bediening bovenaan en dat slaat nergens op. De optiek is goed en de prijs dienovereenkomstig. Ook in deze categorie mag je geen high-end product verwachten.

Wir sind sehr froh mit dieser Anlage die wir für unsere Tochter gekauft haben. Sie lässt sich völlig unkompliziert bedienen und hat ordentlich Power. Die beiden Lautsprecher kann man voll aufdrehen und das tut unsere Tochter auch und man könnte meinen wir bereuen den Kauf deswegen. Aber auch bei hoher Lautstärke ist der Klang tadellos. Die Verbindung über Bluetooth steht auch wenn man sich in anderen Räumen aufhält. Fast im ganzen Haus können wir es bedienen. Der CD-Player spielt alles womit man ihn füttert. Egal ob normale CDs oder Gebrannte. Wir haben die Anlage an der Wand angebracht, so fällt es in ihrem Zimmer überhaupt nicht auf und sieht super aus. Die Anlage hat auch ein UKW-Radio welcher einen guten Empfang hat. Der Klang ist großartig, der Funktionsumfang komplett und die Verarbeitung und das Design sehr gut. Auf jeden Fall eine Empfehlung wert!

We zijn erg blij met dit systeem dat we voor onze dochter hebben gekocht. Hij is erg makkelijk in gebruik en heeft veel power. De twee luidsprekers kunnen maximaal open en dat doet onze dochter ook en je zou kunnen denken dat we daardoor spijt van de aankoop hebben. Maar het geluid is onberispelijk, zelfs op hoog volume. De verbinding via Bluetooth is ook beschikbaar wanneer u zich in andere kamers bevindt. We kunnen het bijna overal in huis serveren. De cd-speler speelt alles af wat je erin stopt. Of het nu gaat om gewone cd's of om gebrande cd's. We hebben het systeem aan de muur gemonteerd, zodat het niet opvalt in je kamer en er geweldig uitziet. De faciliteit heeft ook een FM-radio met een goede ontvangst. Het geluid is geweldig, het scala aan functies is compleet en de afwerking en het ontwerp zijn zeer goed. Zeker een aanbeveling waard!

Produit répondant à ma demande : compact, pas trop compliqué à manipuler, très satisfaisant pour mon studio, sonorité raisonnable et prix abordable. .. bref suis très satisfaite

Product dat aan mijn behoeften voldoet: compact, niet te ingewikkeld in gebruik, zeer bevredigend voor mijn studio, redelijk geluid en betaalbare prijs. .. kortom ik ben zeer tevreden